拉闊音樂 Music Is Live 壓軸篇98

左右為難 (Live)

許志安 · 拉闊音樂 Music Is Live 壓軸篇98 · 1998-04-01

在友情與愛情的拉扯中,陷入自我犧牲與無奈放棄的掙扎。

2,832 次觀看 67 人喜歡 4.262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 娃娃
左手寫他 右手寫著 愛
緊握的雙手 模糊的 悲哀
我的 決定 會有怎樣的傷害
面對著 愛人和朋友
那一個我該放開
一邊是友情 一邊是 愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
右手寫 愛 左手寫著 他
攤開的雙手空虛的無奈
我的無言 有最深沉 的感慨
最親的朋友和女孩
我的心一直在搖擺
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
你比我適合她 她是你夢想的愛
你幸福 我開心給你 讓你 愛她 去吧
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已 不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
OP : Nonpareil Music, Inc
SP : 索雅音樂版權代理(北京)有限公司
OP : Great Music Publishing Ltd (Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
SP : Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd
OP : Cabesa Luna
左右為難 (Live) - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-左右為難-(Live)-431731
對拍微調
zuǒ shǒu xiě tā yòu shǒu xiě zhù ài
左手寫他 右手寫著 愛
jǐn wò de shuāng shǒu mó hu de bēi āi
緊握的雙手 模糊的 悲哀
wǒ de jué dìng huì yǒu zěn yàng de shāng hài
我的 決定 會有怎樣的傷害
miàn duì zhù ài rén hé péng yǒu
面對著 愛人和朋友
nà yí gè wǒ gāi fàng kāi
那一個我該放開
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是 愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
yòu shǒu xiě ài zuǒ shǒu xiě zhù tā
右手寫 愛 左手寫著 他
tān kāi de shuāng shǒu kōng xū de wú nài
攤開的雙手空虛的無奈
wǒ de wú yán yǒu zuì shēn chén de gǎn kǎi
我的無言 有最深沉 的感慨
zuì qīn de péng yǒu hé nǚ hái
最親的朋友和女孩
wǒ de xīn yì zhí zài yáo bǎi
我的心一直在搖擺
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
nǐ bǐ wǒ shì hé tā tā shì nǐ mèng xiǎng de ài
你比我適合她 她是你夢想的愛
nǐ xìng fú wǒ kāi xīn gěi nǐ ràng nǐ ài tā qù ba
你幸福 我開心給你 讓你 愛她 去吧
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已 不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
OP : Nonpareil Music, Inc
OP : Nonpareil Music, Inc
SP : suǒ yǎ yīn lè bǎn quán dài lǐ ( běi jīng ) yǒu xiàn gōng sī
SP : 索雅音樂版權代理(北京)有限公司
OP : Great Music Publishing Ltd (Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
OP : Great Music Publishing Ltd (Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
SP : Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd
SP : Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd
OP : Cabesa Luna
OP : Cabesa Luna
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 娃娃
[00:00.00]作曲 : Andy Goldmark/Brock Walsh
[00:00.00]編曲 : Andy Goldmark/Brock Walsh
[00:20.70]左手寫他 右手寫著 愛
[00:27.10]緊握的雙手 模糊的 悲哀
[00:32.00]我的 決定 會有怎樣的傷害
[00:43.78]面對著 愛人和朋友
[00:49.40]那一個我該放開
[00:54.01]一邊是友情 一邊是 愛情
[01:00.67]左右都不是 為難了自己
[01:05.10]是為你想吧 該為她想吧
[01:11.88]愛雖然已不可自拔
[01:17.43]裝作不在意的你 如何面對
[01:33.66]右手寫 愛 左手寫著 他
[01:39.96]攤開的雙手空虛的無奈
[01:44.91]我的無言 有最深沉 的感慨
[01:56.90]最親的朋友和女孩
[02:02.48]我的心一直在搖擺
[02:07.17]一邊是友情 一邊是愛情
[02:13.74]左右都不是 為難了自己
[02:18.15]是為你想吧 該為她想吧
[02:25.00]愛雖然已不可自拔
[02:30.64]裝作不在意的你 如何面對
[02:58.71]你比我適合她 她是你夢想的愛
[03:04.38]你幸福 我開心給你 讓你 愛她 去吧
[03:11.71]一邊是友情 一邊是愛情
[03:18.37]左右都不是 為難了自己
[03:22.82]是為你想吧 該為她想吧
[03:29.57]愛雖然已 不可自拔
[03:35.09]裝作不在意的你 如何面對
[03:45.75]OP : Nonpareil Music, Inc
[03:50.48]SP : 索雅音樂版權代理(北京)有限公司
[04:04.69]OP : Great Music Publishing Ltd (Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
[04:18.90]SP : Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd
[04:28.37]OP : Cabesa Luna

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在友情與愛情的拉扯中,陷入自我犧牲與無奈放棄的掙扎。

主題

探討人際關係中難以平衡的道德困境,當摯友與戀人產生情感糾葛時,如何面對自身情感與他人幸福的矛盾。

情緒

猶豫、痛楚、無奈、自我犧牲的悲涼,以及隱藏的釋然與退讓。

意象與手法

以「左右手」象徵兩種情感方向,「模糊的悲哀」與「空虛的無奈」描繪內心空洞感,「搖擺」暗示無法穩定的選擇,透過對比與重複強調矛盾狀態。

重點句解讀

1. 「左手寫他 右手寫著 愛」:

左右手分別書寫「他」與「愛」,象徵主角同時陷入對朋友的關懷與對戀人的愛戀,雙手的動作反映內心無法統一的掙扎。

2. 「你比我適合她 她是你夢想的愛」:

主角承認自己在情感上處於劣勢,並主動退讓,將對方的幸福置於自身情感之上,凸顯自我犧牲的悲情。

3. 「裝作不在意的你 如何面對」:

揭露主角試圖隱藏情緒卻難以偽裝的無力感,強調情感無法被理性壓抑的本質。

適合情境

面對摯友與戀人間的道德抉擇時,或在情感糾葛中需要自我調適的時刻,亦適用於反思個人關係中隱藏的犧牲與退讓。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場九八年的現場演出,總能讓我聽見一種屬於那個年代特有的純粹。這首歌描寫了在友情與愛情夾縫中掙扎的心境,許志安用他那帶點沙啞的嗓音,把那種左右拉扯的無奈詮釋得入木三分。歌詞裡將這種無法兩全的糾結,轉化為手心裡寫下的對比,那種為了成全他人而選擇隱忍的苦澀,在現場氛圍的烘托下,顯得格外真實且沉重。

我很喜歡他在詮釋那種自我說服的過程,明明心裡已經深陷其中無法自拔,卻還得強裝鎮定地勸自己成全。這首歌適合在深夜獨處時反覆聆聽,當你面對人生中那些兩難的抉擇,或是為了守護重要的人而必須做出犧牲時,這首歌或許能接住你滿腹的感慨。不需要言語,就讓音樂替你說出那些難以啟齒的委屈,畢竟有時候,放手比緊握更需要極大的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「左手」與「右手」的書寫動作,將心境的拉扯具象化為左右兩難的掙扎。

・以「左手寫他,右手寫愛」與後段的「右手寫愛,左手寫他」相互對照,呈現出主角在友情與愛情之間反覆盤旋的無力感。

・歌曲以「為你想」與「為她想」的設問,點出在兩者皆難以割捨的情況下,選擇自我犧牲的掙扎心境。

・適合在面臨人際關係兩難,或是需要整理混亂思緒的深夜獨處時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左右為難 (Live)的歌詞在講什麼?

在友情與愛情的拉扯中,陷入自我犧牲與無奈放棄的掙扎。

左右為難 (Live)是誰作詞作曲的?

左右為難 (Live)(許志安)作詞 娃娃,作曲 Brock Walsh、Andy Goldmark。

左右為難 (Live)是誰唱的?

左右為難 (Live)由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌