On My Story

苦中作樂

許志安 · On My Story · 2003-07-29

在痛苦中尋找快樂,接受不完美愛情的無奈與釋然。

2,670 次觀看 104 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 梁偉文
編曲 陳輝陽
某次 某晚 生命中某人
臨分手也狠 說世界誰比我親
我信那兩秒的我 曾經是最開心的人
幸福純屬偶然 誰介意沒永生
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
若永久一起無方 我也懂得難過
已證明 曾發生的不算幻覺
你說每次見到我 良心便再得到試煉
熱戀容或偶然 朋友永遠發展
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
若永久一起無方 我也懂得難過
已證明 曾發生的不算幻覺
你能對我講 曾真心喜歡著我
亦已真心不喜歡我 還求甚麼
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
若永久一起無方 我也懂得難過
已證明 曾發生的不算幻覺
苦中作樂 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-苦中作樂-13016
mǒu cì mǒu wǎn shēng mìng zhòng mǒu rén
某次 某晚 生命中某人
lín fēn shǒu yě hěn shuō shì jiè shuí bǐ wǒ qīn
臨分手也狠 說世界誰比我親
wǒ xìn nà liǎng miǎo de wǒ céng jīng shì zuì kāi xīn de rén
我信那兩秒的我 曾經是最開心的人
xìng fú chún shǔ ǒu rán shuí jiè yì méi yǒng shēng
幸福純屬偶然 誰介意沒永生
huán jì dé xìng fú de gǎn jué kǔ zhōng kě zuò lè yǐ kān chēng kuài lè
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
shuí wéi jì mò liàn ài jiāng lái yě xū gèng jì mò
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
néng jì dé shòu kǔ de zhī jué kǔ zhōng zǒng yǒu lè huán qí qiú shèn mó
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
ruò yǒng jiǔ yì qǐ wú fāng wǒ yě dǒng de nán guò
若永久一起無方 我也懂得難過
yǐ zhèng míng céng fā shēng de bú suàn huàn jué
已證明 曾發生的不算幻覺
nǐ shuō měi cì jiàn dào wǒ liáng xīn biàn zài dé dào shì liàn
你說每次見到我 良心便再得到試煉
rè liàn róng huò ǒu rán péng yǒu yǒng yuǎn fā zhǎn
熱戀容或偶然 朋友永遠發展
huán jì dé xìng fú de gǎn jué kǔ zhōng kě zuò lè yǐ kān chēng kuài lè
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
shuí wéi jì mò liàn ài jiāng lái yě xū gèng jì mò
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
néng jì dé shòu kǔ de zhī jué kǔ zhōng zǒng yǒu lè huán qí qiú shèn mó
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
ruò yǒng jiǔ yì qǐ wú fāng wǒ yě dǒng de nán guò
若永久一起無方 我也懂得難過
yǐ zhèng míng céng fā shēng de bú suàn huàn jué
已證明 曾發生的不算幻覺
nǐ néng duì wǒ jiǎng céng zhēn xīn xǐ huān zhù wǒ
你能對我講 曾真心喜歡著我
yì yǐ zhēn xīn bù xǐ huān wǒ huán qiú shèn mó
亦已真心不喜歡我 還求甚麼
huán jì dé xìng fú de gǎn jué kǔ zhōng kě zuò lè yǐ kān chēng kuài lè
還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂
shuí wéi jì mò liàn ài jiāng lái yě xū gèng jì mò
誰為寂寞戀愛 將來也許更寂寞
néng jì dé shòu kǔ de zhī jué kǔ zhōng zǒng yǒu lè huán qí qiú shèn mó
能記得受苦的知覺 苦中總有樂 還祈求甚麼
ruò yǒng jiǔ yì qǐ wú fāng wǒ yě dǒng de nán guò
若永久一起無方 我也懂得難過
yǐ zhèng míng céng fā shēng de bú suàn huàn jué
已證明 曾發生的不算幻覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在痛苦中尋找快樂,接受不完美愛情的無奈與釋然。

主題

探討愛情中幸福與傷痛的並存,以及面對失去時的自我調適與認知。

情緒

傷感、無奈、釋然、矛盾、懷舊。

意象與手法

以「苦中作樂」為核心意象,透過對比「幸福」與「受苦」的記憶,凸顯愛情的雙面性。重複段落強化主題,並以「證明曾發生的不算幻覺」暗示情感的真實性與消逝的必然。

重點句解讀

1. 「還記得幸福的感覺 苦中可作樂 已堪稱快樂」

– 回憶中的幸福成為苦澀現實中的慰藉,將痛苦轉化為一種微小的滿足,反映面對失去時的自我安慰。

2. 「你能對我講 曾真心喜歡著我」

– 對過去情感的確認與質疑並存,既渴望被承認曾經的真摯,也接受現狀的無奈,展現情感的矛盾性。

3. 「若永久一起無方 我也懂得難過」

– 承認無法永遠相守的現實,並坦然接受難過的情緒,體現對愛情的理性與感性的平衡。

適合情境

失戀後自我療癒、回顧過往感情、面對人生不完美時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把失戀的苦澀轉化成一種近乎悲壯的豁達。詞裡頭那句「已證明曾發生的不算幻覺」像把破碎的鏡子重新拼湊,讓人發現原來那些痛楚也曾真實地照亮過生命。副歌反覆強調的「苦中作樂」不是自我安慰的假裝,而是經歷過徹骨寒後,對溫暖的記憶仍懷有敬意。陳輝陽的旋律走進聽眾心裡最脆弱的角落,許志安的唱腔裡有種悶在胸腔裡的哽咽,聽的時候會不自覺想起那些明明心碎卻還想笑的時刻。這首歌適合在雨夜聽,當淚水和雨水一起滑落時,會突然懂了什麼叫做「還祈求甚麼」的釋然。

歌曲冷知識

・歌詞以「苦中作樂」為題,精準捕捉了分手後試圖將痛苦轉化為回憶養分的矛盾心理。

・詞作透過「幸福純屬偶然」與「曾發生的不算幻覺」對照,呈現出對逝去感情既豁達又執著的複雜情緒。

・副歌運用「苦中可作樂」與「苦中總有樂」的微調,層層遞進地詮釋了在悲傷中找尋自我慰藉的過程。

・作品適合在深夜獨處時聆聽,適合用來消化那些「真心喜歡過又真心不喜歡了」的遺憾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦中作樂的歌詞在講什麼?

在痛苦中尋找快樂,接受不完美愛情的無奈與釋然。

苦中作樂是誰作詞作曲的?

苦中作樂(許志安)作詞 梁偉文,作曲 陳輝陽。

苦中作樂是誰唱的?

苦中作樂由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌