fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
yuán lái shì zhè yàng de …
原來是這樣的…
yì qǐ jìn dào èr rén dú chǔ de dì fāng le ne …
一起進到二人獨處的地方了呢…
bú guò xī wàng nǐ bié wù huì …
不過希望你別誤會…
wǒ shì yīn wéi zhī dào nǐ bú huì luàn lái suǒ yǐ cái tóng yì de …
我是因為知道你不會亂來所以才同意的…
bù … bìng bú shì tǎo yàn …
不…並不是討厭…
zhì shǎo bǐ xuān xiāo de jiē dào yào hǎo duō le …
至少比喧囂的街道要好多了…
zài zhí chǎng bèi gū lì a …
在職場被孤立啊…
kàn lái nǐ yě shì zì jǐ yí gè rén
看來你也是自己一個人
suǒ yǐ cái jiāo bú dào nǚ péng yǒu a …
所以才交不到女朋友啊…
kàn lái wǒ mén tóng shì tiān yá lún luò rén …
看來我們同是天涯淪落人…
gū shēn yì rén … què shí huì gǎn dào jì mò ne …
孤身一人…確實會感到寂寞呢…
yuán lái jiù suàn cóng xué xiào bì yè …
原來就算從學校畢業…
tóng yàng de shì qíng yě huán shì huì chóng yǎn a …
同樣的事情也還是會重演啊…
dàn shì nǐ huán zài yì zhí jiān chí a …？
但是你還在一直堅持啊…？
bú huì yàn è qù shàng bān má ？
不會厭惡去上班嗎？
dàn huán yào jì xù jiān chí ？
但還要繼續堅持？
kào wǒ de rì jì jiān chí xià qù …？
靠我的日記堅持下去…？
wǒ kě méi yǒu xiě shén mó le bù dé de dōng xī …
我可沒有寫什麼了不得的東西…
yīn wéi hěn zhēn chéng … suǒ yǐ néng huò dé yǒng qì …？
因為很真誠…所以能獲得勇氣…？
suī rán wǒ què shí méi yǒu shuō huǎng …
雖然我確實沒有說謊…
nǐ shuō … dào dǐ yào zěn mó zuò cái néng jiāo dào péng yǒu ne ？
你說…到底要怎麼做才能交到朋友呢？
wǒ zǎo jiù yǐ jīng wàng le …
我早就已經忘了…
zhǐ yǒu zhǎn shì zì jǐ … zhēn chéng miàn duì …？
只有展示自己…真誠面對…？
qí shí … wǒ dōu míng bái …
其實…我都明白…
yīn wéi bǐ dà jiā shāo wēi piào liang yì diǎn …
因為比大家稍微漂亮一點…
yīn wéi bú xiàng dà jiā yí yàng yóu shǒu hǎo xián suǒ yǐ chéng jì hǎo …
因為不像大家一樣遊手好閒所以成績好…
wǒ yì zhí yǐ lái dōu zài yòng zhè zhǒng zì zūn bǎo hù zì jǐ …
我一直以來都在用這種自尊保護自己…
dàn shuō bái le gēn běn jiù shì gè tǎo rén yàn de jiā huǒ ba …
但說白了根本就是個討人厭的傢伙吧…
wǒ zhī dào yǔ tā rén de gé hé dōu shì wǒ zì zuò zì shòu …
我知道與他人的隔閡都是我自作自受…
qí shí wǒ jì dé yǒu jī rén céng shì tú zǒu jìn wǒ de shì jiè
其實我記得有幾人曾試圖走進我的世界
dāng shí què bù zhī dào gāi zuò chū zěn yàng de fǎn yīng …
當時卻不知道該做出怎樣的反應…
wǒ hài pà zì jǐ shàn zì bào yǒu qī dài ， yòu zài bèi bèi pàn …
我害怕自己擅自抱有期待，又再被背叛…
zhè kěn dìng yě shì bèi bà líng liú xià de xīn lǐ yīn yǐng …
這肯定也是被霸凌留下的心理陰影…
děng děng … nǐ bié nà mó nán guò a …
等等…你別那麼難過啊…
xiàn zài wǒ guāng shì néng gēn nǐ qīng sù …
現在我光是能跟你傾訴…
jiù yǐ jīng hěn gāo xīng le
就已經很高興了
kàn lái nǐ guǒ rán shì běn xìng wēn róu a …
看來你果然是本性溫柔啊…
shì nǐ fā qǐ le xiǎng yào bèi qīng shēng xì yǔ gǔ lì de wěi tuō …
是你發起了想要被輕聲細語鼓勵的委託…
jì rán jiē shòu le wěi tuō … wǒ jiù bì xū lǚ xíng yì wù …
既然接受了委託…我就必須履行義務…
bú guò … wǒ bù zhī dào wǒ néng bu néng zuò hǎo …
不過…我不知道我能不能做好…
zǒu gè xíng shì jiù xíng ？
走個形式就行？
nà duō duì bú zhù nǐ a …
那多對不住你啊…
wú lùn shì zuò wéi gū líng líng de rén …
無論是作為孤零零的人…
huán shì hù tiǎn shāng kǒu …
還是互舔傷口…
wǒ dōu bì xū zhǎn xiàn chéng yì …
我都必須展現誠意…
yǐ wǒ zì jǐ de fāng shì lái jí xīng gǔ lì jiù xíng …？
以我自己的方式來即興鼓勵就行…？
nà jiù … ràng wǒ shì shì ba …
那就…讓我試試吧…
méi guān xì ， dōu shuō le wǒ bìng bù tǎo yàn …
沒關係，都說了我並不討厭…
nǐ duì dài wǒ zhè mó wēn róu …
你對待我這麼溫柔…
wǒ mén yǐ jīng shì péng yǒu le
我們已經是朋友了
zhè shì wǒ gǎn jué kuài yào xiào chuǎn de shí hòu shǐ yòng de zhòu yǔ …
這是我感覺快要哮喘的時候使用的咒語…
zhēn chéng dì zhǎn xiàn zì wǒ …
真誠地展現自我…
nà … yào kāi shǐ gē …
那…要開始咯…
jīn … jīn tiān … nà gè …
今…今天…那個…
wǒ jiù shì zhè yàng …
我就是這樣…
yòu rèn xìng … yòu hǎo qiáng …
又任性…又好強…
zì zūn xīn wàng shèng …
自尊心旺盛…
huán bú huì liáo tiān …
還不會聊天…
xiǎng bì yí dìng huì hěn má fán …
想必一定會很麻煩…
dàn shì xiè xiè nǐ … yuàn yì hé wǒ zuò péng yǒu …
但是謝謝你…願意和我做朋友…
bào qiàn … wǒ gǎn jué xīn tiào dé hǎo kuài …
抱歉…我感覺心跳得好快…
nǐ zhǔ rén … huán tǐng hǎo de …
你主人…還挺好的…
qīn qiè … yòu shàn liáng …
親切…又善良…
néng zhè mó gēn rén shuō xīn lǐ huà de tǐ yàn …
能這麼跟人說心裡話的體驗…
wǒ gǎn jué kě bù duō …
我感覺可不多…
nǐ … yǐ jīng bú zài gū dān le
你…已經不再孤單了
suī rán zhè huà bù gāi yóu wǒ lái shuō …
雖然這話不該由我來說…
qǐng nǐ … dǎ qǐ jīng shén lái ba …
請你…打起精神來吧…
hé wǒ yì qǐ nǔ lì ba …
和我一起努力吧…
wǒ xiǎng ràng zì jǐ de rén shēng zǒu xiàng guāng míng de fāng xiàng …
我想讓自己的人生走向光明的方向…
xiàng kàn diàn yǐng … yóu lè yuán … hǎi biān …
像看電影…遊樂園…海邊…
liǎng rén yì qǐ qù kěn dìng gèng kāi xīn …
兩人一起去肯定更開心…
nǐ suí shí dōu kě yǐ jiào wǒ …
你隨時都可以叫我…
shuí ràng wǒ chú le nǐ yǐ wài méi péng yǒu ne …
誰讓我除了你以外沒朋友呢…
gēn wǒ yì qǐ wán ba …
跟我一起玩吧…
wǒ mén yǐ jīng shì péng yǒu le duì ba
我們已經是朋友了對吧
suǒ yǐ … dǎ qǐ jīng shén lái ba …
所以…打起精神來吧…
gǎn jué … zhè gè hǎo xiàng … zhēn de fēi cháng xiū chǐ a …
感覺…這個好像…真的非常羞恥啊…
jiù zhè yàng xíng má ？
就這樣行嗎？
bèi kuā jiǎng gǎn jué dǎo shì bú huài …
被誇獎感覺倒是不壞…
yǒu gǔ mò míng de xiāng qì ne …
有股莫名的香氣呢…
zhè shì xiāng shuǐ má …？
這是香水嗎…？
hǎo xiàng hěn yǒu nán rén wèi … yǒu zhǒng bèi xī yǐn de gǎn jué …
好像很有男人味…有種被吸引的感覺…
hā … ěr duo jī sù …？
哈…耳朵激素…？
hǎo xiàng tīng shuō guò …
好像聽說過…
yǒu de nán shēng néng sàn fā chū xī yǐn nǚ shēng de qì xī
有的男生能散發出吸引女生的氣息
nà nǐ wéi shén mó zhè yàng dōu bú shòu huān yíng a ？
那你為什麼這樣都不受歡迎啊？
yīn wéi gēn běn jiù bú huì kào jìn …？
因為根本就不會靠近…？
nà huán zhēn shì … fēi cháng … yí hàn a …
那還真是…非常…遺憾啊…
bú guò … dǎo yě bù qí guài …
不過…倒也不奇怪…
bì jìng xiè hòu yě shì yào kàn yùn qì de …
畢竟邂逅也是要看運氣的…
jiē xià lái huàn zhè biān
接下來換這邊
kàn lái wǒ yě gǎn jué zhè gè tǐng yǒu qù de le …
看來我也感覺這個挺有趣的了…
shāo wēi jīng shén xiē le ？
稍微精神些了？
yīn wéi nǐ liǎn sè míng xiǎn hǎo qǐ lái le a …
因為你臉色明顯好起來了啊…
néng bāng dào bié rén … huán zhēn tǐng yú kuài de ne …
能幫到別人…還真挺愉快的呢…
méi guān xì ， bié luàn dòng
沒關係，別亂動
jiē xià lái zài shuō xiē shén mó ne ？
接下來再說些什麼呢？
huán yǒu méi yǒu shén mó xiǎng ràng wǒ shuō de ？
還有沒有什麼想讓我說的？
liáo liáo wǒ zì jǐ …？
聊聊我自己…？
kě wǒ shì huí jiā shè … fàng xué dōu huì zhí jiē huí jiā …
可我是回家社…放學都會直接回家…
zhèng zài zuò shén mó ？ mèng xiǎng …？
正在做什麼？ 夢想…？
wǒ jīng cháng kàn ǒu xiàng shì bīn …
我經常看偶像視頻…
kàn zhù nà xiē nǔ lì fèn jìn de ǒu xiàng mén huò dé yǒng qì …
看著那些努力奮進的偶像們獲得勇氣…
mèng xiǎng … dāng rán …
夢想…當然…
yě bú shì méi xiǎng guò …
也不是沒想過…
suī rán cóng lái méi gēn bié rén shuō guò …
雖然從來沒跟別人說過…
lián wǒ mǔ qīn dōu bù zhī dào …
連我母親都不知道…
wǒ xiǎng zài kuān chǎng de dà wǔ tái shàng yǎn chàng …
我想在寬敞的大舞臺上演唱…
wǒ huán tǐng xǐ huān chàng gē de …
我還挺喜歡唱歌的…
yào shi huán néng gěi rén dài lái xiào róng de huà …
要是還能給人帶來笑容的話…
dàn shì … yǐ wǒ zhè gè kàng yā néng lì …
但是…以我這個抗壓能力…
kǒng pà gēn běn jiān chí bú zhù ba …
恐怕根本堅持不住吧…
wàng diào ba ， gāng cái shuō de bú suàn …
忘掉吧，剛才說的不算…
jiù 、 jiù suàn kuā wǒ kě ài …
就、就算誇我可愛…
bù xíng de shì qíng guǒ rán huán shì bù xíng …
不行的事情果然還是不行…
nǐ rèn wéi wǒ néng zuò dào ？
你認為我能做到？
quán kàn wǒ zì jǐ ？
全看我自己？
wǒ huì kǎo lǜ yí xià de …
我會考慮一下的…
ér qiě huán yào hé fù mǔ shāng liáng …
而且還要和父母商量…
zhǐ shì liáo zhè zhǒng shì zhēn de méi wèn tí má ？
只是聊這種事真的沒問題嗎？
wǒ yě xiǎng duō liáo xiē néng bāng nǐ dǎ qǐ jīng shén de huà tí …
我也想多聊些能幫你打起精神的話題…
dào dǐ gāi zěn mó …
到底該怎麼…
huán xiǎng tīng wǒ shuō shén mó …？
還想聽我說什麼…？
jǐn guǎn fēn fù ba …
儘管吩咐吧…
yòng kě ài fēng gé liáo wǒ de mèng xiǎng …？
用可愛風格聊我的夢想…？
jiù shì ǒu xiàng mén cháng cháng huì yòng de nà zhǒng gǎn jué má …
就是偶像們嚐嚐會用的那種感覺嗎…
jiù 、 jiù zhè yí cì …
就、就這一次…
gǎn lòu tīng kě ráo bù liǎo nǐ
敢漏聽可饒不了你
jiāng lái xiǎng zuò ǒu xiàng …
將來想做偶像…
zhè 、 zhè mó gān gà nǐ gěi wǒ fù zé …
這、這麼尷尬你給我負責…
gāo xīng shì gāo xīng … dàn shì hǎo xiū chǐ …
高興是高興…但是好羞恥…
ǹg ？ néng tīng wǒ zhè yàng kě ài de nǚ shēng xì yǔ … hǎo xìng fú ？
嗯？ 能聽我這樣可愛的女生細語…好幸福？
nǐ jué dé wǒ hěn kě ài ya ？
你覺得我很可愛呀？
zài duō shuō diǎn … wǒ kě ài má ？
再多說點…我可愛嗎？
hēng hēng hēng … wǒ hěn gāo xīng …
哼哼哼…我很高興…
hē hē … ěr duo dōu hóng le
呵呵…耳朵都紅了
zěn mó gǎn jué … nǐ huán tǐng kě ài de …
怎麼感覺…你還挺可愛的…
kàn lái wǒ hǎo xiàng xǐ huān zhè zhǒng diào xì nián shàng de gǎn jué …
看來我好像喜歡這種調戲年上的感覺…
zhè … zhè kě bú shì bà líng a …
這…這可不是霸凌啊…
zhǐ shì wán xiào ér yǐ …
只是玩笑而已…
bèi bà líng de tòng kǔ ， wǒ kě shì shēn yǒu tǐ huì de …
被霸凌的痛苦，我可是深有體會的…
gāi shuō shì qíng yì shàng de chā jù má …？
該說是情意上的差距嗎…？
yīn wéi wǒ xiǎng huí bào nǐ de wēn róu …
因為我想回報你的溫柔…
yǐ qián cóng lái dōu méi yǒu rén yuàn yì tīng wǒ zhè mó qīng sù …
以前從來都沒有人願意聽我這麼傾訴…
nǐ yě xǐ huān bèi diào xì ya ？
你也喜歡被調戲呀？
nǐ gāi bú huì … shì nà zhǒng ba …
你該不會…是那種吧…
xīng qù bǐ jiào tè shū ？
興趣比較特殊？
nǐ guǒ rán hǎo xiāng …
你果然好香…
wǒ hǎo xiàng yuè lái yuè xīng fèn le …
我好像越來越興奮了…
nà bù rú … ràng wǒ lái téng ài nǐ yí xià ba ， hē hē …
那不如…讓我來疼愛你一下吧，呵呵…
