letter to my mom and dad
thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
love you my mama and love you dad I'm so blessed
요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
"아 엄마 됬어", "내게 신경 좀 꺼"
라고 맨날 말하던 애가 이렇게 됬어
그래 나 4년전부터 풍족하게 살았어
하지만 오늘도 나는 거리로 나와 uh
내가 초등학생땐 엄마를 학교로 불렀었어
내가 중학생땐 엄마를 경찰서로 불렀었고
고등학생땐 담임한테 자퇴 권유를 받았었지
미안해 엄마 여태까지 많이 힘들었었지
I fell in love with thuggin', mama I'm sorry
집을 나왔어도, mom I still your baby
만약 결혼한다면 원해 엄마같은 lady
엄마 앞에서는 어린애지만 밖에선 어른이지
thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
love you my mama and love you dad I'm so blessed
요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
나 빚이 300이 넘지만 갚고 걸어줄게 birkin bag
우리 가족들 사이에서 무시 받지말자 더 이제
아무 말도 못하게 돈 벌어올게 씨발 내가 누군데
내가 지금 이거밖에 안되서 미안하고 답답해
다신 엄마 눈물 안흘리게 할게 내가 다짐해
아빠가 내게 해줬던 말들 난 전부 기억해
세상은 1+1=2 가 아니라 1 일때가 더 많으니
난 항상 생각 하며 행동해
아빠 같이 성공한 사람이 난 꼭 될게
아빠 같이 사랑 하는 사람을 지킬수있게 될게
나중에 내 아들에게 당당할수 있게 나 될게
나 남자로서 약속할게
thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
love you my mama and love you dad I'm so blessed
요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
성공한 아들 모습 꼭 보여줄게 엄마
Thank You (Letter To My Mom & Dad) - 許茹芸
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許茹芸-Thank-You-(Letter-To-My-Mom-Dad)-441150
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : AYOKXNZO/SirLukeBeats/Royal 44
[00:03.745]letter to my mom and dad
[00:20.153]thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
[00:22.482]나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
[00:24.697]我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
[00:27.514]내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
[00:30.102]love you my mama and love you dad I'm so blessed
[00:32.714]요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
[00:35.049]you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
[00:37.289]아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
[00:40.443]"아 엄마 됬어", "내게 신경 좀 꺼"
[00:42.794]라고 맨날 말하던 애가 이렇게 됬어
[00:45.247]그래 나 4년전부터 풍족하게 살았어
[00:47.617]하지만 오늘도 나는 거리로 나와 uh
[00:49.967]내가 초등학생땐 엄마를 학교로 불렀었어
[00:51.856]내가 중학생땐 엄마를 경찰서로 불렀었고
[00:54.331]고등학생땐 담임한테 자퇴 권유를 받았었지
[00:56.878]미안해 엄마 여태까지 많이 힘들었었지
[01:00.588]I fell in love with thuggin', mama I'm sorry
[01:03.088]집을 나왔어도, mom I still your baby
[01:05.571]만약 결혼한다면 원해 엄마같은 lady
[01:08.012]엄마 앞에서는 어린애지만 밖에선 어른이지
[01:10.415]thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
[01:13.135]나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
[01:15.403]我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
[01:18.082]내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
[01:20.715]love you my mama and love you dad I'm so blessed
[01:23.152]요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
[01:25.523]you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
[01:27.902]아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
[01:30.671]나 빚이 300이 넘지만 갚고 걸어줄게 birkin bag
[01:33.032]우리 가족들 사이에서 무시 받지말자 더 이제
[01:35.612]아무 말도 못하게 돈 벌어올게 씨발 내가 누군데
[01:38.108]내가 지금 이거밖에 안되서 미안하고 답답해
[01:40.486]다신 엄마 눈물 안흘리게 할게 내가 다짐해
[01:42.877]아빠가 내게 해줬던 말들 난 전부 기억해
[01:45.288]세상은 1+1=2 가 아니라 1 일때가 더 많으니
[01:48.695]난 항상 생각 하며 행동해
[01:51.346]아빠 같이 성공한 사람이 난 꼭 될게
[01:53.554]아빠 같이 사랑 하는 사람을 지킬수있게 될게
[01:56.690]나중에 내 아들에게 당당할수 있게 나 될게
[01:59.645]나 남자로서 약속할게
[02:01.236]thank you my mama and thank you dad I'm so blessed
[02:03.644]나 열심히 해서 넘을게 Michael Jackson
[02:05.716]我愛我們的家人, when I see my family, I get passion
[02:08.392]내가 성공을 해야 하는 이유 가족을 위해서
[02:10.983]love you my mama and love you dad I'm so blessed
[02:13.592]요즘 따라 화내고 웃어 I think I'm probably depressed
[02:15.931]you gave me a lot of love 이젠 내가 줄게
[02:18.304]아프지 말고 기다려, 성공한 아들 모습을 꼭 보여줄게
[02:23.241]성공한 아들 모습 꼭 보여줄게 엄마
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以真摯筆觸寫給父母的感謝信，結合成長歷程與對家庭的承諾，展現感恩與責任的雙重情感。
主題
家庭情感、個人成長、責任承擔、對父母的歉意與感謝。
情緒
溫暖中帶有沉重感，包含感謝、愧疚、堅定與希望，情感層次豐富且真摯。
意象與手法
1. 生活細節對比：如「小學時叫媽媽
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌聽起來特別真實，雖然混雜了多種語言，但那種對父母想說卻說不出口的愧疚與抱負，卻是跨越國界最直接的情感。歌裡唱的是一個曾經讓父母操碎了心的孩子，如何從叛逆轉向成熟，看著他細數年輕時讓家長奔波的往事，再對比現在想用成就回饋家庭的急切，這份心情其實很動人。那種想證明自己、想讓父母過得更好的決心，聽起來既笨拙又充滿力量。
很適合在深夜獨自奮鬥的時刻聽，尤其是當你感到疲憊，卻又為了某個目標堅持不懈時。它不僅僅是一封寫給雙親的信，更像是一個男人對家庭許下的諾言。儘管字裡行間透著年輕氣盛的狂傲，但最後回歸到想保護家人的那份柔軟，才是這首歌最迷人的地方。聽著聽著，會讓人想起遠方的父母，提醒自己無論走得再遠，心裡總有個位置是留給家人的。
歌曲冷知識
・歌詞運用中、韓、英三種語言交織，展現身處多元文化環境下，對父母最真實且直接的告白。
・透過描述學生時期叛逆、讓母親奔波於學校與警局的往事，深刻對比出長大後想成為家人依靠的決心。
・以「不僅要超越麥可傑克森，更要賺錢買名牌包孝敬家人」的具體目標，將對未來的野心與對父母的愧疚感緊密連結。
・歌詞中提到父親對人生的哲理教誨，將家庭教育的傳承轉化為自我成長的動力，適合在深夜獨自省思、懷念家人的時刻聆聽。