Back Up

失眠都要睡

許志安 · Back Up · 2004-10-29

在失戀後仍選擇卑微守候的矛盾心態。

2,942 次觀看 75 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 ︰側田
作詞 方傑
編曲 ︰側田
製作 雷頌德
你 你敢說你做過 你敢說背叛我
還在奚落我分手不願麼
我 話過不會再流淚
喝光冰箱的汽水 你買的一箱汽水
去 我知你要別去 和舊情人分居
要與你新歡抱抱再入睡
我 就算掩耳盜鈴 我也會心虛
還是答應你 就當愛你痛惜你
為你失眠 失眠 你也棄我不理
我夠慘了 給拋棄了 累極還是要睡
認了卑微 不捨難離
仍不敢跟他媲美
你睡床上有一對 留低得我一個
在這裡
我 戒指已買定了 結婚照拍下了
還決定未來合照 相框怎樣裱
我 是太英勇太傻吧
你對他芳心暗許 至說出應該嫁娶
旁人還談論我 讚頌我肯配合你
頌我我肯接受去放棄 放過你
要我承認我很樂意嗎
為你失眠 失眠 再痛你也不理
我夠慘了 給拋棄了 累極還是要睡
是我卑微 這種時期 才顯出他的優美
你睡床上有一對 難得匹配登對
你對
失眠都要睡 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-失眠都要睡-13113
nǐ   nǐ gǎn shuō nǐ zuò guò   nǐ gǎn shuō bèi pàn wǒ
你 你敢說你做過 你敢說背叛我
huán zài xī luò wǒ fēn shǒu bú yuàn mó
還在奚落我分手不願麼
wǒ   huà guò bú huì zài liú lèi
我 話過不會再流淚
hē guāng bīng xiāng de qì shuǐ   nǐ mǎi de yì xiāng qì shuǐ
喝光冰箱的汽水 你買的一箱汽水
qù   wǒ zhī nǐ yào bié qù   hé jiù qíng rén fēn jū
去 我知你要別去 和舊情人分居
yào yǔ nǐ xīn huān bào bào zài rù shuì
要與你新歡抱抱再入睡
wǒ   jiù suàn yǎn ěr dào líng   wǒ yě huì xīn xū
我 就算掩耳盜鈴 我也會心虛
huán shì dá yīng nǐ   jiù dāng ài nǐ tòng xī nǐ
還是答應你 就當愛你痛惜你
wéi nǐ shī mián   shī mián   nǐ yě qì wǒ bù lǐ
為你失眠 失眠 你也棄我不理
wǒ gòu cǎn le   gěi pāo qì le   lèi jí huán shì yào shuì
我夠慘了 給拋棄了 累極還是要睡
rèn le bēi wēi   bù shě nán lí
認了卑微 不捨難離
réng bù gǎn gēn tā pì měi
仍不敢跟他媲美
nǐ shuì chuáng shàng yǒu yí duì   liú dī dé wǒ yí gè
你睡床上有一對 留低得我一個
zài zhè lǐ
在這裡
wǒ   jiè zhǐ yǐ mǎi dìng le   jié hūn zhào pāi xià le
我 戒指已買定了 結婚照拍下了
huán jué dìng wèi lái hé zhào   xiāng kuàng zěn yàng biǎo
還決定未來合照 相框怎樣裱
wǒ   shì tài yīng yǒng tài shǎ ba
我 是太英勇太傻吧
nǐ duì tā fāng xīn àn xū   zhì shuō chū yīng gāi jià qǔ
你對他芳心暗許 至說出應該嫁娶
páng rén huán tán lùn wǒ   zàn sòng wǒ kěn pèi hé nǐ
旁人還談論我 讚頌我肯配合你
sòng wǒ wǒ kěn jiē shòu qù fàng qì   fàng guò nǐ
頌我我肯接受去放棄 放過你
yào wǒ chéng rèn wǒ hěn lè yì má
要我承認我很樂意嗎
wéi nǐ shī mián   shī mián   zài tòng nǐ yě bù lǐ
為你失眠 失眠 再痛你也不理
wǒ gòu cǎn le   gěi pāo qì le   lèi jí huán shì yào shuì
我夠慘了 給拋棄了 累極還是要睡
shì wǒ bēi wēi   zhè zhǒng shí qī   cái xiǎn chū tā de yōu měi
是我卑微 這種時期 才顯出他的優美
nǐ shuì chuáng shàng yǒu yí duì   nán dé pǐ pèi dēng duì
你睡床上有一對 難得匹配登對
nǐ duì
你對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀後仍選擇卑微守候的矛盾心態。

主題

敘述感情崩壞後,主角對過去投入的回憶與現實的落差,展現自我否定與執念交織的掙扎。

情緒

充滿痛楚、無力感與自嘲,並夾雜對對方的依戀與對自身處境的悲憐。

意象與手法

以「冰箱的汽水」象徵被遺忘的甜蜜回憶,「戒指已買定」與「結婚照」隱喻曾篤定的未來,與現狀形成強烈對比;「掩耳盜鈴」比喻自我欺騙的掙扎,凸顯情感的矛盾性。

重點句解讀

1. 「你敢說你做過 你敢說背叛我」

質問對方是否曾背叛,揭露內心對信任崩解的震驚與憤怒,語氣帶著自尊受創的掙扎。

2. 「喝光冰箱的汽水 你買的一箱汽水」

透過重複消耗物質(汽水)隱喻試圖填補情感空洞,卻反顯無力與荒謬。

3. 「我夠慘了 給拋棄了 累極還是要睡」

自我嘲諷的語氣中透露絕望,「還要睡」象徵對現實的被迫妥協與無力反抗。

4. 「你睡床上有一對 難得匹配登對」

直接描寫對方與新歡共處的現實,強化自身被排除的孤獨,並暗含對自身價值的否定。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對感情執念難以釋懷的時刻,能引起共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽來真讓人心疼,它把那種被拋棄後,即便內心支離破碎,卻還得裝作體面、勉強自己閉上眼的狼狽,寫得太深刻了。失戀最殘酷的,往往不是憤怒,而是那種明明被背叛,卻還想著要成全對方,甚至連面對冰箱裡兩人曾經共享的飲料,都能引發一場無聲的崩潰。

整首歌的編曲與演唱,將那種卑微到塵埃裡的孤獨感,處理得非常細膩。特別是當世界都睡了,只剩自己還在反覆咀嚼那些承諾過的未來,看著對方與新歡成雙成對,自己卻連入睡都成了奢侈的折磨。這是一首適合在深夜裡,一個人靜靜戴上耳機聽的歌,它不會強迫你堅強,只是靜靜地陪著你,承認那些無法言說的痛楚,直到你終於在疲憊中學會與遺憾共處。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:許志安《失眠都要睡》】

・歌詞以冰箱裡剩下的一箱汽水,具象化了戀情結束後那種揮之不去的日常痕跡。

・歌名「失眠都要睡」隱喻了主角在極度痛苦與卑微中,試圖強迫自己遺忘與放下的無奈掙扎。

・透過「戒指已買定」與「結婚照拍下」的對比,深刻呈現出原本對未來的規劃,瞬間轉化為諷刺的回憶。

・作品反覆描寫「你與新歡成對」與「我獨自失眠」的強烈對照,將被拋棄者的孤獨感推向極致。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失眠都要睡的歌詞在講什麼?

在失戀後仍選擇卑微守候的矛盾心態。

失眠都要睡是誰作詞作曲的?

失眠都要睡(許志安)作詞 方傑,作曲 ︰側田。

失眠都要睡是誰唱的?

失眠都要睡由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌