我會嘸甘 留你不住
聽你的話 不能ㄟ哭
這既然是我對你 最後的孝順
人生車班行過多少?站
悲歡離合萬般總有時限
運命月臺 歡喜接人傷心送
愛的伴手是平安
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔 是遺憾
綁心的痛 是嘸甘
人生車班因緣上北下南
下車的人乎人行向遙遠
萬家燈火有人等才溫暖
愛的伴手是平安
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔 是遺憾
綁心的痛 是嘸甘
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔是遺憾
綁心的痛是嘸甘
人生車班 - 詹雅雯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/詹雅雯-人生車班-115652
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以火車班次隱喻人生離別,述說緣聚緣散的無奈與對平安的期許。
主題
人生無常與緣分的有限性,以及面對離別時的釋懷與接受。
情緒
悲傷中帶有沉靜,對遺憾的感嘆與對平安的渴望交織。
意象與手法
運用「人生車班」與「月臺」的意象,將人生比作搭乘火車的旅程,以車站的「前一站」與「後站」象徵過去與未來,並透過「運命月臺」強調人際關係的聚散無常。
重點句解讀
1. 「這既然是我對你 最後的孝順」:
原文直譯為「這是我對你最後的孝順」,暗示主動放手是種無奈的成全,反映關係終結時的苦澀承擔。
2. 「愛的伴手是平安」:
「伴手」為台灣語「伴隨的禮物」之意,強調真正的愛意不計得失,而是願對方平安,體現深情與釋懷的矛盾。
3. 「綁心的痛 是嘸甘」:
「嘸甘」為台灣語「不甘心」,直指無法接受離別的揪心感,凸顯情感糾結的真實性。
適合情境
適合離別場景、人生轉折時的自我療癒,或面對無力改變的際遇時,作為情緒共鳴的聆聽陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。