單曲

河水倒流

謝霆鋒 · 單曲

以「河水倒流」象徵改變困境的渴望,並反思個人在社會苦難中的角色與責任。

90,680 次觀看 2,184 人喜歡 4.52015 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
作詞 林夕
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
Nic_TBS
在遠方流的小河
在唱著一首老歌
為什麼
他們還在飢餓
到處都是曠野
到哪裡才有綠葉
為什麼
他們還等待施捨
千萬人
不能快樂
一個我能做什麼
至少不做旁觀者
天會慈悲
就讓我安慰
所有流水都能倒退
所有苦難都能挽回
千萬歲
留下千萬的河水
我知道
是世界的眼淚
Nic_TBS
從東方來的旅客
好明白一種坎坷
等什麼
他們還在飢餓
到處都是侵略
到哪裡才有選擇
等什麼
擁有的才能施捨
千萬人
不能快樂
一個我能做什麼
至少不做旁觀者
天會慈悲
就讓我安慰
所有流水都能倒退
所有苦難都能挽回
千萬歲
留下千萬的河水
我知道
是世界的眼淚
Nic_TBS
天會慈悲
就讓我安慰
所有流水都能倒退
所有苦難都能挽回
千萬歲
留下千萬的河水
最美好 是誰也不流淚
Nic_TBS
河水倒流 - 謝霆鋒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝霆鋒-河水倒流-28484
Nic_TBS
Nic_TBS
zài yuǎn fāng liú de xiǎo hé
在遠方流的小河
zài chàng zhù yì shǒu lǎo gē
在唱著一首老歌
wéi shén mó
為什麼
tā mén huán zài jī è
他們還在飢餓
dào chǔ dōu shì kuàng yě
到處都是曠野
dào nǎ lǐ cái yǒu lǜ yè
到哪裡才有綠葉
wéi shén mó
為什麼
tā mén huán děng dài shī shě
他們還等待施捨
qiān wàn rén
千萬人
bù néng kuài lè
不能快樂
yí gè wǒ néng zuò shén mó
一個我能做什麼
zhì shǎo bú zuò páng guān zhě
至少不做旁觀者
tiān huì cí bēi
天會慈悲
jiù ràng wǒ ān wèi
就讓我安慰
suǒ yǒu liú shuǐ dōu néng dǎo tuì
所有流水都能倒退
suǒ yǒu kǔ nán dōu néng wǎn huí
所有苦難都能挽回
qiān wàn suì
千萬歲
liú xià qiān wàn de hé shuǐ
留下千萬的河水
wǒ zhī dào
我知道
shì shì jiè de yǎn lèi
是世界的眼淚
Nic_TBS
Nic_TBS
cóng dōng fāng lái de lǚ kè
從東方來的旅客
hǎo míng bái yì zhǒng kǎn kě
好明白一種坎坷
děng shén mó
等什麼
tā mén huán zài jī è
他們還在飢餓
dào chǔ dōu shì qīn lüè
到處都是侵略
dào nǎ lǐ cái yǒu xuǎn zé
到哪裡才有選擇
děng shén mó
等什麼
yōng yǒu de cái néng shī shě
擁有的才能施捨
qiān wàn rén
千萬人
bù néng kuài lè
不能快樂
yí gè wǒ néng zuò shén mó
一個我能做什麼
zhì shǎo bú zuò páng guān zhě
至少不做旁觀者
tiān huì cí bēi
天會慈悲
jiù ràng wǒ ān wèi
就讓我安慰
suǒ yǒu liú shuǐ dōu néng dǎo tuì
所有流水都能倒退
suǒ yǒu kǔ nán dōu néng wǎn huí
所有苦難都能挽回
qiān wàn suì
千萬歲
liú xià qiān wàn de hé shuǐ
留下千萬的河水
wǒ zhī dào
我知道
shì shì jiè de yǎn lèi
是世界的眼淚
Nic_TBS
Nic_TBS
tiān huì cí bēi
天會慈悲
jiù ràng wǒ ān wèi
就讓我安慰
suǒ yǒu liú shuǐ dōu néng dǎo tuì
所有流水都能倒退
suǒ yǒu kǔ nán dōu néng wǎn huí
所有苦難都能挽回
qiān wàn suì
千萬歲
liú xià qiān wàn de hé shuǐ
留下千萬的河水
zuì měi hǎo shì shuí yě bù liú lèi
最美好 是誰也不流淚
Nic_TBS
Nic_TBS
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#DmC#AmAAmDmFA#DmEmGBmA#GEmCAmCAmFADmA#mA#DmAmEAAmBEmAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《河水倒流》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、A、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「河水倒流」象徵改變困境的渴望,並反思個人在社會苦難中的角色與責任。

關注人道困境、批判社會不公,探討個人行動與集體命運的關聯。

夾雜悲憫、無力感與微弱希望,呈現對現實的掙扎與呼籲。

「河水」象徵流動的命運與時間,「倒流」隱喻逆轉不公的願望;「世界的眼淚」將苦難具象化為自然現象,強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「至少不做旁觀者」:表達個人在集體災難中拒絕冷漠的立場,凸顯主體意識的覺醒。

2. 「所有流水都能倒退」:以超現實意象隱喻對改變現實的渴望,卻暗含對現實無法逆轉的無力感。

3. 「最美好 是誰也不流淚」:反轉「淚水」的悲情符號,轉為對和平與無苦痛世界的純粹願景。

面對社會議題時的沉思、個人在困境中尋找行動動機的時刻,或需要療癒與共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡聽見一場溫柔的呐喊,謝霆鋒用簡潔的旋律堆疊出沉重的關懷。歌詞裡反覆出現的「河水倒流」意象,既像是對現實的無力抗爭,也像是一種隱晦的期許,讓人聯想到人類面對災難時那種近乎悲壯的堅持。特別是副歌部分「千萬歲 留下千萬的河水」,彷彿在說即使世界滿目瘡痍,仍要為未來留下某種溫柔的證據。適合在獨自一人、情緒低落時聽,那些重複的「為什麼」與「等什麼」像是一把把鑰匙,幫人打開心裡某個隱藏的出口。最後那句「最美好 是誰也不流淚」更像是一種隱忍的祝福,讓人覺得再黑暗的時刻,總有辦法把傷痛轉化成某種堅強的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞透過「河水倒流」的超現實意象,表達出對於扭轉苦難與飢餓的深切渴望。

・以「千萬人」與「一個我」的對比,點出個人在面對巨大時代悲劇時,那種無力卻仍堅持不作旁觀者的自省。

・將河水擬人化為「世界的眼淚」,將人類歷史中的戰爭與匱乏,轉化為具體且令人心碎的感官描寫。

・結尾以「誰也不流淚」作為最美好的願景,將整首歌從沉重的社會觀察昇華至對和平的祈願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

河水倒流的歌詞在講什麼?

以「河水倒流」象徵改變困境的渴望,並反思個人在社會苦難中的角色與責任。

河水倒流是誰作詞作曲的?

河水倒流(謝霆鋒)作詞 林夕,作曲 謝霆鋒。

河水倒流是誰唱的?

河水倒流由謝霆鋒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌