單曲

沒有外套的Angelina

謝霆鋒 · 單曲

暗戀者在單方面情感中感受到的無力與傷痛。

100,082 次觀看 4,611 人喜歡 4.82224 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
作詞 林夕
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
平時望這女生
她的身邊總有一個人
沒法打招呼令我不敢去走近
人無謂競爭 即使再那樣吸引
我發覺這日有點灰暗
不經意兩眼內像有千枝針刺破芳心
我試過某日也很激憤
是我過去有過一個最痛的教訓
oh...angelina 這一刻的你錯用心神
傷心都請你記住冷意將近
北風裡也蓋著外套傷感
oh...angelina 這一刻的你這樣傷神
傷心的比較我自覺更不幸
擔心你有意但沒法關心
如何尋藉口跟你心意再近
情緣或會再生
孤單的身份哪可永恆
讓你哭幾遍定有一天會醒覺
如忘掉某君可知有更大吸引
縱發覺這日有點灰暗
不經意兩眼內像有千枝針刺破芳心
我試過某日也很激憤
是我過去有過一個最痛的教訓
oh...angelina 這一刻的你錯用心神
傷心都請你記住冷意將近
北風裡也蓋著外套傷感
oh...angelina 這一刻的你這樣傷神
傷心的比較我自覺更不幸
擔心你有意但沒法關心
如何尋藉口跟你心意再近
my angelina my angelina
da da da da da
my angelina
my angelina
沒有外套的Angelina - 謝霆鋒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝霆鋒-沒有外套的Angelina-28606
píng shí wàng zhè nǚ shēng
平時望這女生
tā de shēn biān zǒng yǒu yí gè rén
她的身邊總有一個人
méi fǎ dǎ zhāo hū lìng wǒ bù gǎn qù zǒu jìn
沒法打招呼令我不敢去走近
rén wú wèi jìng zhēng jí shǐ zài nà yàng xī yǐn
人無謂競爭 即使再那樣吸引
wǒ fā jué zhè rì yǒu diǎn huī àn
我發覺這日有點灰暗
bù jīng yì liǎng yǎn nèi xiàng yǒu qiān zhī zhēn cì pò fāng xīn
不經意兩眼內像有千枝針刺破芳心
wǒ shì guò mǒu rì yě hěn jī fèn
我試過某日也很激憤
shì wǒ guò qù yǒu guò yí gè zuì tòng de jiào xùn
是我過去有過一個最痛的教訓
oh...angelina zhè yí kè de nǐ cuò yòng xīn shén
oh...angelina 這一刻的你錯用心神
shāng xīn dōu qǐng nǐ jì zhù lěng yì jiāng jìn
傷心都請你記住冷意將近
běi fēng lǐ yě gài zhù wài tào shāng gǎn
北風裡也蓋著外套傷感
oh...angelina zhè yí kè de nǐ zhè yàng shāng shén
oh...angelina 這一刻的你這樣傷神
shāng xīn de bǐ jiào wǒ zì jué gèng bú xìng
傷心的比較我自覺更不幸
dān xīn nǐ yǒu yì dàn méi fǎ guān xīn
擔心你有意但沒法關心
rú hé xún jiè kǒu gēn nǐ xīn yì zài jìn
如何尋藉口跟你心意再近
qíng yuán huò huì zài shēng
情緣或會再生
gū dān de shēn fèn nǎ kě yǒng héng
孤單的身份哪可永恆
ràng nǐ kū jī biàn dìng yǒu yì tiān huì xǐng jué
讓你哭幾遍定有一天會醒覺
rú wàng diào mǒu jūn kě zhī yǒu gèng dà xī yǐn
如忘掉某君可知有更大吸引
zòng fā jué zhè rì yǒu diǎn huī àn
縱發覺這日有點灰暗
bù jīng yì liǎng yǎn nèi xiàng yǒu qiān zhī zhēn cì pò fāng xīn
不經意兩眼內像有千枝針刺破芳心
wǒ shì guò mǒu rì yě hěn jī fèn
我試過某日也很激憤
shì wǒ guò qù yǒu guò yí gè zuì tòng de jiào xùn
是我過去有過一個最痛的教訓
oh...angelina zhè yí kè de nǐ cuò yòng xīn shén
oh...angelina 這一刻的你錯用心神
shāng xīn dōu qǐng nǐ jì zhù lěng yì jiāng jìn
傷心都請你記住冷意將近
běi fēng lǐ yě gài zhù wài tào shāng gǎn
北風裡也蓋著外套傷感
oh...angelina zhè yí kè de nǐ zhè yàng shāng shén
oh...angelina 這一刻的你這樣傷神
shāng xīn de bǐ jiào wǒ zì jué gèng bú xìng
傷心的比較我自覺更不幸
dān xīn nǐ yǒu yì dàn méi fǎ guān xīn
擔心你有意但沒法關心
rú hé xún jiè kǒu gēn nǐ xīn yì zài jìn
如何尋藉口跟你心意再近
my angelina my angelina
my angelina my angelina
da da da da da
da da da da da
my angelina
my angelina
my angelina
my angelina
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBmCAmCDCGBmAmCAmCGEmDAmDGDAmDDmDGEmAmDAmGDAmDmDGEmDAmADGEmFAmDmDBmEEmDAmDDmDAmBmDEmEDAmDmAmDGmBmGGmGDAmDDmGmEmAmDBmEmEDmCAmFDmCFDGGmEmEAmDGGmEmAmDDmBmEmECAmFDCGAGEmGmGDAmDmGmEmAmDEmGmEmAmDmGmCEAmADBmBDEEmDAmCDDmDBmDEmGEDAmDmDGGmGGmGDAmDGGmEmAmADBmEDmCAmFCDGGmDmEAmDGGmDAmDBmEAmCAmFDmFDCEmEAmGEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沒有外套的Angelina》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Am、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者在單方面情感中感受到的無力與傷痛。

主題

單戀的掙扎、無法靠近的距離感,以及過去創傷對當下情感的影響。

情緒

憂鬱、悲傷、無奈,夾雜著隱藏的憤怒與自我犧牲的悲情。

意象與手法

「千枝針刺破芳心」以具象疼痛比喻內心煎熬;「北風裡也蓋著外套傷感」用氣候與服飾象徵情感隔閡;重複的「oh...angelina」強化呼告與無望的呼應。

重點句解讀

1. 「沒法打招呼令我不敢去走近」

直述因拘謹或自卑而放棄接近的機會,凸顯單戀者對關係的畏懼。

2. 「我試過某日也很激憤」

隱含過去受創經驗導致現今情感封閉,情緒起伏反映內心矛盾。

3. 「擔心你有意但沒法關心」

表現對對方心意的猜測與自身無力介入的絕望,強化情感的雙向隔閡。

4. 「讓你哭幾遍定有一天會醒覺」

以悲觀預設對方未來的醒悟,透露出對關係的消極預期與自我放棄。

適合情境

獨處時追憶未竟的感情、面對單戀困局的低潮時,或反思過去傷痛對現在的影響。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個藏在夜裡的細語,把暗戀的苦澀熬成一杯微涼的茶。歌詞裡那個總在女生身邊的「他」,成了主角心裡的刺青,明明被吸引卻不敢靠近的尷尬,像極了年少時不敢拆開的信。最戳人的還是「千枝針刺破芳心」那句,把無力感凝成具象的痛,讓人想起曾經為某個人心碎卻只能裝作無事的時刻。副歌反覆的「Angelina」像種無力的呼喊,彷彿在請求對方看穿自己的隱藏,又怕被發現的矛盾心情。適合一個人獨處時聽,尤其北風呼嘯的夜晚,那些藏在字裡行間的孤獨感,會隨著旋律慢慢漫上心頭。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:謝霆鋒—沒有外套的Angelina】

・歌詞以「北風」與「冷意」作為意象,將女主角失戀後的孤單感具象化為生理上的寒冷。

・主角透過「兩眼內像有千枝針」的痛感,精準描繪出看著心儀對象傷心時,那種感同身受又無能為力的糾結。

・歌名中的「外套」隱喻著溫暖與陪伴,表達了主角渴望成為那位能為對方遮風擋雨之人的心意。

・重複出現的「Angelina」不僅是呼喚,更像是在對方低潮時,反覆給予的一種溫柔心理暗示。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有外套的Angelina的歌詞在講什麼?

暗戀者在單方面情感中感受到的無力與傷痛。

沒有外套的Angelina是誰作詞作曲的?

沒有外套的Angelina(謝霆鋒)作詞 林夕,作曲 謝霆鋒。

沒有外套的Angelina是誰唱的?

沒有外套的Angelina由謝霆鋒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌