✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
パラヴレルワールド

リノリウム

謝安琪 Kay Tse · パラヴレルワールド · 2010-07-18

在無法原諒自己的糾結中,成為被愧疚困住的自我。

8,978 次觀看 510 人喜歡 4.7199 人評分)
字級
答えてみればいいの?
その手は取れないけど
答えてみればいいよ
どちらを傷つけるのかを
「ごめんね。」って
泣いてみたって
笑うのはアタシと誰かで
「ごめんね。」って 言えば言うほど
笑えないアタシはリノリウム
<♪>
答えを出して それが間違いだと
なぜ分かるの?
アタシが二人いれば
同時に二人を愛せるのに
一人だって 二人だって
同じ味 染み入る涙は
増えてみたって 浮き足立って
またキミを傷付けるから
さあどうする?
溺れる月はアタシみたいに
欠けてしまった
錆びついてしまった
<♪>
「ごめんね。」って
泣いてみたって
笑うのはアタシと誰かで
「ごめんね。」って 言えば言うほど
笑えないアタシはリノリウム
リノリウム - 謝安琪 Kay Tse 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝安琪-Kay-Tse-リノリウム-604476
對拍微調
dá えてみればいいの?
答えてみればいいの?
その shǒu は qǔ れないけど
その手は取れないけど
dá えてみればいいよ
答えてみればいいよ
どちらを shāng つけるのかを
どちらを傷つけるのかを
「ごめんね。」って
「ごめんね。」って
qì いてみたって
泣いてみたって
xiào うのはアタシと shuí かで
笑うのはアタシと誰かで
「ごめんね。」って yán えば yán うほど
「ごめんね。」って 言えば言うほど
xiào えないアタシはリノリウム
笑えないアタシはリノリウム
<♪>
<♪>
dá えを chū して それが jiàn wéi いだと
答えを出して それが間違いだと
なぜ fēn かるの?
なぜ分かるの?
アタシが èr rén いれば
アタシが二人いれば
tóng shí に èr rén を ài せるのに
同時に二人を愛せるのに
yì rén だって èr rén だって
一人だって 二人だって
tóng じ wèi rǎn み rù る lèi は
同じ味 染み入る涙は
zēng えてみたって fú き zú lì って
増えてみたって 浮き足立って
またキミを shāng fù けるから
またキミを傷付けるから
さあどうする?
さあどうする?
nì れる yuè はアタシみたいに
溺れる月はアタシみたいに
qiàn けてしまった
欠けてしまった
qīng びついてしまった
錆びついてしまった
<♪>
<♪>
「ごめんね。」って
「ごめんね。」って
qì いてみたって
泣いてみたって
xiào うのはアタシと shuí かで
笑うのはアタシと誰かで
「ごめんね。」って yán えば yán うほど
「ごめんね。」って 言えば言うほど
xiào えないアタシはリノリウム
笑えないアタシはリノリウム
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26:35]答えてみればいいの?
[00:31:87]その手は取れないけど
[00:37:54]答えてみればいいよ
[00:43:21]どちらを傷つけるのかを
[00:48:84]「ごめんね。」って
[00:51:35]泣いてみたって
[00:53:78]笑うのはアタシと誰かで
[01:00:12]「ごめんね。」って 言えば言うほど
[01:05:12]笑えないアタシはリノリウム
[01:14:30]<♪>
[01:34:06]答えを出して それが間違いだと
[01:41:80]なぜ分かるの?
[01:45:36]アタシが二人いれば
[01:50:99]同時に二人を愛せるのに
[01:59:45]一人だって 二人だって
[02:04:39]同じ味 染み入る涙は
[02:10:38]増えてみたって 浮き足立って
[02:15:68]またキミを傷付けるから
[02:21:70]さあどうする?
[02:26:32]溺れる月はアタシみたいに
[02:35:44]欠けてしまった
[02:38:27]錆びついてしまった
[02:44:78]<♪>
[03:07:21]「ごめんね。」って
[03:09:72]泣いてみたって
[03:12:15]笑うのはアタシと誰かで
[03:18:51]「ごめんね。」って 言えば言うほど
[03:23:45]笑えないアタシはリノリウム

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法原諒自己的糾結中,成為被愧疚困住的自我。

主題

情感矛盾與自我責難的輪迴,探討道歉與傷害的雙重性。

情緒

壓抑、自責、無力感,夾雜著對關係的掙扎與疏離。

意象與手法

「リノリウム」(亞麻油毡)象徵膚淺而堅硬的表面,隱喻情感的虛假修飾;重複的「ごめんね」(對不起)形成語言的枷鎖,反覆道歉反成傷害的證據;「溺れる月」(溺水的月亮)暗示理想破滅與心靈的沉淪。

重點句解讀

1. 「答えを出して それが間違いだと なぜ分かるの?」

(「得出答案後,為何才知是錯誤?」)

質疑理性與直覺的矛盾,揭示人們總在傷害後才後知後覺的無力感。

2. 「一人だって 二人だって 同じ味 染み入る涙は」

(「無論一人或兩人,淚水的滋味都一樣滲入心扉」)

強調情感投入的無差別性,無論付出多少,傷痛始終無法被稀釋。

3. 「さあどうする? 溺れる月はアタシみたいに 欠けてしまった」

(「那麼該如何是好? 溺水的月亮就像我,早已殘缺」)

以破碎的月亮自況,暗示自我價值的崩解與對關係的絕望。

適合情境

面對情感背叛、自我懷疑或無法挽回的關係時,尋求情緒共鳴與內省的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

リノリウム的歌詞在講什麼?

在無法原諒自己的糾結中,成為被愧疚困住的自我。

リノリウム是誰唱的?

リノリウム由謝安琪 Kay Tse演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。