Come On, Enjoy the Best

女人之苦 (合唱版)

許志安 · Come On, Enjoy the Best · 2015-04-30

女性在感情中承擔隱忍與社會期待,卻難獲理解與平等對待。

1,597 次觀看 89 人喜歡 4.235 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
女:情 其實那可分勝負
若見女人淚眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但別不分愛惡
恨有歸宿 只求得到照顧
男:浮光 掠影 時間裡暢泳
難逃你冷笑一聲
強悍到嚇走熱情
女:做女人極難
硬朗也會成為罪證
這應該講中了我們
合:女人心聲
男:情 仍是你終生抱負
但要記得別太在乎
如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
想勸你半邊天 多美滿
仍然渴望男士愛護
女:情 其實那可分勝負
若見女人淚眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
男:但別不分愛惡
恨有歸宿 只求得到照顧
男:移山 填海 求兩腳落地
然而愛遍滿天星
贏到博愛的罪名
女:就算一夜情
亦怕發碎無人認領
假使你要至聖至情 無謂怨命
男:情 仍是你終生抱負
但要記得別太在乎
如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
想勸你半邊天 多美滿
仍然渴望男士愛護
女:情 其實那可分勝負
若見女人淚眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
男:但別不分愛惡
恨有歸宿 只求得到照顧
女:即使不怕苦
別為了狠心者太在乎
男:前瞻了
合:也要後顧
女人之苦 (合唱版) - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-女人之苦-(合唱版)-431381
對拍微調
nǚ : qíng qí shí nà kě fēn shèng fù
女:情 其實那可分勝負
ruò jiàn nǚ rén lèi yǎn mó hu
若見女人淚眼模糊
nán rén dōu gǎn dào tòng kǔ hán xīn rú kǔ
男人都感到痛苦 含辛茹苦
dàn bié bù fēn ài è
但別不分愛惡
hèn yǒu guī sù zhī qiú dé dào zhào gù
恨有歸宿 只求得到照顧
nán : fú guāng lüè yǐng shí jiàn lǐ chàng yǒng
男:浮光 掠影 時間裡暢泳
nán táo nǐ lěng xiào yì shēng
難逃你冷笑一聲
qiáng hàn dào hè zǒu rè qíng
強悍到嚇走熱情
nǚ : zuò nǚ rén jí nán
女:做女人極難
yìng lǎng yě huì chéng wéi zuì zhèng
硬朗也會成為罪證
zhè yīng gāi jiǎng zhōng le wǒ mén
這應該講中了我們
hé : nǚ rén xīn shēng
合:女人心聲
nán : qíng réng shì nǐ zhōng shēng bào fù
男:情 仍是你終生抱負
dàn yào jì dé bié tài zài hū
但要記得別太在乎
rú guǒ gēn tā pà chī kǔ níng yuàn gū kǔ
如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
xiǎng quàn nǐ bàn biān tiān duō měi mǎn
想勸你半邊天 多美滿
réng rán kě wàng nán shì ài hù
仍然渴望男士愛護
nǚ : qíng qí shí nà kě fēn shèng fù
女:情 其實那可分勝負
ruò jiàn nǚ rén lèi yǎn mó hu
若見女人淚眼模糊
nán rén dōu gǎn dào tòng kǔ hán xīn rú kǔ
男人都感到痛苦 含辛茹苦
nán : dàn bié bù fēn ài è
男:但別不分愛惡
hèn yǒu guī sù zhī qiú dé dào zhào gù
恨有歸宿 只求得到照顧
nán : yí shān tián hǎi qiú liǎng jiǎo luò dì
男:移山 填海 求兩腳落地
rán ér ài biàn mǎn tiān xīng
然而愛遍滿天星
yíng dào bó ài de zuì míng
贏到博愛的罪名
nǚ : jiù suàn yí yè qíng
女:就算一夜情
yì pà fā suì wú rén rèn lǐng
亦怕發碎無人認領
jiǎ shǐ nǐ yào zhì shèng zhì qíng wú wèi yuàn mìng
假使你要至聖至情 無謂怨命
nán : qíng réng shì nǐ zhōng shēng bào fù
男:情 仍是你終生抱負
dàn yào jì dé bié tài zài hū
但要記得別太在乎
rú guǒ gēn tā pà chī kǔ níng yuàn gū kǔ
如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
xiǎng quàn nǐ bàn biān tiān duō měi mǎn
想勸你半邊天 多美滿
réng rán kě wàng nán shì ài hù
仍然渴望男士愛護
nǚ : qíng qí shí nà kě fēn shèng fù
女:情 其實那可分勝負
ruò jiàn nǚ rén lèi yǎn mó hu
若見女人淚眼模糊
nán rén dōu gǎn dào tòng kǔ hán xīn rú kǔ
男人都感到痛苦 含辛茹苦
nán : dàn bié bù fēn ài è
男:但別不分愛惡
hèn yǒu guī sù zhī qiú dé dào zhào gù
恨有歸宿 只求得到照顧
nǚ : jí shǐ bú pà kǔ
女:即使不怕苦
bié wéi le hěn xīn zhě tài zài hū
別為了狠心者太在乎
nán : qián zhān le
男:前瞻了
hé : yě yào hòu gù
合:也要後顧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林夕
[00:01.000]作曲 : 陳輝陽
[00:08.661]編曲/監製:陳輝陽
[00:13.326]女:情 其實那可分勝負
[00:16.778]若見女人淚眼模糊
[00:20.334]男人都感到痛苦 含辛茹苦
[00:26.633]但別不分愛惡
[00:30.609]恨有歸宿 只求得到照顧
[00:37.289]男:浮光 掠影 時間裡暢泳
[00:42.463]難逃你冷笑一聲
[00:45.299]強悍到嚇走熱情
[00:48.126]女:做女人極難
[00:50.911]硬朗也會成為罪證
[00:54.204]這應該講中了我們
[00:56.819]合:女人心聲
[01:02.568]男:情 仍是你終生抱負
[01:06.040]但要記得別太在乎
[01:08.805]如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
[01:13.188]想勸你半邊天 多美滿
[01:17.493]仍然渴望男士愛護
[01:22.137]女:情 其實那可分勝負
[01:25.564]若見女人淚眼模糊
[01:28.651]男人都感到痛苦 含辛茹苦
[01:35.104]男:但別不分愛惡
[01:37.665]恨有歸宿 只求得到照顧
[01:52.729]男:移山 填海 求兩腳落地
[01:57.809]然而愛遍滿天星
[02:00.896]贏到博愛的罪名
[02:03.435]女:就算一夜情
[02:06.074]亦怕發碎無人認領
[02:09.645]假使你要至聖至情 無謂怨命
[02:16.685]男:情 仍是你終生抱負
[02:21.461]但要記得別太在乎
[02:24.413]如果跟他怕吃苦 寧願孤苦
[02:28.636]想勸你半邊天 多美滿
[02:33.349]仍然渴望男士愛護
[02:37.122]女:情 其實那可分勝負
[02:40.904]若見女人淚眼模糊
[02:44.041]男人都感到痛苦 含辛茹苦
[02:50.592]男:但別不分愛惡
[02:53.125]恨有歸宿 只求得到照顧
[02:59.070]女:即使不怕苦
[03:01.689]別為了狠心者太在乎
[03:04.872]男:前瞻了
[03:06.438]合:也要後顧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在感情中承擔隱忍與社會期待,卻難獲理解與平等對待。

主題

探討女性在情感關係中的矛盾處境,包括被壓抑的付出、社會對性別角色的規範,以及自我價值與外界評價的衝突。

情緒

壓抑、無奈、掙扎,夾雜對被理解的渴望與對現實的諷刺。

意象與手法

1. 「浮光掠影/時間裡暢泳」以虛幻意象隱喻感情的短暫與徒勞。

2. 「移山填海/贏到博愛的罪名」用極端比喻強調女性努力反被責難的荒謬。

3. 重複「情 其實那可分勝負」形成論辯語氣,凸顯議題的爭議性。

重點句解讀

1. 「做女人極難,硬朗也會成為罪證」

女性無論柔弱或強硬,皆被社會規範審視,展現性別角色的雙重標準。

2. 「恨有歸宿,只求得到照顧」

女性在情感中渴望穩定,卻需承受被「照顧」的依賴定位,隱含對平等關係的渴求。

3. 「即使不怕苦,別為了狠心者太在乎」

提醒女性需自我保護,但後段「仍然渴望男士愛護」又暴露內在矛盾,突顯社會期待的束縛。

適合情境

女性主義討論、情感困境反思、或對傳統婚戀觀的批判性聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場發生在深夜的對談,將男女在情感角力中的矛盾與無奈,攤開在樂迷面前。作詞人筆下的女性,既有渴望被呵護的柔軟,也背負著想證明自己、卻又害怕因強勢而孤獨的沈重。許志安與女聲的對唱,並非單純的你來我往,更像是兩性視角對於愛情的妥協與勸戒;男人試著理解女人的淚水與糾結,卻又忍不住提醒對方,別為了不值得的人賠上自己的幸福。

站長總覺得,這首作品最耐人尋味的地方,在於它沒有試圖給出一個標準答案,而是點出了愛情中那種「既要獨立又要依賴」的拉扯。當你獨自走在下班後的街頭,或是面對感情感到疲憊時,聽聽這首歌,或許能從那種看似無解的對話中,找到一點對待自己的溫柔。感情終究是兩個人的事,無論再怎麼強悍,偶爾學會後顧,或許才是給自己最好的禮物。

歌曲冷知識

・女聲「硬朗也會成為罪證」以反諷語氣點出傳統對女性的雙重標準

・男聲「移山填海」與「兩腳落地」形成虛實對比,隱喻情感投入與現實束縛

・重複段落「情其實那可分勝負」透過語氣轉變,展現愛情中主觀認知的矛盾性

・合唱段「女人心聲」以雙聲部交錯強化女性敘事的立體感與共鳴張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女人之苦 (合唱版)的歌詞在講什麼?

女性在感情中承擔隱忍與社會期待,卻難獲理解與平等對待。

女人之苦 (合唱版)是誰作詞作曲的?

女人之苦 (合唱版)(許志安)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

女人之苦 (合唱版)是誰唱的?

女人之苦 (合唱版)由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌