飛得起

小心天氣

許志安 · 飛得起 · 1998-02-18

以天氣變化隱喻感情中的不安與對陪伴的渴望。

2,251 次觀看 68 人喜歡 4.450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
編曲 黃尚偉
製作 黃尚偉
擔心你 擔心多變的季節
在最愁長晴天一夜密雲
不安 卻又狂熱
只等這 城中的風季何時變得淒涼
共你紅紅毛衣久別重逢 想到 變覺熱
*但你心 升高了幾度 才可一起抱擁
但氣溫 偏低了幾度 才會容易冷倒
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
情深 深不過
每個冬天與你抱著經過
看著你 無需要對你說什麼
擔心你 擔心天氣都報錯
就似誠惶誠恐孤獨迷途
不知冷熱程度 多希冀
能一起知道寒流哪天湧 到
在那長長毯 倚著電爐
傾訴樂與怒
*但你心 升高了幾度 才可一起抱擁
但氣溫 偏低了幾度 才會容易冷倒
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
情深 深不過
每個冬天與你抱著經過
看著你 無需要對你說什麼
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
情深 深不過
每個冬天與你抱著經過
看著你 無需要對你說什麼
小心天氣 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-小心天氣-12957
dān xīn nǐ dān xīn duō biàn de jì jié
擔心你 擔心多變的季節
zài zuì chóu cháng qíng tiān yí yè mì yún
在最愁長晴天一夜密雲
bù ān què yòu kuáng rè
不安 卻又狂熱
zhī děng zhè chéng zhōng de fēng jì hé shí biàn dé qī liáng
只等這 城中的風季何時變得淒涼
gòng nǐ hóng hóng máo yī jiǔ bié chóng féng xiǎng dào biàn jué rè
共你紅紅毛衣久別重逢 想到 變覺熱
* dàn nǐ xīn shēng gāo le jī dù cái kě yì qǐ bào yōng
*但你心 升高了幾度 才可一起抱擁
dàn qì wēn piān dī le jī dù cái huì róng yì lěng dǎo
但氣溫 偏低了幾度 才會容易冷倒
# rú guǒ kě yǐ nǐ yuàn yì péi zhù wǒ dǎng yǔ mó
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
rú guǒ xū kě lěng huò nuǎn néng liú zài wǒ píng jìng de wō
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
qíng shēn shēn bú guò
情深 深不過
měi gè dōng tiān yǔ nǐ bào zhù jīng guò
每個冬天與你抱著經過
kàn zhù nǐ wú xū yào duì nǐ shuō shén mó
看著你 無需要對你說什麼
dān xīn nǐ dān xīn tiān qì dōu bào cuò
擔心你 擔心天氣都報錯
jiù sì chéng huáng chéng kǒng gū dú mí tú
就似誠惶誠恐孤獨迷途
bù zhī lěng rè chéng dù duō xī jì
不知冷熱程度 多希冀
néng yì qǐ zhī dào hán liú nǎ tiān yǒng dào
能一起知道寒流哪天湧 到
zài nà cháng cháng tǎn yǐ zhù diàn lú
在那長長毯 倚著電爐
qīng sù lè yǔ nù
傾訴樂與怒
* dàn nǐ xīn shēng gāo le jī dù cái kě yì qǐ bào yōng
*但你心 升高了幾度 才可一起抱擁
dàn qì wēn piān dī le jī dù cái huì róng yì lěng dǎo
但氣溫 偏低了幾度 才會容易冷倒
# rú guǒ kě yǐ nǐ yuàn yì péi zhù wǒ dǎng yǔ mó
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
rú guǒ xū kě lěng huò nuǎn néng liú zài wǒ píng jìng de wō
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
qíng shēn shēn bú guò
情深 深不過
měi gè dōng tiān yǔ nǐ bào zhù jīng guò
每個冬天與你抱著經過
kàn zhù nǐ wú xū yào duì nǐ shuō shén mó
看著你 無需要對你說什麼
# rú guǒ kě yǐ nǐ yuàn yì péi zhù wǒ dǎng yǔ mó
#如果 可以 你願意陪著我擋雨麼
rú guǒ xū kě lěng huò nuǎn néng liú zài wǒ píng jìng de wō
如果許可冷或暖能留在我平靜的窩
qíng shēn shēn bú guò
情深 深不過
měi gè dōng tiān yǔ nǐ bào zhù jīng guò
每個冬天與你抱著經過
kàn zhù nǐ wú xū yào duì nǐ shuō shén mó
看著你 無需要對你說什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天氣變化隱喻感情中的不安與對陪伴的渴望。

主題

情感關係中對穩定的追求與對變遷的惶恐,透過天氣意象描繪互動中的溫度與距離。

情緒

憂慮、依戀、脆弱、靜謐的深情。

意象與手法

1. 天氣作為隱喻:用「季節」「雲」「寒流」「電爐」等氣象符號,象徵情感的起伏與互動的節奏。

2. 溫度對照:「心升高幾度」「氣溫偏低幾度」將情感狀態與物理溫度連結,強化主觀感受的客觀化。

3. 重複段落:副歌反覆提問「願意陪著我擋雨麼」,凸顯對安全感的持續渴求。

重點句解讀

1. 「但你心 升高了幾度 才可一起抱擁」

將情感親密度量化為溫度數值,暗示關係需要雙方同步的熱情才能靠近,隱藏對彼此步調不一的擔憂。

2. 「如果許可冷或暖能留在我平靜的窩」

「平靜的窩」象徵情感庇護所,表達希望對方接納自己情緒起伏的脆弱需求。

3. 「看著你 無需要對你說什麼」

無言的凝視取代語言交換,凸顯長時間相處累積的默契與沉默中的安心感。

適合情境

寒夜獨處時聽覺的溫暖慰藉、感情穩定期的反思、與摯愛共享靜謐時刻的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種空氣微涼、心裡卻掛念著某個人的午後。許志安那帶點沙啞的嗓音,唱出了戀愛裡最細膩的焦慮,明明只是對天氣變化的小小叮嚀,背後藏著的其實是想成為對方避風港的渴望。那種把對方冷暖安危,看得比什麼都重要的心情,實在寫得太貼切了,彷彿只要兩個人能在寒流來襲時窩在一起,外頭的風雨再大也顯得無關緊要。

站長很喜歡這種不張揚的深情,它不談山盟海誓,只談想在平淡日子裡提供一個能擋雨的窩。當生活變得忙碌,我們常忽略了身邊人的情緒起伏,這首歌就像是一記溫柔的提醒,告訴我們愛其實就藏在那些對冷熱的感應、對彼此狀態的關心之中。如果這幾天窗外剛好有些涼意,不妨把這首歌找出來聽聽,讓那種想要守護誰的溫度,暖暖地流進心底。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將氣溫的變化與愛情的溫度連結,以冷熱程度隱喻兩人關係的親密與距離。

・詞中將「紅紅毛衣」與「長長毯」等意象與溫暖的陪伴連結,營造出適合在寒冬中細細品味的居家氛圍。

・運用「誠惶誠恐」與「孤獨迷途」等字眼,細膩描繪出在變幻莫測的季節裡,對另一半深切的擔憂與關懷。

・歌曲結構以「擋雨」與「抱著經過」作為情感轉折,體現了在風雨中尋求平靜與安穩的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小心天氣的歌詞在講什麼?

以天氣變化隱喻感情中的不安與對陪伴的渴望。

小心天氣是誰作詞作曲的?

小心天氣(許志安)作曲 李偲菘。

小心天氣是誰唱的?

小心天氣由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌