ON HITS

天下之大

許志安 · ON HITS · 2002-11-19

在艱困歲月裡,與摯愛共度簡樸歲月,勝過浮華世界萬般誘惑。

2,659 次觀看 66 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Eric Kwok
編曲 Eric Kwok
你與我 當初於 北京車站
人連人 汗疊汗 旅費有限
難還難 累便累 你我照行
你有傷患 我便 揹著你過關
你與我 一級級 走得很慢
從窮途 入末路 旅店更殘
傻還傻 餓便餓 也要去玩
一世緊記 跟你 饅頭做晚餐
天下之大 不要給我
只怕 一切安妥才共你不和
天賜福氣 不要給我
共你 面對困難便記得當初
天下之大 不要給我
只怕 得到所有忘掉愛甚麼
憂患苦難 不怕給我
假使 稱心順利愛算甚麼
不願選擇 不要比較
花多 雙眼怎會珍惜一個
我與你 一間房 不必很大
無良朋 沒電玩 你最偉大
忙還忙 做便做 你與我捱
碰上失敗 正為 了讓你慰解
那怕我 身體差 差點死掉
愁還愁 病便病 有你照料
談談情 服服藥 那怕發燒
只怕好了 好了 話題便缺少
天下之大 千個億過
只需 給我一個 不想揀過
天下之大 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-天下之大-12942
nǐ yǔ wǒ dāng chū wū běi jīng jū zhàn
你與我 當初於 北京車站
rén lián rén hàn dié hàn lǚ fèi yǒu xiàn
人連人 汗疊汗 旅費有限
nán huán nán lèi biàn lèi nǐ wǒ zhào xíng
難還難 累便累 你我照行
nǐ yǒu shāng huàn wǒ biàn bēi zhù nǐ guò guān
你有傷患 我便 揹著你過關
nǐ yǔ wǒ yì jí jí zǒu dé hěn màn
你與我 一級級 走得很慢
cóng qióng tú rù mò lù lǚ diàn gèng cán
從窮途 入末路 旅店更殘
shǎ huán shǎ è biàn è yě yào qù wán
傻還傻 餓便餓 也要去玩
yí shì jǐn jì gēn nǐ mán tóu zuò wǎn cān
一世緊記 跟你 饅頭做晚餐
tiān xià zhī dà bú yào gěi wǒ
天下之大 不要給我
zhǐ pà yí qiè ān tuǒ cái gòng nǐ bù hé
只怕 一切安妥才共你不和
tiān cì fú qì bú yào gěi wǒ
天賜福氣 不要給我
gòng nǐ miàn duì kùn nán biàn jì dé dāng chū
共你 面對困難便記得當初
tiān xià zhī dà bú yào gěi wǒ
天下之大 不要給我
zhǐ pà dé dào suǒ yǒu wàng diào ài shèn mó
只怕 得到所有忘掉愛甚麼
yōu huàn kǔ nán bú pà gěi wǒ
憂患苦難 不怕給我
jiǎ shǐ chēng xīn shùn lì ài suàn shèn mó
假使 稱心順利愛算甚麼
bú yuàn xuǎn zé bú yào bǐ jiào
不願選擇 不要比較
huā duō shuāng yǎn zěn huì zhēn xī yí gè
花多 雙眼怎會珍惜一個
wǒ yǔ nǐ yí jiàn fáng bú bì hěn dà
我與你 一間房 不必很大
wú liáng péng méi diàn wán nǐ zuì wěi dà
無良朋 沒電玩 你最偉大
máng huán máng zuò biàn zuò nǐ yǔ wǒ ái
忙還忙 做便做 你與我捱
pèng shàng shī bài zhèng wéi liǎo ràng nǐ wèi jiě
碰上失敗 正為 了讓你慰解
nà pà wǒ shēn tǐ chà chà diǎn sǐ diào
那怕我 身體差 差點死掉
chóu huán chóu bìng biàn bìng yǒu nǐ zhào liào
愁還愁 病便病 有你照料
tán tán qíng fú fú yào nà pà fā shāo
談談情 服服藥 那怕發燒
zhǐ pà hǎo le hǎo le huà tí biàn quē shǎo
只怕好了 好了 話題便缺少
tiān xià zhī dà qiān gè yì guò
天下之大 千個億過
zhī xū gěi wǒ yí gè bù xiǎng jiǎn guò
只需 給我一個 不想揀過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在艱困歲月裡,與摯愛共度簡樸歲月,勝過浮華世界萬般誘惑。

主題

探討物質與情感的取捨、患難中見真情,以及簡樸生活裡的深刻牽絆。

情緒

夾雜著艱辛的苦澀、相濡以沫的溫暖,與對未來的猶豫與堅定。

意象與手法

以「北京車站」「饅頭晚餐」「一間房」等具體場景建構貧困卻真摯的愛情,運用「天下之大」與「一間房」的對比強化主題,反覆出現的「不要給我」呼應對物質的拒絕與對情感的執著。

重點句解讀

1. 「你與我 一級級 走得很慢」:

描繪兩人於困境中緩步前進的畫面,暗示愛需要時間與耐心累積,而非急躁追求。

2. 「天下之大 不要給我」:

直接表達對宏大的世界與財富的否定,突顯「與你共度」才是唯一所需。

3. 「碰上失敗 正為 了讓你慰解」:

將挫折轉化為情感連結的契機,展現愛在逆境中深化的歷程。

4. 「只怕好了 好了 話題便缺少」:

露骨點出順境可能消磨情感熱度,隱含對關係永續的憂慮。

適合情境

適合在人生低谷、旅行異鄉、或與摯愛共度艱難時刻時聆聽,亦適合反思物質與情感的價值排序。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總讓人想起年輕時那種一無所有卻擁有一切的傻勁。那時候我們窮得只剩旅費,在簡陋的旅店裡分吃饅頭,連生病發燒都覺得是種浪漫的磨練。許志安用一種很穩、很貼近生活的方式,唱出了許多人內心深處的體悟:原來兩個人最緊密的連結,往往不是在順遂的日子裡建立的,反而是那些互相揹著過關、分擔苦難的時刻,才讓感情顯得如此紮實。

站長覺得這首歌特別適合在夜深人靜時聽,當你已經走過了一些風雨,回頭看會發現,比起追求那種廣闊無邊的成就,其實身邊有個能一起捱過失敗、能聽你說心事的人,才是真正的奢侈。它提醒著我們,別在追求安穩的過程中,弄丟了當初那份共患難的純粹。人生就算再大,只要有一個人能讓你不想再去比較、只想好好珍惜,那份知足,就是這首歌最溫暖的底色。

歌曲冷知識

・歌詞將「北京車站」與「饅頭」等細節具象化,描繪出兩人共患難的青春窮遊記憶。

・運用大量「難還難」、「累便累」、「傻還傻」等疊詞結構,精準傳達出對困境甘之如飴的堅定心境。

・透過「只怕好了,話題便缺少」的反向思考,深刻點出相愛之人往往在苦難中連結最深,反而畏懼安逸帶來的疏離。

・整首歌反轉對「天下之大」的追求,強調比起擁有世界,能與唯一的人共守簡單生活才是最珍貴的福氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天下之大的歌詞在講什麼?

在艱困歲月裡,與摯愛共度簡樸歲月,勝過浮華世界萬般誘惑。

天下之大是誰作詞作曲的?

天下之大(許志安)作曲 Eric Kwok。

天下之大是誰唱的?

天下之大由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌