ān jìng de yì nián màn màn liū guò shuāng shǒu
安靜的一年 慢慢溜過雙手
xià le bān zhī hòu zhèng yào huí jiā de wǒ
下了班之後 正要回家的我
lù guò nà yí gè diàn mǎi wǎn zhōu
路過那一個店買碗粥
tiān hū rán zhī jiàn xià yǔ
天忽然之間下雨
zài wū yán děng dài de wǒ
在屋簷等待的我
kàn jì yì jìng tóu nǐ gāng gāng rèn shí wǒ
看記憶鏡頭 你剛剛認識我
liǎng gè qióng hái zi fǎn ér yòng xīn de shí hòu
兩個窮孩子 反而用心的時候
nǐ hé wǒ yì qǐ hē yì wǎn zhōu
你和我一起喝一碗粥
dàn xīn yě nuǎn le hěn jiǔ dàn shì ài néng nuǎn duō jiǔ
但心也暖了很久 但是愛能暖多久
jì dé dāng shí de duǎn fà jì dé dāng shí nà wǎn zhōu
記得當時的短髮 記得當時那碗粥
nà jī nián shì nǐ ài wǒ de shí hòu
那幾年是你愛我的時候
shì wǒ cóng cǐ zhī hòu bú huì zuò de mèng
是我從此之後不會作的夢
ài qíng de duì cuò zǒu guò le tài duō nián zhī hòu
愛情的對錯 走過了太多年之後
shèn mó dōu biàn chéng le jì mò
甚麼都變成了寂寞
hé zhǐ yǒu wò zhù yǔ sǎn de shǒu zhǐ tóu
和只有握著雨傘的手指頭
kàn jì yì jìng tóu nǐ gāng gāng rèn shí wǒ
看記憶鏡頭 你剛剛認識我
liǎng gè qióng hái zi fǎn ér yòng xīn de shí hòu
兩個窮孩子 反而用心的時候
nǐ hé wǒ yì qǐ hē yì wǎn zhōu
你和我一起喝一碗粥
dàn xīn yě nuǎn le hěn jiǔ dàn shì ài néng nuǎn duō jiǔ
但心也暖了很久 但是愛能暖多久
jì dé dāng shí de xiǎng fǎ jì dé dāng shí nà wǎn zhōu
記得當時的想法 記得當時那碗粥
jì dé nǐ guān wū yǒng yuǎn de xíng róng
記得你關於永遠的形容
xiàn zài xiǎng qǐ lái yě méi yǒu shèn mó yòng
現在想起來也沒有甚麼用
ài qíng de shí zhōng jìng zhǐ zài tài duō nián zhī hòu
愛情的時鐘 靜止在太多年之後
dāng shí jiàn dòng jié yí gè mèng
當時間凍結一個夢
zhēn zhòng ba dāng shí de yǎn lèi
珍重吧當時的眼淚
zài nǐ lí kāi hòu biàn chéng fēng
在你離開後變成風
dāng nà guāng yīn tuì hòu dào nà shí
當那光陰退後到那時
wǒ yī rán jì dé nǐ yǒu duō shòu
我依然記得你有多瘦
wǒ gēn nǐ zǒu yīn wéi nǐ huì dài wǒ zǒu
我跟你走因為你會帶我走
ài qíng de qīng zhòng
愛情的輕重
dāng chū de xìng fú de niàn tóu
當初的幸福的念頭
yě màn màn màn màn gǎi biàn zhōng
也慢慢慢慢改變中
jīn tiān zhī shèng wǒ zài yǔ lǐ tīng zhù fēng
今天只剩我在雨裡 聽著風
zài duō shào nián zhī hòu zài chī yì wǎn wǒ mén de zhōu
在多少年之後 再吃一碗我們的粥
