相信愛情

相愛的人本來就該黏著的

許志安 · 相信愛情 · 1999-04-18

表達戀人之間渴望親密相守的不捨與挽留。

1,996 次觀看 49 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 於光中
編曲 陳偉
製作 陳偉
許志安 <相信愛情> 1999/04
多希望 就這樣睡在你身旁
但是你偏偏要回家
雨還飄著 霧也不散
回去也是面對孤單乖留下來
電影還沒結束 還有很多CD沒拆
你愛的雜誌也沒看完
還有好多好笑的照片
剛煮的咖啡在飄著香味
連明天早餐的蘋果
也在苦苦哀求 不要走
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡
今夜 Please Don't Go
咖啡好了要怎麼辦
照片在這裡要不要看
最後一班公交車也開走了
Oh Babe Why Do You Have To Go
你的外套都睡著了
你的鞋子也好疲倦
一輛出租車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡
今夜 Please Don't Go
咖啡好了要怎麼辦
照片在這裡要不要看
一輛出租車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡
相愛的人本來就該黏著的 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-相愛的人本來就該黏著的-12971
xū zhì ān < xiāng xìn ài qíng > 1999/04
許志安 <相信愛情> 1999/04
duō xī wàng   jiù zhè yàng shuì zài nǐ shēn páng
多希望 就這樣睡在你身旁
dàn shì nǐ piān piān yào huí jiā
但是你偏偏要回家
yǔ huán piāo zhù   wù yě bú sàn
雨還飄著 霧也不散
huí qù yě shì miàn duì gū dān guāi liú xià lái
回去也是面對孤單乖留下來
diàn yǐng huán méi jié shù   huán yǒu hěn duō CD méi chāi
電影還沒結束 還有很多CD沒拆
nǐ ài de zá zhì yě méi kàn wán
你愛的雜誌也沒看完
huán yǒu hǎo duō hǎo xiào de zhào piàn
還有好多好笑的照片
gāng zhǔ de kā fēi zài piāo zhù xiāng wèi
剛煮的咖啡在飄著香味
lián míng tiān zǎo cān de pín guǒ
連明天早餐的蘋果
yě zài kǔ kǔ āi qiú   bú yào zǒu
也在苦苦哀求 不要走
bú yào lí kāi  Oh Please Don't Go
不要離開 Oh Please Don't Go
shí guāng duǎn zàn   xiāng ài de rén běn lái jiù gāi nián zài yì qǐ de
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
wài miàn hǎo àn   rèn shuí yě bù néng gòu jiāng nǐ wǒ chāi sàn
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
jiù shì jīn wǎn   wāng yáng dà hǎi wéi rào zhù dǎo shàng de nǐ hé wǒ
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
bú yào lí kāi   xiāng ài de rén běn lái jiù shì gāi nián zhù de
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
shí guāng duǎn zàn  Oh  wǒ yì miǎo dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yào cuò guò
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
wài miàn hǎo àn   sēn lín lǐ zěn mó huì bǐ jiā wēn nuǎn
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
jiù shì jīn wǎn   shuì zài wǒ de huái lǐ
就是今晚 睡在我的懷裡
jīn yè  Please Don't Go
今夜 Please Don't Go
kā fēi hǎo le yào zěn mó bàn
咖啡好了要怎麼辦
zhào piàn zài zhè lǐ yào bu yào kàn
照片在這裡要不要看
zuì hòu yì bān gōng jiāo jū yě kāi zǒu le
最後一班公交車也開走了
Oh Babe Why Do You Have To Go
Oh Babe Why Do You Have To Go
nǐ de wài tào dōu shuì zhù le
你的外套都睡著了
nǐ de xié zǐ yě hǎo pí juàn
你的鞋子也好疲倦
yí liàng chū zū jū yě méi yǒu
一輛出租車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
Oh Babe Why Do You Have To Go
bú yào lí kāi  Oh Please Don't Go
不要離開 Oh Please Don't Go
shí guāng duǎn zàn   xiāng ài de rén běn lái jiù gāi nián zài yì qǐ de
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
wài miàn hǎo àn   rèn shuí yě bù néng gòu jiāng nǐ wǒ chāi sàn
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
jiù shì jīn wǎn   wāng yáng dà hǎi wéi rào zhù dǎo shàng de nǐ hé wǒ
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
bú yào lí kāi   xiāng ài de rén běn lái jiù shì gāi nián zhù de
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
shí guāng duǎn zàn  Oh  wǒ yì miǎo dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yào cuò guò
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
wài miàn hǎo àn   sēn lín lǐ zěn mó huì bǐ jiā wēn nuǎn
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
jiù shì jīn wǎn   shuì zài wǒ de huái lǐ
就是今晚 睡在我的懷裡
jīn yè  Please Don't Go
今夜 Please Don't Go
kā fēi hǎo le yào zěn mó bàn
咖啡好了要怎麼辦
zhào piàn zài zhè lǐ yào bu yào kàn
照片在這裡要不要看
yí liàng chū zū jū yě méi yǒu
一輛出租車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
Oh Babe Why Do You Have To Go
bú yào lí kāi  Oh Please Don't Go
不要離開 Oh Please Don't Go
shí guāng duǎn zàn   xiāng ài de rén běn lái jiù gāi nián zài yì qǐ de
時光短暫 相愛的人本來就該黏在一起的
wài miàn hǎo àn   rèn shuí yě bù néng gòu jiāng nǐ wǒ chāi sàn
外面好暗 任誰也不能夠將你我拆散
jiù shì jīn wǎn   wāng yáng dà hǎi wéi rào zhù dǎo shàng de nǐ hé wǒ
就是今晚 汪洋大海圍繞著島上的你和我
bú yào lí kāi   xiāng ài de rén běn lái jiù shì gāi nián zhù de
不要離開 相愛的人本來就是該黏著的
shí guāng duǎn zàn  Oh  wǒ yì miǎo dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yào cuò guò
時光短暫 Oh 我一秒都不想都不想要錯過
wài miàn hǎo àn   sēn lín lǐ zěn mó huì bǐ jiā wēn nuǎn
外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖
jiù shì jīn wǎn   shuì zài wǒ de huái lǐ
就是今晚 睡在我的懷裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達戀人之間渴望親密相守的不捨與挽留。

主題

探討愛情中對依戀的執念與時間流逝的無力感,強調相處的珍貴與分離的痛苦。

情緒

充滿依依不捨的焦慮感,夾雜著對當下溫柔時光的貪戀與對未來孤單的恐懼。

意象與手法

以「咖啡」「照片」「出租車」等日常物件象徵未完的互動與時間的流逝;「汪洋大海圍繞著島上的你和我」運用隱喻強化兩人孤立無援的緊密關係;重複副歌強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「咖啡好了要怎麼辦」:細膩描寫戀人離別前的尷尬與無措,連日常飲品都成為難以處理的煩惱。

2. 「外面好暗 森林裡怎麼會比家溫暖」:對比外界的冰冷與兩人相處的溫馨,凸顯情感依賴。

3. 「時光短暫 我一秒都不想都不想要錯過」:反覆強調對短暫相聚的珍惜,展現強烈的佔有欲與不安全感。

適合情境

戀人即將分離時的情緒宣洩、回憶甜蜜時光的懷舊時刻,或表達對穩定關係的渴望。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是戀愛初期那種捨不得說再見的黏膩心情,站長每次聽都覺得心頭一軟。歌詞把那種想盡辦法找理由留住對方的慌亂寫得好細膩,從沒拆封的唱片到剛煮好的咖啡,甚至連明天要吃的蘋果都成了挽留的藉口,這份孩子氣的固執,其實藏著深怕一分開就錯過彼此的真心。

這是一首很適合在深夜獨處時循環的歌,聽著聽著會想起某個曾讓你如此不願放手的對象。那種把兩人世界想像成孤島,覺得只要待在彼此懷裡就擁有全世界的幼稚與浪漫,大概就是愛情的本質吧。雖然聽起來有點任性,但正是這種不顧一切想把對方留在身邊的衝動,才讓那個夜晚顯得如此溫暖。如果你的心裡也有一個人,讓你覺得連呼吸的每一秒都不想錯過,那這首歌絕對會唱進你的心坎裡。

歌曲冷知識

・歌詞將咖啡、蘋果、外套與鞋子擬人化,透過它們的「哀求」與「疲倦」來營造出百般挽留的甜蜜氛圍。

・以「汪洋中的島嶼」比喻兩人共處的空間,將外界的雨霧與黑暗隔絕在外,強化了相愛之人渴望緊密依偎的心理狀態。

・歌詞中反覆出現「末班車開走」、「計程車也沒有」等現實情境,巧妙地將客觀的交通阻礙轉化為情感上的強烈羈絆。

・這首歌非常適合在雨夜或兩人獨處的靜謐時刻聆聽,感受那種「一秒都不想錯過」的濃烈依戀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛的人本來就該黏著的的歌詞在講什麼?

表達戀人之間渴望親密相守的不捨與挽留。

相愛的人本來就該黏著的是誰作詞作曲的?

相愛的人本來就該黏著的(許志安)作詞 於光中,作曲 陳偉。

相愛的人本來就該黏著的是誰唱的?

相愛的人本來就該黏著的由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌