zuó tiān yǒu wèi fǎng sì shì guān xīn wǒ de nǚ zǐ
昨天有位仿似是關心我的女子
zuó tiān wǒ wū tā yǎn nèi zhǎo dào qiān piān ài shī
昨天我於她眼內找到千篇愛詩
dàn shì xiàng piàn fēng de tā piāo dào hòu
但是像片風的她飄到後
zhuǎn yǎn què yào piāo zǒu xiàng piàn fēng jí chí
轉眼卻要飄走像片風疾馳
shuí rén cháng yè lǐ kǔ zhuī yì wǎng shì
誰人長夜裡苦追憶往事
xiàn tā bù xiǎng yào zhī
現她不想要知
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
lù zhōng yǒu wèi bù shuō huà xīn shāng tòu de hàn zǐ
路中有位不說話心傷透的漢子
mù guāng dài diǎn āi yǔ juàn tiān tiān chuān hēi bù yī
目光帶點哀與倦 天天穿黑布衣
xiàng shì lì le xīn yì shēng zhuī dào
像是立了心一生追悼
mǒu gè yǐ wū fēng zhōng shì qù de mèng ér
某個已於風中逝去的夢兒
máng rán liú làng qù tā jiāng cǐ shù zì
茫然流浪去 他將此數字
huà wū jiē zhōng fèi zhǐ
畫於街中廢紙
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
Marianne marianne
Marianne marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne won't you stay for me
kuáng fēng měng fēng nù sì kuáng lóng
狂風 猛風 怒似狂龍
jù làng luàn zhuàng luàn dòng
巨浪亂撞亂動
léi diàn yòng jí jìn bào lì huá pò zhè shì jiè
雷電用疾勁暴力劃破這世界
kuáng bēn yǔ zhōng shì yě méng lóng
狂奔雨中 視野朦朧
kuáng jiào zhù lorelei sweet lorelei
狂叫著 lorelei sweet lorelei
shén mì de lorelei jū wū fēng yǎn zhōng
神秘的 lorelei 居於風眼中
huó zhù zhī xǐ huān pò huài shì hòu wú zōng
活著只喜歡破壞 事後無蹤
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
kuáng fēng měng fēng nù sì kuáng lóng
狂風 猛風 怒似狂龍
jù làng luàn zhuàng luàn dòng
巨浪亂撞亂動
léi diàn yòng jí jìn bào lì huá pò zhè shì jiè
雷電用疾勁暴力劃破這世界
kuáng bēn yǔ zhōng shì yě méng lóng
狂奔雨中 視野朦朧
kuáng jiào zhù lorelei sweet lorelei
狂叫著 lorelei sweet lorelei
shén mì de lorelei jū wū fēng yǎn zhōng
神秘的 lorelei 居於風眼中
huó zhù zhī xǐ huān pò huài shì hòu wú zōng
活著只喜歡破壞 事後無蹤
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
céng zài nà jiē bù kāi de qī hēi zhōng
曾在那揭不開的漆黑中
yā bù dī de liàn huǒ zhōng
壓不低的戀火中
měng fēng dāng zhōng tā yōng bào wǒ
猛風當中她擁抱我
Oh oh oh oh zhè kè shēn biān zhǐ yǒu fēng
Oh oh oh oh 這刻身邊只有風
tíng zài nà mǒ bù qīng de zhuī yì zhōng
停在那抹不清的追憶中
gē bù chuān de kōng xū zhōng
割不穿的空虛中
měng fēng dāng zhōng zhǐ yǒu wǒ
猛風當中只有我
diē diē pèng pèng zài cì fā jué tā wū fēng zhōng lorelei
跌跌碰碰 再次發覺她於風中 lorelei
Lorelei lorelei lorelei
Lorelei lorelei lorelei