yè hé zhōng rén ér yáo yǐng yuè ér míng liàng
夜河中人兒搖影月兒明亮
nán fēng yě qīng qīng chuī lái ài de huā xiāng
南風也輕輕吹來愛的花香
zhè shì yì duǒ rén rén xǐ ài yè lái xiāng
這是一朵人人喜愛夜來香
dài lái le yí gè mèng xiǎng yí gè xī wàng
帶來了一個夢想一個希望
wéi hé nǐ huán zài liú liàn huán zài pàn wàng
為何你還在留戀還在盼望
yè lái xiāng yè lái xiāng
夜來香夜來香
nà tiān wǒ hé nǐ chū ya chū xiāng féng
那天我和你初呀初相逢
jiù hé nǐ yǒu le qíng ya qíng rén mèng
就和你有了情呀情人夢
qíng rén mèng zī wèi tián ya tián mì mì
情人夢滋味甜呀甜蜜蜜
zhēn qíng bǐ jiǔ nóng
真情比酒濃
wǒ bǎ wǒ de xīn yìn zài mèng zhōng
我把我的心印在夢中
nǐ bǎ nǐ de xīn yìn zài mèng zhōng
你把你的心印在夢中
qíng rén mèng ya qíng rén mèng
情人夢呀情人夢
yǒng yuǎn bèi gē sòng
永遠被歌頌
ài de huā shèng kāi yī ya yì cóng cóng
愛的花盛開一呀一叢叢
ài de guǒ jié mǎn qíng ya qíng rén mèng
愛的果結滿情呀情人夢
qíng rén mèng chōng mǎn qīn ya qīn mì mì
情人夢充滿親呀親蜜蜜
zhēn qíng bǐ jiǔ nóng
真情比酒濃
wǒ bǎ wǒ de xīn yìn zài mèng zhōng
我把我的心印在夢中
nǐ bǎ nǐ de xīn yìn zài mèng zhōng
你把你的心印在夢中
qíng rén mèng ya qíng rén mèng
情人夢呀情人夢
yǒng yuǎn bèi gē sòng
永遠被歌頌
xiāng jiàn yǐ wǎn yòu yào fēn shǒu
相見已晚 又要分手
chī chī xiāng wàng mò mò wú yán hé shí néng jiàn
痴痴相望 默默無言 何時能見
bù zhī nà yì nián bù zhī nà yī yuè
不知那一年 不知那一月
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見
xiāng jiàn shí duǎn lí bié shí cháng
相見時短 離別時長
wú xiàn shāng xīn wú xiàn xīn suān hé shí néng jiàn
無限傷心 無限心酸 何時能見
zhǐ pà hǎi yǐ kū zhǐ pà shí yǐ làn
只怕海已枯 只怕石已爛
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見
rú jīn xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
如今相見 又要分手
wú xiàn shāng xīn wú xiàn tòng kǔ hé shí néng jiàn
無限傷心 無限痛苦 何時能見
wǒ liǎng qíng bú biàn wǒ liǎng qíng bú biàn
我倆情不變 我倆情不變
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再見