相信愛情

對你的愛還依然在

許志安 · 相信愛情 · 1999-04-18

深情與無奈的掙扎,展現愛情結束後的矛盾心緒。

2,612 次觀看 156 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 周傳雄
編曲 屠穎
製作 周傳雄
最後一次約你出來
激動不讓你看出來
強忍著淚水不可以流下來
愛你的回憶讓它飛向天外
最後一次約你出來
只因為我還放不開
往日的片段
陽光、歡笑和夢想
失去的幸福
如何找得回來
對你的愛還依然在
我們都不願再互相傷害
還能再說什麼
還能再做什麼
說了做了只是無奈難堪
對你的恨還依然在
只是我明白不得不離開
就算我辜負你
就算我傷透你
就算誤會一場錯都在我
也無所謂
對你的愛還依然在 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-對你的愛還依然在-12967
zuì hòu yí cì yuē nǐ chū lái
最後一次約你出來
jī dòng bú ràng nǐ kàn chū lái
激動不讓你看出來
qiáng rěn zhù lèi shuǐ bù kě yǐ liú xià lái
強忍著淚水不可以流下來
ài nǐ de huí yì ràng tā fēi xiàng tiān wài
愛你的回憶讓它飛向天外
zuì hòu yí cì yuē nǐ chū lái
最後一次約你出來
zhī yīn wéi wǒ huán fàng bù kāi
只因為我還放不開
wǎng rì de piàn duàn
往日的片段
yáng guāng 、 huān xiào hé mèng xiǎng
陽光、歡笑和夢想
shī qù de xìng fú
失去的幸福
rú hé zhǎo dé huí lái
如何找得回來
duì nǐ de ài huán yī rán zài
對你的愛還依然在
wǒ mén dōu bú yuàn zài hù xiāng shāng hài
我們都不願再互相傷害
huán néng zài shuō shén mó
還能再說什麼
huán néng zài zuò shén mó
還能再做什麼
shuō le zuò le zhǐ shì wú nài nán kān
說了做了只是無奈難堪
duì nǐ de hèn huán yī rán zài
對你的恨還依然在
zhǐ shì wǒ míng bái bù dé bù lí kāi
只是我明白不得不離開
jiù suàn wǒ gū fù nǐ
就算我辜負你
jiù suàn wǒ shāng tòu nǐ
就算我傷透你
jiù suàn wù huì yì chǎng cuò dōu zài wǒ
就算誤會一場錯都在我
yě wú suǒ wèi
也無所謂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情與無奈的掙扎,展現愛情結束後的矛盾心緒。

主題

愛情的執念與放手,以及面對關係終結時的自我矛盾與傷痛。

情緒

悲傷、無力感、掙扎、遺憾,夾雜對過去的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「陽光、歡笑和夢想」對比「失去的幸福」,凸顯回憶與現實的落差;透過「強忍淚水」與「對你的愛還依然在」的矛盾敘述,強化情感壓抑與無法割捨的糾結。

重點句解讀

1. 「最後一次約你出來/只因為我還放不開」

強調主動約會的動機是執念,而非真心希望重逢,凸顯角色對關係的依賴與無法釋懷。

2. 「對你的愛還依然在/我們都不願再互相傷害」

直接點出情感的持續性,卻也承認關係已無法繼續,展現愛與現實的衝突。

3. 「就算我辜負你/就算我傷透你/就算誤會一場錯都在我」

以排比句式強調自責與無力感,將矛盾情感推向高潮,顯示內心深層的悔恨與無奈。

適合情境

失戀後的沉思時刻、獨處時傾聽情感療癒、或面對關係終結時的內心掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著總讓人心頭一緊,像是把最後一次見面時,那種想說卻又說不出口的糾結,全都揉進了旋律裡。周傳雄寫出的詞,精準捕捉了分手當下那種表面強裝鎮定、內心卻早已崩塌的矛盾感。許志安用一種近乎克制的唱法,把那些關於曾經的美好片段,與不得不放手的無奈,處理得既深情又淒涼。

這適合在深夜獨自開車,或是望著窗外街燈發呆時聽。它沒有過度宣洩的撕心裂肺,反而更像是一種對著過往的低聲告解。最打動人的,莫過於那種明明還深愛著,卻因為不想再給彼此更多傷害,而選擇把錯都攬在自己身上的孤勇。那種為了成全而狠下心離開的決絕,聽完後心裡總會留下一抹淡淡的悵然,提醒我們有些愛,即便依然存在,也只能成為生命中一段無法重來的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞以「最後一次約你出來」開場,精準勾勒出分手前夕那種極度壓抑、試圖保持平靜的心理狀態。

・透過「對你的愛」與「對你的恨」兩相對照,深刻呈現出深陷情感糾葛中,既無法割捨又必須轉身離去的矛盾心境。

・副歌運用連續的「還能再」、「就算」堆疊出層層無奈,展現出當愛情已成定局時,言語與行動皆顯得蒼白無力的絕望感。

・這首歌極適合在獨自回顧一段無法挽回的感情時聆聽,感受那種選擇承擔所有錯失、並以此換取平靜的苦澀釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對你的愛還依然在的歌詞在講什麼?

深情與無奈的掙扎,展現愛情結束後的矛盾心緒。

對你的愛還依然在是誰作詞作曲的?

對你的愛還依然在(許志安)作詞 周傳雄,作曲 周傳雄。

對你的愛還依然在是誰唱的?

對你的愛還依然在由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌