魔鏡歌詞網

風箏與風 (Live)

許志安 · 香港安康演唱會 (Live) · 2003-10-30

愛情如風箏與風的關係，需彼此牽絆才能在風雨中勇敢飛翔。

3,212 次觀看 75 人喜歡 ★ 4.6（71 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲伍樂城

作詞林夕

沒有燈背影怎可上路

如沒雲天空都不覺高

我與他若似天生一對多麼好

單手怎可以抱我怕在平地跌倒

誰伴我冒險跳下愛河

誰都要一對即使手挽手出了錯

又那可一個

當風箏遇上風即使快樂的痛

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

天空中愛得英勇

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

仍然流露著笑容 (更寬容)

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

不必管我的輕重

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

有痛苦都只因擁有吧

會枯萎都只因收過花

有個他未算天生一對都不差

逼真的相愛過那眼淚還未算假

誰伴我冒險跳下愛河

誰都要一對即使手挽手出了錯

又那可一個

當風箏遇上風即使快樂的痛

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

天空中愛得英勇

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

仍然流露著笑容 (更寬容)

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

不必管我的輕重

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

當風箏遇上風即使快樂的痛

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

天空中愛得英勇

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

仍然流露著笑容 (更寬容)

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

不必管我的輕重

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

當風箏遇上風即使快樂的痛

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

天空中愛得英勇

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

仍然流露著笑容 (更寬容)

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

不必管我的輕重

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

風箏與風 (Live) - 許志安更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-風箏與風-(Live)-431531

對拍微調

méi yǒu dēng bèi yǐng zěn kě shàng lù

沒有燈背影怎可上路

rú méi yún tiān kōng dōu bù jué gāo

如沒雲天空都不覺高

wǒ yǔ tā ruò sì tiān shēng yí duì duō mó hǎo

我與他若似天生一對多麼好

dān shǒu zěn kě yǐ bào wǒ pà zài píng dì diē dǎo

單手怎可以抱我怕在平地跌倒

shuí bàn wǒ mào xiǎn tiào xià ài hé

誰伴我冒險跳下愛河

shuí dōu yào yí duì jí shǐ shǒu wǎn shǒu chū le cuò

誰都要一對即使手挽手出了錯

yòu nà kě yí gè

又那可一個

dāng fēng zhēng yù shàng fēng jí shǐ kuài lè de tòng

當風箏遇上風即使快樂的痛

réng néng chéng zhù kuáng fēng ( réng rán xué huì yīng yǒng )( kuáng fēng lǐ yě huó dé yīng yǒng )

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

tiān kōng zhōng ài dé yīng yǒng

天空中愛得英勇

yǒu le tā jiù suàn kū ( kū guò )( ruò néng yù shàng suǒ ài wǒ huì bù fēn qīng zhòng )

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

réng rán liú lù zhù xiào róng ( gèng kuān róng )

仍然流露著笑容 (更寬容)

dāng fēng zhēng méi yǒu fēng ( tā yuàn yì bào yōng )( bú pà yán lù diē pèng ) yì kē xīn yě dōu hěn zhòng

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

shuí néng lái zuò wēi fēng ( bú yòng jì jiào qīng zhòng )( shuí pà tòng yǒu tā zhī chēng diē bú tòng )

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

bú bì guǎn wǒ de qīng zhòng

不必管我的輕重

míng míng zhōng yù shàng tā ( yǒu shuí )( yǒu fēng zhēng )

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

cā guò ài de tiān kōng ( zhè yàng yǒng ) juàn jí yě bú tòng ( jiù yǒu fēng )

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

yǒu tòng kǔ dōu zhī yīn yōng yǒu ba

有痛苦都只因擁有吧

huì kū wěi dōu zhī yīn shōu guò huā

會枯萎都只因收過花

yǒu gè tā wèi suàn tiān shēng yí duì dōu bú chà

有個他未算天生一對都不差

bī zhēn de xiāng ài guò nà yǎn lèi huán wèi suàn jiǎ

逼真的相愛過那眼淚還未算假

shuí bàn wǒ mào xiǎn tiào xià ài hé

誰伴我冒險跳下愛河

shuí dōu yào yí duì jí shǐ shǒu wǎn shǒu chū le cuò

誰都要一對即使手挽手出了錯

yòu nà kě yí gè

又那可一個

dāng fēng zhēng yù shàng fēng jí shǐ kuài lè de tòng

當風箏遇上風即使快樂的痛

réng néng chéng zhù kuáng fēng ( réng rán xué huì yīng yǒng )( kuáng fēng lǐ yě huó dé yīng yǒng )

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

tiān kōng zhōng ài dé yīng yǒng

天空中愛得英勇

yǒu le tā jiù suàn kū ( kū guò )( ruò néng yù shàng suǒ ài wǒ huì bù fēn qīng zhòng )

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

réng rán liú lù zhù xiào róng ( gèng kuān róng )

仍然流露著笑容 (更寬容)

dāng fēng zhēng méi yǒu fēng ( tā yuàn yì bào yōng )( bú pà yán lù diē pèng ) yì kē xīn yě dōu hěn zhòng

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

shuí néng lái zuò wēi fēng ( bú yòng jì jiào qīng zhòng )( shuí pà tòng yǒu tā zhī chēng diē bú tòng )

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

bú bì guǎn wǒ de qīng zhòng

不必管我的輕重

míng míng zhōng yù shàng tā ( yǒu shuí )( yǒu fēng zhēng )

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

cā guò ài de tiān kōng ( zhè yàng yǒng ) juàn jí yě bú tòng ( jiù yǒu fēng )

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

dāng fēng zhēng yù shàng fēng jí shǐ kuài lè de tòng

當風箏遇上風即使快樂的痛

réng néng chéng zhù kuáng fēng ( réng rán xué huì yīng yǒng )( kuáng fēng lǐ yě huó dé yīng yǒng )

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

tiān kōng zhōng ài dé yīng yǒng

天空中愛得英勇

yǒu le tā jiù suàn kū ( kū guò )( ruò néng yù shàng suǒ ài wǒ huì bù fēn qīng zhòng )

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

réng rán liú lù zhù xiào róng ( gèng kuān róng )

仍然流露著笑容 (更寬容)

dāng fēng zhēng méi yǒu fēng ( tā yuàn yì bào yōng )( bú pà yán lù diē pèng ) yì kē xīn yě dōu hěn zhòng

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

shuí néng lái zuò wēi fēng ( bú yòng jì jiào qīng zhòng )( shuí pà tòng yǒu tā zhī chēng diē bú tòng )

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

bú bì guǎn wǒ de qīng zhòng

不必管我的輕重

míng míng zhōng yù shàng tā ( yǒu shuí )( yǒu fēng zhēng )

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

cā guò ài de tiān kōng ( zhè yàng yǒng ) juàn jí yě bú tòng ( jiù yǒu fēng )

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

dāng fēng zhēng yù shàng fēng jí shǐ kuài lè de tòng

當風箏遇上風即使快樂的痛

réng néng chéng zhù kuáng fēng ( réng rán xué huì yīng yǒng )( kuáng fēng lǐ yě huó dé yīng yǒng )

仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

tiān kōng zhōng ài dé yīng yǒng

天空中愛得英勇

yǒu le tā jiù suàn kū ( kū guò )( ruò néng yù shàng suǒ ài wǒ huì bù fēn qīng zhòng )

有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

réng rán liú lù zhù xiào róng ( gèng kuān róng )

仍然流露著笑容 (更寬容)

dāng fēng zhēng méi yǒu fēng ( tā yuàn yì bào yōng )( bú pà yán lù diē pèng ) yì kē xīn yě dōu hěn zhòng

當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

shuí néng lái zuò wēi fēng ( bú yòng jì jiào qīng zhòng )( shuí pà tòng yǒu tā zhī chēng diē bú tòng )

誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

bú bì guǎn wǒ de qīng zhòng

不必管我的輕重

míng míng zhōng yù shàng tā ( yǒu shuí )( yǒu fēng zhēng )

冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

cā guò ài de tiān kōng ( zhè yàng yǒng ) juàn jí yě bú tòng ( jiù yǒu fēng )

擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 林夕

[00:01.00]作曲 : 伍樂城

[00:24.89]沒有燈背影怎可上路

[00:28.74]如沒雲天空都不覺高

[00:33.56]我與他若似天生一對多麼好

[00:38.60]單手怎可以抱我怕在平地跌倒

[00:43.99]誰伴我冒險跳下愛河

[00:48.64]誰都要一對即使手挽手出了錯

[00:53.24]又那可一個

[00:56.61]當風箏遇上風即使快樂的痛

[01:00.72]仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

[01:03.07]天空中愛得英勇

[01:05.52]有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

[01:08.62]仍然流露著笑容 (更寬容)

[01:09.97]當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

[01:12.17]誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

[01:17.16]不必管我的輕重

[01:19.40]冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

[01:21.64]擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

[01:40.98]有痛苦都只因擁有吧

[01:45.61]會枯萎都只因收過花

[01:50.63]有個他未算天生一對都不差

[01:55.85]逼真的相愛過那眼淚還未算假

[02:01.25]誰伴我冒險跳下愛河

[02:05.36]誰都要一對即使手挽手出了錯

[02:10.92]又那可一個

[02:14.46]當風箏遇上風即使快樂的痛

[02:18.09]仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

[02:20.59]天空中愛得英勇

[02:22.49]有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

[02:24.60]仍然流露著笑容 (更寬容)

[02:26.87]當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

[02:31.96]誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

[02:35.79]不必管我的輕重

[02:37.22]冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

[02:38.66]擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

[02:55.52]當風箏遇上風即使快樂的痛

[02:59.02]仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

[03:01.61]天空中愛得英勇

[03:03.86]有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

[03:06.28]仍然流露著笑容 (更寬容)

[03:08.56]當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

[03:13.02]誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

[03:15.04]不必管我的輕重

[03:17.36]冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

[03:19.50]擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

[04:24.31]當風箏遇上風即使快樂的痛

[04:27.95]仍能乘著狂風 (仍然學會英勇)(狂風裡也活得英勇)

[04:30.61]天空中愛得英勇

[04:32.77]有了他就算哭 (哭過)(若能遇上所愛我會不分輕重)

[04:34.95]仍然流露著笑容 (更寬容)

[04:37.42]當風箏沒有風 (他願意抱擁)(不怕沿路跌碰) 一顆心也都很重

[04:41.92]誰能來做微風 (不用計較輕重)(誰怕痛有他支撐跌不痛)

[04:44.28]不必管我的輕重

[04:46.74]冥冥中遇上他 (有誰)(有風箏)

[04:49.28]擦過愛的天空 (這樣勇) 倦極也不痛 (就有風)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情如風箏與風的關係，需彼此牽絆才能在風雨中勇敢飛翔。

主題

探討愛情中相互扶持的必要性，以及面對困境時的堅強與包容。

情緒

從掙扎到堅定，從痛楚到寬容，展現愛情中的矛盾與溫柔力量。

意象與手法

以「風箏與風」隱喻戀人關係，強調依存與共鳴；運用「狂風」「淚水」「天空」等意象，凸顯愛情的風險與崇高。重複段落強化主題，對比「遇風」與「無風」的狀態，突顯陪伴的價值。

重點句解讀

1. 「當風箏遇上風即使快樂的痛」

風箏需風才能飛行，愛情亦需對方的激勵與支撐，而「快樂的痛」暗示甜蜜與傷害並存的現實。

2. 「有了他就算哭仍然流露著笑容」

對方的存在讓淚水化為堅強，展現愛的包容與療癒力量，即使受傷仍選擇寬容。

3. 「當風箏沒有風一顆心也都很重」

缺少對方的陪伴，情感負擔沉重，突顯關係中「支撐」與「依賴」的雙重性。

4. 「不必管我的輕重」

表達愛人間無條件的接納，不計較得失，展現愛情的純粹與無私。

適合情境

面對感情困境時的自我療癒、戀人間的默契支持、或追尋理想與愛情平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許志安這版《風箏與風》在演唱會現場聽來格外動人，林夕的詞總能把愛情的糾結寫得既遙遠又貼近。風箏與風的比喻像一層薄薄的玻璃，既隔開了彼此的距離，又讓兩顆心在風中產生共鳴。副歌部分「乘著狂風」「活得英勇」的呼應，像極了戀人之間互相撐起的勇氣，即使跌倒也願意牽手再試。現場的聲線帶著沙啞的溫度，特別是「一顆心也都很重」那句，彷彿把歌詞裡的重量都壓進了聽者的胸口。這首歌適合在夜深人靜時聽，當情緒像風箏線般鬆緊交錯，總能讓人想起那些願意為愛冒險的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞以「風箏與風」隱喻愛情關係，藉「遇風則飛、無風則墜」強調伴侶間的依存與扶持。

・「即使快樂的痛」運用矛盾修辭，凸顯戀愛中甜蜜與傷痛並存的複雜情感。

・副歌反覆「當風箏遇上風」與「當風箏沒有風」形成對照，暗喻感情起伏與穩定的辯證。

・「逼真的相愛過那眼淚還未算假」以具象動作描寫情感真實性，凸顯回憶的深刻與痛楚。

這首歌詞如何？

常見問題

風箏與風 (Live)的歌詞在講什麼？

愛情如風箏與風的關係，需彼此牽絆才能在風雨中勇敢飛翔。

風箏與風 (Live)是誰作詞作曲的？

風箏與風 (Live)（許志安）作詞林夕，作曲伍樂城。

風箏與風 (Live)是誰唱的？

風箏與風 (Live)由許志安演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色幽默周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫跨時代周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫雨下一整晚周杰倫將軍周杰倫療傷燒肉粽周杰倫園遊會周杰倫