學愛

牛仔

許志安 · 學愛 · 2012-07-16

以「牛仔」隱喻父親的堅毅與固執,描繪父子間價值觀衝突與最終理解的成長歷程。

1,688 次觀看 80 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
恨你只懂工作像只牛
腐乳餵飽一家數口
別個家中富裕作比較
你說簡單生活人生都豐厚
.
自幼真的嚮往熱氣球
恨你只得空空兩手
害我出身都不夠優秀
信我不普通前程應該錦繡
.
和你在價值觀相差太遠
但血脈裡你基因更加深遠
難信服你是我爸爸圍繞這生命轉
亦轉不出這段緣
.
問你怎麼蒼老白了頭
沒有答覆張開笑口
為了一家快樂吃得夠
放棄穿梭機淡忘天邊星宿
.
和你在價值觀相差太遠
但血脈裡你基因更加深遠
難信服你是我爸爸圍繞這生命轉
面容仍像你無從選
.
饒恕我往日天真的抱怨
恨我未慣去體會一種暖
從某日我做了爸爸才懂得關係轉
在你生息裡並存
.
讓我今天登上熱氣球
略有畏高少少顫抖
自幼所想抱負也擁有
望見小公主面容多麼親厚
像你的心境突然之間參透
牛仔 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-牛仔-12973
hèn nǐ zhī dǒng gōng zuò xiàng zhī niú
恨你只懂工作像只牛
fǔ rǔ wèi bǎo yì jiā shù kǒu
腐乳餵飽一家數口
bié gè jiā zhōng fù yù zuò bǐ jiào
別個家中富裕作比較
nǐ shuō jiǎn dān shēng huó rén shēng dōu fēng hòu
你說簡單生活人生都豐厚
.
.
zì yòu zhēn de xiàng wǎng rè qì qiú
自幼真的嚮往熱氣球
hèn nǐ zhī dé kòng kōng liǎng shǒu
恨你只得空空兩手
hài wǒ chū shēn dōu bú gòu yōu xiù
害我出身都不夠優秀
xìn wǒ bù pǔ tōng qián chéng yīng gāi jǐn xiù
信我不普通前程應該錦繡
.
.
hé nǐ zài jià zhí guān xiāng chà tài yuǎn
和你在價值觀相差太遠
dàn xuè mài lǐ nǐ jī yīn gèng jiā shēn yuǎn
但血脈裡你基因更加深遠
nán xìn fú nǐ shì wǒ bà ba wéi rào zhè shēng mìng zhuǎn
難信服你是我爸爸圍繞這生命轉
yì zhuǎn bù chū zhè duàn yuán
亦轉不出這段緣
.
.
wèn nǐ zěn mó cāng lǎo bái le tóu
問你怎麼蒼老白了頭
méi yǒu dá fù zhāng kāi xiào kǒu
沒有答覆張開笑口
wéi le yì jiā kuài lè chī dé gòu
為了一家快樂吃得夠
fàng qì chuān suō jī dàn wàng tiān biān xīng xiù
放棄穿梭機淡忘天邊星宿
.
.
hé nǐ zài jià zhí guān xiāng chà tài yuǎn
和你在價值觀相差太遠
dàn xuè mài lǐ nǐ jī yīn gèng jiā shēn yuǎn
但血脈裡你基因更加深遠
nán xìn fú nǐ shì wǒ bà ba wéi rào zhè shēng mìng zhuǎn
難信服你是我爸爸圍繞這生命轉
miàn róng réng xiàng nǐ wú cóng xuǎn
面容仍像你無從選
.
.
ráo shù wǒ wǎng rì tiān zhēn de bào yuàn
饒恕我往日天真的抱怨
hèn wǒ wèi guàn qù tǐ huì yì zhǒng nuǎn
恨我未慣去體會一種暖
cóng mǒu rì wǒ zuò le bà ba cái dǒng de guān xì zhuǎn
從某日我做了爸爸才懂得關係轉
zài nǐ shēng xī lǐ bìng cún
在你生息裡並存
.
.
ràng wǒ jīn tiān dēng shàng rè qì qiú
讓我今天登上熱氣球
lüè yǒu wèi gāo shǎo shǎo chàn dǒu
略有畏高少少顫抖
zì yòu suǒ xiǎng bào fù yě yōng yǒu
自幼所想抱負也擁有
wàng jiàn xiǎo gōng zhǔ miàn róng duō mó qīn hòu
望見小公主面容多麼親厚
xiàng nǐ de xīn jìng tū rán zhī jiàn cān tòu
像你的心境突然之間參透
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「牛仔」隱喻父親的堅毅與固執,描繪父子間價值觀衝突與最終理解的成長歷程。

主題

代際衝突、親情理解、個人成長與血緣束縛。

情緒

從憤怒控訴到沉默反思,最終轉為溫柔體悟,情緒層次豐富而細膩。

意象與手法

「牛仔」象徵父親的勤勞與頑固,「熱氣球」代表兒子的夢想與遠離,「腐乳」暗示簡樸生活。運用對比(如「簡單生活人生都豐厚」與「出身都不夠優秀」)及象徵手法,深化情感張力。

重點句解讀

1. 「恨你只懂工作像只牛」:以「牛」喻父親的勤勉與固執,隱含兒時對父權壓抑的不滿。

2. 「自幼真的嚮往熱氣球」:熱氣球象徵自由與超越,對比父親的現實束縛,凸顯代際理想差異。

3. 「在你生息裡並存」:體現血緣的無形牽絆,即使價值觀不同,仍無法割捨的親情共存。

4. 「望見小公主面容多麼親厚」:女兒的面容觸發對父親心境的頓悟,完成情感轉化。

適合情境

面對家庭矛盾時的自我反思、親情關係的修補契機、個人成長後對親情的重新審視。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了許多人成長路上的必經心境,從年少時埋怨父親過於安於現狀,嫌棄那樣平庸且只懂埋頭苦幹的生活,到自己真正成為人父後,才猛然驚覺當年那些被視為理所當然的溫飽,全是父親默默犧牲夢想所換來的。站長特別喜歡歌裡描繪那種血脈傳承的無奈與溫柔,即便嘴上說著價值觀不同,但當自己抱著孩子、面對同樣的人生選擇時,才發現那份深植骨子裡的責任感與愛,原來早就與父親如出一轍。

這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品,特別是當你開始承擔家庭重擔,或是與家中長輩產生世代隔閡時,聽著聽著心頭總會湧上一股酸楚的暖意。我們終其一生都在試圖擺脫父母的影子,最終卻發現自己活成了他們的模樣。那些曾經嚮往的遠方與夢想,在看見孩子面容的瞬間,突然與父親當年選擇留在原地的理由重疊了,這種跨越歲月的和解,最是動人。

歌曲冷知識

・歌詞以「腐乳」與「熱氣球」作為對比,精準刻畫了父親務實勤儉與子女嚮往遠方夢想的衝突。

・運用「牛仔」一詞作為雙關,既隱喻父親如牛般辛勞工作,也暗示了兩代人之間無法切斷的血緣牽絆。

・從對父親的埋怨到自己為人父後的理解,歌詞透過「面容」與「心境」的相似,描繪了兩代人宿命般的傳承。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,能讓聽眾在感悟親情與體會為人父母的責任感時,獲得深刻的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牛仔的歌詞在講什麼?

以「牛仔」隱喻父親的堅毅與固執,描繪父子間價值觀衝突與最終理解的成長歷程。

牛仔是誰唱的?

牛仔由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌