歌人

體諒

許志安 · 歌人 · 2009-06-22

在失戀中選擇體諒,以寬容成全對方的自由。

2,287 次觀看 140 人喜歡 4.450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
很久沒有和你好好吃飯
也沒有 坐下來談一談你的近況
卻眼看你在不斷 換新裝
我只像旁觀者偷看 我明白已不能作伴
還感謝 你不忍說殘酷的真相
可能 你想我適應孤單
我又怎麼捨得不原諒
你很容易愛上 初戀般擁抱的溫暖
我卻在渴望 終身的對象
這是我們必然的收場
不怪你背叛
改變的只是你在我胸懷裡成長
殘忍的只是我要包容你的夢想
我愛你怎能阻止你活得開朗
眼淚贊成我體諒
謝謝你善忘
讓我知道自己有那麼好的修養
我不要你為了內疚而不安
我要你沒有壓力和別人再交往
不必發覺我的內傷
看你眼角眉梢閃著春光
快填滿 我那卑微而偉大的孤單
我不會與你為難
再辛酸 也要成全你的願望
你善變卻一樣善良
用冷淡 來讓我作好最壞預算
為免 我不必要的期望
以為你還會心軟
不怪你背叛
改變的只是你在我胸懷裡成長
殘忍的只是我要包容你的夢想
我愛你怎能阻止你活得開朗
眼淚贊成我體諒
謝謝你善忘
讓我知道自己有那麼好的修養
我不要你為了內疚而不安
我要你沒有壓力和別人再交往
不發覺我內傷
原來愛的力量
寬容得為失戀療傷
哭泣與微笑結果都一樣
你越狠我越快釋放
不怪你背叛
改變的只是你在我胸懷裡成長
殘忍的只是我要包容你的夢想
我愛你怎能阻止你活得開朗
眼淚贊成我體諒
謝謝你善忘
讓我知道自己有那麼好的修養
我不要你為了內疚而不安
我要你沒有壓力和別人再交往
不必發覺我的內傷
我怪我點綴不了你床單
體諒 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-體諒-12858
hěn jiǔ méi yǒu hé nǐ hǎo hǎo chī fàn
很久沒有和你好好吃飯
yě méi yǒu zuò xià lái tán yi tán nǐ de jìn kuàng
也沒有 坐下來談一談你的近況
què yǎn kàn nǐ zài bú duàn huàn xīn zhuāng
卻眼看你在不斷 換新裝
wǒ zhī xiàng páng guān zhě tōu kàn wǒ míng bái yǐ bù néng zuò bàn
我只像旁觀者偷看 我明白已不能作伴
huán gǎn xiè nǐ bù rěn shuō cán kù de zhēn xiàng
還感謝 你不忍說殘酷的真相
kě néng nǐ xiǎng wǒ shì yīng gū dān
可能 你想我適應孤單
wǒ yòu zěn mó shě dé bù yuán liàng
我又怎麼捨得不原諒
nǐ hěn róng yì ài shàng chū liàn bān yōng bào de wēn nuǎn
你很容易愛上 初戀般擁抱的溫暖
wǒ què zài kě wàng zhōng shēn de duì xiàng
我卻在渴望 終身的對象
zhè shì wǒ mén bì rán de shōu chǎng
這是我們必然的收場
bú guài nǐ bèi pàn
不怪你背叛
gǎi biàn de zhǐ shì nǐ zài wǒ xiōng huái lǐ chéng cháng
改變的只是你在我胸懷裡成長
cán rěn de zhǐ shì wǒ yào bāo róng nǐ de mèng xiǎng
殘忍的只是我要包容你的夢想
wǒ ài nǐ zěn néng zǔ zhǐ nǐ huó dé kāi lǎng
我愛你怎能阻止你活得開朗
yǎn lèi zàn chéng wǒ tǐ liàng
眼淚贊成我體諒
xiè xiè nǐ shàn wàng
謝謝你善忘
ràng wǒ zhī dào zì jǐ yǒu nà mó hǎo de xiū yǎng
讓我知道自己有那麼好的修養
wǒ bú yào nǐ wéi le nèi jiù ér bù ān
我不要你為了內疚而不安
wǒ yào nǐ méi yǒu yā lì hé bié rén zài jiāo wǎng
我要你沒有壓力和別人再交往
bú bì fā jué wǒ de nèi shāng
不必發覺我的內傷
kàn nǐ yǎn jiǎo méi shāo shǎn zhù chūn guāng
看你眼角眉梢閃著春光
kuài tián mǎn wǒ nà bēi wēi ér wěi dà de gū dān
快填滿 我那卑微而偉大的孤單
wǒ bú huì yǔ nǐ wéi nán
我不會與你為難
zài xīn suān yě yào chéng quán nǐ de yuàn wàng
再辛酸 也要成全你的願望
nǐ shàn biàn què yí yàng shàn liáng
你善變卻一樣善良
yòng lěng dàn lái ràng wǒ zuò hǎo zuì huài yù suàn
用冷淡 來讓我作好最壞預算
wéi miǎn wǒ bú bì yào de qī wàng
為免 我不必要的期望
yǐ wéi nǐ huán huì xīn ruǎn
以為你還會心軟
bú guài nǐ bèi pàn
不怪你背叛
gǎi biàn de zhǐ shì nǐ zài wǒ xiōng huái lǐ chéng cháng
改變的只是你在我胸懷裡成長
cán rěn de zhǐ shì wǒ yào bāo róng nǐ de mèng xiǎng
殘忍的只是我要包容你的夢想
wǒ ài nǐ zěn néng zǔ zhǐ nǐ huó dé kāi lǎng
我愛你怎能阻止你活得開朗
yǎn lèi zàn chéng wǒ tǐ liàng
眼淚贊成我體諒
xiè xiè nǐ shàn wàng
謝謝你善忘
ràng wǒ zhī dào zì jǐ yǒu nà mó hǎo de xiū yǎng
讓我知道自己有那麼好的修養
wǒ bú yào nǐ wéi le nèi jiù ér bù ān
我不要你為了內疚而不安
wǒ yào nǐ méi yǒu yā lì hé bié rén zài jiāo wǎng
我要你沒有壓力和別人再交往
bù fā jué wǒ nèi shāng
不發覺我內傷
yuán lái ài de lì liàng
原來愛的力量
kuān róng dé wéi shī liàn liáo shāng
寬容得為失戀療傷
kū qì yǔ wēi xiào jié guǒ dōu yí yàng
哭泣與微笑結果都一樣
nǐ yuè hěn wǒ yuè kuài shì fàng
你越狠我越快釋放
bú guài nǐ bèi pàn
不怪你背叛
gǎi biàn de zhǐ shì nǐ zài wǒ xiōng huái lǐ chéng cháng
改變的只是你在我胸懷裡成長
cán rěn de zhǐ shì wǒ yào bāo róng nǐ de mèng xiǎng
殘忍的只是我要包容你的夢想
wǒ ài nǐ zěn néng zǔ zhǐ nǐ huó dé kāi lǎng
我愛你怎能阻止你活得開朗
yǎn lèi zàn chéng wǒ tǐ liàng
眼淚贊成我體諒
xiè xiè nǐ shàn wàng
謝謝你善忘
ràng wǒ zhī dào zì jǐ yǒu nà mó hǎo de xiū yǎng
讓我知道自己有那麼好的修養
wǒ bú yào nǐ wéi le nèi jiù ér bù ān
我不要你為了內疚而不安
wǒ yào nǐ méi yǒu yā lì hé bié rén zài jiāo wǎng
我要你沒有壓力和別人再交往
bú bì fā jué wǒ de nèi shāng
不必發覺我的內傷
wǒ guài wǒ diǎn zhuì bù liǎo nǐ chuáng dān
我怪我點綴不了你床單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀中選擇體諒,以寬容成全對方的自由。

主題

情感關係中的放手與自我成長,探討愛與傷害的矛盾共存。

情緒

悲傷中帶著釋然,隱藏的痛楚與表面的堅強形成張力。

意象與手法

「新裝」象徵對方的改變,「卑微而偉大的孤單」以矛盾修辭凸顯隱忍,重複段落強化情感層次。

重點句解讀

1. 「我怪我點綴不了你床單」:以生活細節暗示自身在關係中的無足輕重,暗藏自我否定。

2. 「淚水贊成我體諒」:淚水象徵內在掙扎,卻被「體諒」這個理性行動壓抑,凸顯情感矛盾。

3. 「你越狠我越快釋放」:逆向思考傷害為解脫,表現因愛生恨的複雜心理。

4. 「殘忍的只是我要包容你的夢想」:將「包容」詮釋為殘忍,揭示成全對方時的自我犧牲。

適合情境

獨自面對分手後的沉默時刻,或需要療癒情感創傷的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常聽這首許志安的《體諒》,總覺得詞裡那種強裝從容的痛楚特別戳人心。林夕寫感情裡的退讓從來不流於表面,像「改變的只是你在我胸懷裡成長」這句,把無力感藏在「成長」兩個字裡,聽起來像種無聲的妥協。歌詞裡反覆出現的「體諒」與「內傷」形成微妙拉鋸,特別是後段那句「我怪我點綴不了你床單」,細節裡透出一種說不出的遺憾,彷彿連最後的佔有都成了奢望。適合一個人靜靜聽的時刻,當旋律帶著點悽美緩緩流過,總覺得心裡有什麼東西在慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞精準刻畫出「卑微而偉大」的矛盾心理,將失戀後的成全昇華為一種近乎自虐的修養。

・林夕巧妙運用「善忘」與「內傷」的對比,展現出戀人轉身離去時的灑脫,與留守者獨自承受的深沉痛楚。

・結尾處以「我怪我點綴不了你床單」作為點題之筆,將整首歌積累的深情與無奈,化作對自身無力挽回愛情的最後自白。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以安撫那些試圖強裝大度、實則內心破碎的失戀時刻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

體諒的歌詞在講什麼?

在失戀中選擇體諒,以寬容成全對方的自由。

體諒是誰作詞作曲的?

體諒(許志安)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

體諒是誰唱的?

體諒由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌