zhào zài nà chuāng ér wài
照在那窗兒外
wéi shén mó chuāng bù kāi
為什麼窗不開
wǒ zài chuāng wài dú pái huái
我在窗外獨徘徊
wǒ duì le chuāng ér wèn ya
我對了窗兒問呀
mò bú shì rén yǐ shuì
莫不是人已睡
yào bú shì wéi le tā yǐ shuì
要不是為了她已睡
wéi shén mó chuāng bù kāi
為什麼窗不開
wéi shén mó chuāng bù kāi
為什麼窗不開
wǒ zài chuāng wài fèi yí cāi
我在窗外費疑猜
chú fēi shì wéi le tā yǐ shuì
除非是為了她已睡
suǒ yǐ chuāng bù kāi
所以窗不開
zhào zài nà chuāng ér wài
照在那窗兒外
nǐ bú yào fèi yí cāi
你不要費疑猜
chuāng lǐ rén yě méi yǒu shuì
窗里人也沒有睡
wǒ bú shì shuì bù wěn ya
我不是睡不穩呀
zhī yīn wéi nǐ yào lái
只因為你要來
wǒ shǒu zài chuāng wài lái děng dài
我守在窗外來等待
suǒ yǐ chuāng bù kāi
所以窗不開
nǐ bú yào fèi yí cāi
你不要費疑猜
chuāng lǐ rén yě méi yǒu shuì
窗里人也沒有睡
shǒu zài nà chuāng wài jìng děng dài
守在那窗外靜等待
míng bái bù míng bái
明白不明白
xiàng xiān nǚ xià fán lái
像仙女下凡來
rén jiāo měi gē qīng cuì
人嬌美歌輕脆
páng fó yīng shēng chuán huà wài
彷佛鶯聲傳畫外
wǒ tīng le nǐ gē chàng ya
我聽了你歌唱呀
xīn huā ér duǒ duǒ kāi
心花兒朵朵開
zhī xī wàng hé nǐ cháng yī wēi
只希望和你長依偎
yǒng yuǎn bù fēn kāi
永遠不分開
nǐ chàng gē wǒ gēn suí
你唱歌我跟隨
yì tiān tīng gè qiān bǎi huí
一天聽個千百回
zhī xī wàng hé nǐ cháng xiāng wēi
只希望和你長相偎
yǒng yuǎn bù fēn kāi
永遠不分開
quē shǎo nà hǎo fēng cǎi
缺少那好風采
nǐ zàn měi wǒ cán kuì
你讚美我慚愧
wū yā nán yǔ fèng huáng pèi
烏鴉難與鳳凰配
wǒ zhǐ hǎo xiāng cūn dài ya
我只好鄉村待呀
zì jǐ zhǒng huā ér zì jǐ dài
自己種花兒自己戴
děng zhù nà huā ér kāi
等著那花兒開
děng huā kāi bǎ huā cǎi
等花開把花采
zì jǐ cǎi huā zì jǐ dài
自己採花自己戴
zhǐ néng gòu cháng zài xiāng cūn dài
只能夠長在鄉村待
