fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
qǐng wèn … ěr duo mǐn gǎn de dà gē ge …
請問…耳朵敏感的大哥哥…
nà … nà wǒ kě yǐ zuò zhè lǐ má ？
那…那我可以坐這裡嗎？
āi ？ a … shì yīn wéi wǒ bù xí guàn rén qún …
哎？ 啊…是因為我不習慣人群…
zuò diàn jū yào shi tài yōng jǐ … wǒ huì yùn tóu zhuǎn xiàng hé xiào chuǎn …
坐電車要是太擁擠…我會暈頭轉向和哮喘…
huā lǐn … wǒ jiào jí yě huā lǐn
花凜…我叫吉野花凜
a … jiù níng méng chá ba …
啊…就檸檬茶吧…
a … bào qiàn … chén mò le …
啊…抱歉…沉默了…
wǒ bú shì hěn shàn cháng zhè zhǒng zhuàng kuàng …
我不是很擅長這種狀況…
wǒ yì zhí bú shì hěn dǒng chá yán guān sè …
我一直不是很懂察言觀色…
suǒ yǐ cái … yí gè péng yǒu … dōu méi yǒu …
所以才…一個朋友…都沒有…
dà jiā hǎo xiàng dōu bù xǐ huān wǒ …
大家好像都不喜歡我…
nà huán yòng wèn má …
那還用問嗎…
yīn wéi wǒ bú huì gēn rén liáo tiān
因為我不會跟人聊天
tīng bù dǒng xiào huà … yě bù zhī dào liú xíng shén mó de …
聽不懂笑話…也不知道流行什麼的…
zhǐ yǒu nǐ huì zài nà gè zhī yuán wǎng zhàn shàng gǔ lì wǒ …
只有你會在那個支援網站上鼓勵我…
wǒ yě zhī bú guò shì suí biàn fā yì xiē láo sāo …
我也只不過是隨便發一些牢騷…
shèn zhì dōu méi lù liǎn
甚至都沒露臉
fǎn zhèng wǒ cāi wǒ de zhàng hào yě bú huì yǒu bié rén guān zhù …
反正我猜我的賬號也不會有別人關注…
suǒ yǐ wǒ cái hào qí … xiǎng jiàn jiàn nǐ …
所以我才好奇…想見見你…
yīn … yīn wéi … xiǎng yào hé nǐ jiāo gè péng yǒu …
因…因為…想要和你交個朋友…
hěn 、 hěn qí guài má ？
很、很奇怪嗎？
kàn lái méi rén néng lǐ jiě wǒ de xīn qíng …
看來沒人能理解我的心情…
zhī bú guò shì wú lùn shuí dōu hǎo ， xiǎng yào hé rén chǎn shēng guān xì …
只不過是無論誰都好，想要和人產生關係…
yīn wéi wǒ gēn fù mǔ yě bú shì hěn róng qià …
因為我跟父母也不是很融洽…
wǒ měi tiān dōu guò dé hěn tòng kǔ …
我每天都過得很痛苦…
shèn zhì kāi shǐ yǒu le qīng shēng de niàn tóu …
甚至開始有了輕生的念頭…
yīn wéi nǐ yě yí yàng …？
因為你也一樣…？
néng xiáng xì shuō shuō má ？
能詳細說說嗎？
huán yǒu … xiān jiǎng qīng chǔ …
還有…先講清楚…
dào dǐ néng bu néng hé wǒ zuò péng yǒu
到底能不能和我做朋友
nán 、 nán péng yǒu shén mó de … huán méi kǎo lǜ guò …
男、男朋友什麼的…還沒考慮過…
xiàn zài tán nà gè huán tài zǎo le
現在談那個還太早了
bú guò zuò wéi bào dá …
不過作為報答…
shāo wēi gěi nǐ yì xiē sè sè de fú wù … yě bú shì bù xíng …
稍微給你一些色色的服務…也不是不行…
nǐ shì xiǎng yào tīng yǒu rén zài ěr biān shuō qiāo qiāo huà ba
你是想要聽有人在耳邊說悄悄話吧
wǒ yě bú shì wán quán méi xīng qù …
我也不是完全沒興趣…
nà wǒ kě yǐ jiā nǐ de Line má ？
那我可以加你的Line嗎？
wǎn shàng yě kě yǐ fā xiāo xī má ？
晚上也可以發消息嗎？
bú huì dǎ rǎo nǐ má ？
不會打擾你嗎？
gěi ， sǎo wǒ de mǎ …
給，掃我的碼…
chú le fù mǔ yǐ wài huán shì dì yī cì …
除了父母以外還是第一次…
wā … zhēn de jiā shàng le … tài hǎo le …
哇…真的加上了…太好了…
wéi shén mó huì zhè yàng …？
為什麼會這樣…？
wǒ yǐ qián … bèi nǚ shēng mén bà líng guò …
我以前…被女生們霸凌過…
jiù shì nǐ kàn … wǒ bú shì tǐng kě ài de má …
就是你看…我不是挺可愛的嗎…
dà gài shì yīn wéi dāng shí jīng cháng bèi nán shēng mén gào bái …
大概是因為當時經常被男生們告白…
suǒ yǐ bèi pái jǐ le ba …
所以被排擠了吧…
fǎn zhèng jié guǒ yě méi néng gēn rén zhèng shì jiāo wǎng …
反正結果也沒能跟人正式交往…
rán hòu bèi nǚ shēng mén gù yì shū yuǎn … wú shì …
然後被女生們故意疏遠…無視…
jiàn jiàn dì … wǒ yě bù zhī dào gāi zěn mó kāi kǒu le …
漸漸地…我也不知道該怎麼開口了…
jiù suàn tuō dào shàng le gāo zhōng …
就算拖到上了高中…
yě huán shì bù míng bái gāi zěn mó jiāo péng yǒu …
也還是不明白該怎麼交朋友…
suǒ yǐ jiù bǎ xī wàng jì tuō zài zhī yuán SNS shàng le
所以就把希望寄託在支援SNS上了
nǚ gāo zhōng shēng bú shì hěn yǒu shì chǎng de má ？
女高中生不是很有市場的嗎？
gǎn jué … nǐ hěn qīn qiè ne …
感覺…你很親切呢…
zhè shì wéi shén mó …
這是為什麼…
shì bu shì … yīn wéi nǐ de shēng yīn tīng qǐ lái hěn wēn róu ne …
是不是…因為你的聲音聽起來很溫柔呢…
yīn wéi wǒ mén yí yàng …？
因為我們一樣…？
hēng … jū rán zhēn de yǒu zhèng yǎn kàn wǒ de dà rén …
哼…居然真的有正眼看我的大人…
nà wǒ mén zǒu ba …
那我們走吧…
bú shì yào qīng shēng xì yǔ dì gǔ lì má ？
不是要輕聲細語地鼓勵嗎？
zhè lǐ zuò bú dào ba
這裡做不到吧
ér qiě huán xiǎng hé nǐ duō liáo liáo …
而且還想和你多聊聊…
jiù shì yì shí xīng qǐ …
就是一時興起…
yào qù jiù chèn xiàn zài ， suí nǐ le
要去就趁現在，隨你了
