安哥對唱音樂會

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)

許志安 · 安哥對唱音樂會 · 2005-02-07

追尋虛無飄渺之愛的孤獨者,在風暴中沈溺於回憶與幻滅的掙扎。

2,123 次觀看 101 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
昨天有位仿似是關心我的女子
昨天我於她眼內找到千篇愛詩
但是像片風的她飄到後
轉眼卻要飄走像片風疾馳
誰人長夜裡苦追憶往事
現她不想要知
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
路中有位不說話心傷透的漢子
目光帶點哀與倦 天天穿黑布衣
像是立了心一生追悼
某個已於風中逝去的夢兒
茫然流浪去 他將此數字
畫於街中廢紙
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
狂風 猛風 怒似狂龍
巨浪亂撞亂動
雷電用疾勁暴力劃破這世界
震裂天空
狂奔雨中 視野朦朧
狂叫著 lorelei sweet lorelei
神秘的 lorelei 居於風眼中
活著只喜歡破壞 事後無蹤
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
狂風 猛風 怒似狂龍
巨浪亂撞亂動
雷電用疾勁暴力劃破這世界
震裂天空
狂奔雨中 視野朦朧
狂叫著 lorelei sweet lorelei
神秘的 lorelei 居於風眼中
活著只喜歡破壞 事後無蹤
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
Lorelei lorelei lorelei
捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live) - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-捕風的漢子-暴風女神Lorelei-(Live)-431464
對拍微調
zuó tiān yǒu wèi fǎng sì shì guān xīn wǒ de nǚ zǐ
昨天有位仿似是關心我的女子
zuó tiān wǒ wū tā yǎn nèi zhǎo dào qiān piān ài shī
昨天我於她眼內找到千篇愛詩
dàn shì xiàng piàn fēng de tā piāo dào hòu
但是像片風的她飄到後
zhuǎn yǎn què yào piāo zǒu xiàng piàn fēng jí chí
轉眼卻要飄走像片風疾馳
shuí rén cháng yè lǐ kǔ zhuī yì wǎng shì
誰人長夜裡苦追憶往事
xiàn tā bù xiǎng yào zhī
現她不想要知
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
lù zhōng yǒu wèi bù shuō huà xīn shāng tòu de hàn zǐ
路中有位不說話心傷透的漢子
mù guāng dài diǎn āi yǔ juàn tiān tiān chuān hēi bù yī
目光帶點哀與倦 天天穿黑布衣
xiàng shì lì le xīn yì shēng zhuī dào
像是立了心一生追悼
mǒu gè yǐ wū fēng zhōng shì qù de mèng ér
某個已於風中逝去的夢兒
máng rán liú làng qù tā jiāng cǐ shù zì
茫然流浪去 他將此數字
huà wū jiē zhōng fèi zhǐ
畫於街中廢紙
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
kuáng fēng měng fēng nù sì kuáng lóng
狂風 猛風 怒似狂龍
jù làng luàn zhuàng luàn dòng
巨浪亂撞亂動
léi diàn yòng jí jìn bào lì huá pò zhè shì jiè
雷電用疾勁暴力劃破這世界
zhèn liè tiān kōng
震裂天空
kuáng bēn yǔ zhōng shì yě méng lóng
狂奔雨中 視野朦朧
kuáng jiào zhù lorelei sweet lorelei
狂叫著 lorelei sweet lorelei
shén mì de lorelei jū wū fēng yǎn zhōng
神秘的 lorelei 居於風眼中
huó zhù zhī xǐ huān pò huài shì hòu wú zōng
活著只喜歡破壞 事後無蹤
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
kuáng fēng měng fēng nù sì kuáng lóng
狂風 猛風 怒似狂龍
jù làng luàn zhuàng luàn dòng
巨浪亂撞亂動
léi diàn yòng jí jìn bào lì huá pò zhè shì jiè
雷電用疾勁暴力劃破這世界
zhèn liè tiān kōng
震裂天空
kuáng bēn yǔ zhōng shì yě méng lóng
狂奔雨中 視野朦朧
kuáng jiào zhù lorelei sweet lorelei
狂叫著 lorelei sweet lorelei
shén mì de lorelei jū wū fēng yǎn zhōng
神秘的 lorelei 居於風眼中
huó zhù zhī xǐ huān pò huài shì hòu wú zōng
活著只喜歡破壞 事後無蹤
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
Lorelei lorelei lorelei
Lorelei lorelei lorelei
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林振強
[00:01.000]作曲 : 高見?俊彥/芹澤廣明
[00:18.327]昨天有位仿似是關心我的女子
[00:25.665]昨天我於她眼內找到千篇愛詩
[00:32.994]但是像片風的她飄到後
[00:36.520]轉眼卻要飄走像片風疾馳
[00:40.486]誰人長夜裡苦追憶往事
[00:44.187]現她不想要知
[00:47.130]Marianne marianne
[00:50.511]Marianne won't you stay for me
[01:01.796]路中有位不說話心傷透的漢子
[01:09.356]目光帶點哀與倦 天天穿黑布衣
[01:16.406]像是立了心一生追悼
[01:20.116]某個已於風中逝去的夢兒
[01:23.640]茫然流浪去 他將此數字
[01:27.202]畫於街中廢紙
[01:30.511]Marianne marianne
[01:34.024]Marianne won't you stay for me
[01:37.813]Marianne marianne
[01:41.328]Marianne won't you stay for me
[02:34.073]狂風 猛風 怒似狂龍
[02:40.884]巨浪亂撞亂動
[02:42.688]雷電用疾勁暴力劃破這世界
[02:45.128]震裂天空
[02:47.491]狂奔雨中 視野朦朧
[02:53.823]狂叫著 lorelei sweet lorelei
[02:59.597]神秘的 lorelei 居於風眼中
[03:06.656]活著只喜歡破壞 事後無蹤
[03:12.718]曾在那揭不開的漆黑中
[03:15.423]壓不低的戀火中
[03:16.930]猛風當中她擁抱我
[03:19.761]Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
[03:25.604]停在那抹不清的追憶中
[03:28.368]割不穿的空虛中
[03:30.184]猛風當中只有我
[03:33.195]跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
[03:54.423]狂風 猛風 怒似狂龍
[04:00.122]巨浪亂撞亂動
[04:02.471]雷電用疾勁暴力劃破這世界
[04:05.253]震裂天空
[04:07.192]狂奔雨中 視野朦朧
[04:13.252]狂叫著 lorelei sweet lorelei
[04:19.326]神秘的 lorelei 居於風眼中
[04:26.200]活著只喜歡破壞 事後無蹤
[04:32.252]曾在那揭不開的漆黑中
[04:35.059]壓不低的戀火中
[04:36.344]猛風當中她擁抱我
[04:39.147]Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
[04:45.107]停在那抹不清的追憶中
[04:47.923]割不穿的空虛中
[04:49.466]猛風當中只有我
[04:52.584]跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
[05:11.740]曾在那揭不開的漆黑中
[05:15.014]壓不低的戀火中
[05:16.538]猛風當中她擁抱我
[05:19.579]Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
[05:25.182]停在那抹不清的追憶中
[05:27.715]割不穿的空虛中
[05:29.290]猛風當中只有我
[05:32.303]跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
[05:39.693]Lorelei lorelei lorelei

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋虛無飄渺之愛的孤獨者,在風暴中沈溺於回憶與幻滅的掙扎。

主題

描寫對無法捉摸之愛的執念,以及面對失去後的無力與沈淪,透過自然意象隱喻情感的湍急與不可控。

情緒

哀傷、孤寂、掙扎、無力感,混合對回憶的執著與現實的疏離。

意象與手法

以「風」象徵瞬息萬變的愛情與命運,「廢紙」隱喻徒勞的記憶痕跡,「狂風巨浪」強化情感的暴烈與不可逆,重複副歌呼應追憶的執念。

重點句解讀

1. 「像片風的她飄到後,轉眼卻要飄走像片風疾馳」:

以風的流動性比喻愛人轉瞬即逝,強調情感的不可捉摸與無常。

2. 「路中有位不說話心傷透的漢子」:

描繪主角沉默承受傷痛的狀態,凸顯內心的孤獨與無處傾訴的絕望。

3. 「Marianne won't you stay for me」:

直接呼籲愛人留下,卻隱含無力改變現實的悲愴,重複強化渴望與無奈。

4. 「跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei」:

將「Lorelei」(傳說中誘惑水手的女妖)與風結合,暗示愛人如幻影般虛無,卻仍執意追尋。

適合情境

獨自面對失戀傷痛、追憶逝去感情,或在困境中感受無力掙扎時聆聽,能引起情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許志安這版《捕風的漢子》,總覺得他把那種執拗的孤寂唱得特別有重量。歌詞裡那個穿黑布衣的漢子,像極了許多在感情裡頭掙扎的模樣,明明知道抓不住什麼,卻還是固執地追著風跑。特別是副歌反覆呼喊的「Marianne」,聽起來像種無力的祈求,也像種自我安慰的咒語。現場版本裡許志安的聲線帶著沙啞的質感,把「廢紙上的數字」、「風中逝去的夢」這些意象唱得格外淒涼。適合一個人在雨夜聽,當電閃雷鳴撞進耳朵,忽然就懂了什麼叫「風中捉影」的無力感。那些細碎的詞句裡,藏著許多沒有說出口的遺憾,聽完總會想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌曲巧妙串聯兩段截然不同的敘事,前半段以「漢子」的視角刻畫癡情與追憶,後半段則轉向與「暴風女神」的狂烈碰撞。

・歌詞中反覆出現的「風」,既是漢子追逐的虛幻夢境,也是女神破壞力十足的化身,將無形的意象轉化為具體的糾纏。

・運用「揭不開」、「壓不低」、「割不穿」等動詞,精準傳達出主角深陷回憶牢籠、無法擺脫感情糾葛的窒息感。

・節奏強烈的編排適合在暴雨或情緒激昂的夜晚聆聽,能深刻感受那種在風暴中跌跌撞撞、尋找愛人幻影的孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)的歌詞在講什麼?

追尋虛無飄渺之愛的孤獨者,在風暴中沈溺於回憶與幻滅的掙扎。

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)是誰作詞作曲的?

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)(許志安)作詞 林振強,作曲 芹澤廣明、高見?俊彥。

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)是誰唱的?

捕風的漢子 / 暴風女神Lorelei (Live)由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌