shì cái jiàn dà zhàn zài shān pō
適才間大戰在山坡
yì lái yì wǎng dòng gān gē
一來一往動干戈
wèi yíng dǎ bà dé shèng de gǔ
魏營打罷得勝的鼓
wǒ jūn wéi hé bù míng luó
我軍為何不鳴鑼
lǎo fū zhèng zài yíng zhōng , wú jì kě shī
老夫正在營中,無計可施
xià hóu yuān zhè fēng shū xìn lái de shì gāng gāng còu qiǎo
夏侯淵這封書信來的是剛剛湊巧
míng rì wǔ shí sān kè , tā yǔ lǎo fū zǒu mǎ huàn jiāng
明日午時三刻,他與老夫走馬換將
jiào tā xiān fàng chū wǒ guó xiān xíng chén shì
叫他先放出我國先行陳式
rán hòu fàng tā zhí nán xià hóu shàng
然後放他侄男夏侯尚
shì lǎo fū xí jiù bǎi bù chuān yáng , jiāng tā zhí nán yí jiàn shè sǐ
是老夫習就百步穿楊,將他侄男一箭射死
tā bì bù gān xiū , lǐng bīng zhuī wǒ
他必不甘休,領兵追我
shì lǎo fū shā yí zhèn bài yí zhèn , shā yí zhèn bài yí zhèn
是老夫殺一陣敗一陣,殺一陣敗一陣
bài zhì zài kuàng yě huāng jiāo
敗至在曠野荒郊
xí guān gōng dāng nián tuō dāo zhī jì , jiāng tā zhǎn zài mǎ xià
習關公當年拖刀之計,將他斬在馬下
xià hóu yuān nà , wǒ de ér a
夏侯淵吶,我的兒啊
nǐ bù lái biàn bà , nǐ ruò lái shí
你不來便罷,你若來時
zhōng le lǎo fū tuō dāo zhī jì yě
中了老夫拖刀之計也
zhè yì fēng shū xìn lái dé qiǎo
這一封書信來得巧
tiān zhù huáng zhōng chéng gōng láo
天助黃忠成功勞
zhàn lì zài yíng mén sān jūn jiào
站立在營門三軍叫
dà xiǎo ér láng tīng gēn miáo
大小兒郎聽根苗
tóu tōng gǔ 、 zhàn fàn zào
頭通鼓、戰飯造
èr tōng gǔ 、 jǐn zhàn páo
二通鼓、緊戰袍
sān tōng gǔ 、 dāo chū qiào
三通鼓、刀出鞘
sì tōng gǔ 、 bǎ bīng jiāo
四通鼓、把兵交
xiàng qián gè gè yǒu kào shǎng
向前個個有犒賞
tuì hòu nán miǎn chī yì dāo
退後難免吃一刀
sān jūn yǔ yé guī yíng hào
三軍與爺歸營號
dào míng tiān wǔ shí sān kè yào chéng gōng láo
到明天午時三刻要成功勞