除非你親口對我說

除非你親口對我說

許志安 · 除非你親口對我說 · 1994-01-03

在感情中渴望對方明確表達愛意,否則無法釋懷的掙扎心理。

1,593 次觀看 60 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳旭文
作詞 吳旭文
編曲 錢幽蘭
Everytime You Hurt Me So Bad
我只能裝傻裝瘋
你明明知道我如此笨拙
從來就不懂如何討好一個女人的心
從陌生朋友口中傳來的消息
一聲聲地將我打醒
你不想為誰等候
也不肯為誰停留
也請不要最後一刻才告訴我
你是否別有選擇
Tell Me Please
還是習慣情到深處就要放手
除非你親口說你不愛我
還想要自由 我就會放手
但我的愛卻早已覆水難收
Woo Baby......
除非你親口說你不再愛我
從你心裡頭 不是想逃走
我想我會試著忍住痛
只要你親口說
Tell Me Please
你是否別有選擇
還是習慣情到深處就要放手
除非你親口說你不愛我
還想要自由 我就會放手
但我的愛卻早已覆水難收
Woo Baby......
除非你親口說你不再愛我
從你心裡頭 不是想逃走
我想我會試著忍住痛
只要你親口說
Tell Me Please
Tell Me Please
除非你親口對我說 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-除非你親口對我說-13023
Everytime You Hurt Me So Bad
Everytime You Hurt Me So Bad
wǒ zhǐ néng zhuāng shǎ zhuāng fēng
我只能裝傻裝瘋
nǐ míng míng zhī dào wǒ rú cǐ bèn zhuō
你明明知道我如此笨拙
cóng lái jiù bù dǒng rú hé tǎo hǎo yí gè nǚ rén de xīn
從來就不懂如何討好一個女人的心
cóng mò shēng péng yǒu kǒu zhōng chuán lái de xiāo xī
從陌生朋友口中傳來的消息
yì shēng shēng dì jiāng wǒ dǎ xǐng
一聲聲地將我打醒
nǐ bù xiǎng wéi shuí děng hòu
你不想為誰等候
yě bù kěn wéi shuí tíng liú
也不肯為誰停留
yě qǐng bú yào zuì hòu yí kè cái gào sù wǒ
也請不要最後一刻才告訴我
nǐ shì fǒu bié yǒu xuǎn zé
你是否別有選擇
Tell Me Please
Tell Me Please
huán shì xí guàn qíng dào shēn chǔ jiù yào fàng shǒu
還是習慣情到深處就要放手
chú fēi nǐ qīn kǒu shuō nǐ bú ài wǒ
除非你親口說你不愛我
huán xiǎng yào zì yóu wǒ jiù huì fàng shǒu
還想要自由 我就會放手
dàn wǒ de ài què zǎo yǐ fù shuǐ nán shōu
但我的愛卻早已覆水難收
Woo Baby......
Woo Baby......
chú fēi nǐ qīn kǒu shuō nǐ bú zài ài wǒ
除非你親口說你不再愛我
cóng nǐ xīn lǐ tóu bú shì xiǎng táo zǒu
從你心裡頭 不是想逃走
wǒ xiǎng wǒ huì shì zhù rěn zhù tòng
我想我會試著忍住痛
zhǐ yào nǐ qīn kǒu shuō
只要你親口說
Tell Me Please
Tell Me Please
nǐ shì fǒu bié yǒu xuǎn zé
你是否別有選擇
huán shì xí guàn qíng dào shēn chǔ jiù yào fàng shǒu
還是習慣情到深處就要放手
chú fēi nǐ qīn kǒu shuō nǐ bú ài wǒ
除非你親口說你不愛我
huán xiǎng yào zì yóu wǒ jiù huì fàng shǒu
還想要自由 我就會放手
dàn wǒ de ài què zǎo yǐ fù shuǐ nán shōu
但我的愛卻早已覆水難收
Woo Baby......
Woo Baby......
chú fēi nǐ qīn kǒu shuō nǐ bú zài ài wǒ
除非你親口說你不再愛我
cóng nǐ xīn lǐ tóu bú shì xiǎng táo zǒu
從你心裡頭 不是想逃走
wǒ xiǎng wǒ huì shì zhù rěn zhù tòng
我想我會試著忍住痛
zhǐ yào nǐ qīn kǒu shuō
只要你親口說
Tell Me Please
Tell Me Please
Tell Me Please
Tell Me Please
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中渴望對方明確表達愛意,否則無法釋懷的掙扎心理。

主題

感情中的不確定性與對承諾的渴求,以及深陷愛戀卻無力自拔的矛盾。

情緒

焦慮、渴望、無奈、痛苦,並夾雜著自我壓抑與強烈的情感掙扎。

意象與手法

運用「裝傻裝瘋」與「覆水難收」等典故,凸顯情感的隱忍與無法挽回;重複「除非你親口說」強化對明確答案的執念;英文片段「Everytime You Hurt Me So Bad」與「Tell Me Please」製造語境反差,暗示情感的國際化與普遍性。

重點句解讀

1. 「Everytime You Hurt Me So Bad」

英文短句直述傷害的頻繁與深重,暗示對方的傷害已成習慣,卻仍無法離開。

2. 「我只能裝傻裝瘋」

以極端行為描繪心靈防禦機制,表現對現實的逃避與自我療癒的徒勞。

3. 「我的愛卻早已覆水難收」

用成語比喻無法挽回的深情,強調情感的沉澱與無法割捨的糾結。

4. 「Tell Me Please」

反覆呼求的英文詞語,象徵對真相的迫切渴望,並與中文段落形成情感節奏的呼應。

適合情境

在感情中面對對方猶豫不決、需要明確答覆時,或經歷分手後仍無法放下的情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻來覆去的失眠,許志安用沙啞聲線把愛的糾結唱得特別實在。歌詞裡那種「裝傻裝瘋」的委屈,跟「覆水難收」的執念產生奇妙共鳴,讓人想起那些明明想放手卻總在最後關頭猶豫的瞬間。副歌部分反覆質問的節奏像心跳聲,聽著聽著會突然發現自己也陷進了這份無解的等待裡。特別推薦在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,那些藏在英文橋段裡的破碎感,反而讓整首歌多了層無法言說的悽美。

歌曲冷知識

・副歌反覆「除非你親口說」的句式,凸顯主角對明確答覆的執念與無力感

・「覆水難收」以傳統成語喻情感受困,與現代語境的「自由」形成新舊碰撞

・「從陌生朋友口中傳來的消息」暗示情感疏離,透露關係已無私密對話空間

・英文橋段如「Tell Me Please」與中文主軸交錯,製造語感張力與國際化氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

除非你親口對我說的歌詞在講什麼?

在感情中渴望對方明確表達愛意,否則無法釋懷的掙扎心理。

除非你親口對我說是誰作詞作曲的?

除非你親口對我說(許志安)作詞 吳旭文,作曲 吳旭文。

除非你親口對我說是誰唱的?

除非你親口對我說由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌