Alive!

不倦的蝴蝶

許志安 · Alive! · 1992-01-01

歌詞描寫一個沉溺於虛幻舞會的女性,以「不倦的蝴蝶」隱喻其無法停歇的社交追逐與對身份的執念。

2,055 次觀看 90 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 J.McLarenD.Lebaltt
作詞 周耀輝
又見到她燈下過
搖曳晚裝輕滲鉛華
像要撲花不倦的蝴蝶
汗已溼於她發下
皇后是她一心豔壓
在座每位青春少女
原來是她心念掛
在座每位花花男兒
依偎碰杯一起舞會
各界仕女
Dancing to blue waltz
依偎碰杯宵宵舞會
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
換個地方依樣
一個她
換個簇新的鉛華
仍然是她心念掛
在座每位花花男兒
依偎碰杯一起舞會
各界仕女
Dancing to blue waltz
依偎碰杯宵宵舞會
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
又是她她不累嗎
或願望某天洗脫鉛華
難道是她她不懼怕
或實在已不甘心退下
依偎碰杯一起舞會
各界仕女
Dancing to blue waltz
依偎碰杯宵宵舞會
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
依偎碰杯一起舞會
各界仕女
Dancing to blue waltz
依偎碰杯宵宵舞會
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
不倦的蝴蝶 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-不倦的蝴蝶-13020
對拍微調
yòu jiàn dào tā dēng xià guò
又見到她燈下過
yáo yè wǎn zhuāng qīng shèn qiān huá
搖曳晚裝輕滲鉛華
xiàng yào pū huā bú juàn de hú dié
像要撲花不倦的蝴蝶
hàn yǐ shī wū tā fā xià
汗已溼於她發下
huáng hòu shì tā yì xīn yàn yā
皇后是她一心豔壓
zài zuò měi wèi qīng chūn shào nǚ
在座每位青春少女
yuán lái shì tā xīn niàn guà
原來是她心念掛
zài zuò měi wèi huā huā nán ér
在座每位花花男兒
yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì
依偎碰杯一起舞會
gè jiè shì nǚ
各界仕女
Dancing to blue waltz
Dancing to blue waltz
yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì
依偎碰杯宵宵舞會
měi nǚ shū nǚ
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
Wanted to be queen of the ball
huàn gè dì fāng yī yàng
換個地方依樣
yí gè tā
一個她
huàn gè cù xīn de qiān huá
換個簇新的鉛華
réng rán shì tā xīn niàn guà
仍然是她心念掛
zài zuò měi wèi huā huā nán ér
在座每位花花男兒
yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì
依偎碰杯一起舞會
gè jiè shì nǚ
各界仕女
Dancing to blue waltz
Dancing to blue waltz
yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì
依偎碰杯宵宵舞會
měi nǚ shū nǚ
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
Wanted to be queen of the ball
yòu shì tā tā bú lèi má
又是她她不累嗎
huò yuàn wàng mǒu tiān xǐ tuō qiān huá
或願望某天洗脫鉛華
nán dào shì tā tā bú jù pà
難道是她她不懼怕
huò shí zài yǐ bù gān xīn tuì xià
或實在已不甘心退下
yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì
依偎碰杯一起舞會
gè jiè shì nǚ
各界仕女
Dancing to blue waltz
Dancing to blue waltz
yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì
依偎碰杯宵宵舞會
měi nǚ shū nǚ
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
Wanted to be queen of the ball
yī wēi pèng bēi yì qǐ wǔ huì
依偎碰杯一起舞會
gè jiè shì nǚ
各界仕女
Dancing to blue waltz
Dancing to blue waltz
yī wēi pèng bēi xiāo xiāo wǔ huì
依偎碰杯宵宵舞會
měi nǚ shū nǚ
美女淑女
Wanted to be queen of the ball
Wanted to be queen of the ball
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.08]曲 Malcolm MclarenDavid Lebou 詞: 周耀輝
[00:24.94]又見到她燈下過
[00:29.78]搖曳晚裝輕滲鉛華
[00:34.14]像要撲花不倦的蝴蝶
[00:40.24]汗已溼於她發下
[00:44.49]皇后是她一心豔壓
[00:49.19]在座每位青春少女
[00:53.75]原來是她心念掛
[00:59.14]在座每位花花男兒
[01:04.41]依偎碰杯一起舞會
[01:09.23]各界仕女
[01:12.06]Dancing to blue waltz
[01:14.25]依偎碰杯宵宵舞會
[01:18.65]美女淑女
[01:21.70]Wanted to be queen of the ball
[01:28.46]換個地方依樣
[01:32.50]一個她
[01:34.29]換個簇新的鉛華
[01:38.36]仍然是她心念掛
[01:43.38]在座每位花花男兒
[01:48.57]依偎碰杯一起舞會
[01:53.32]各界仕女
[01:56.02]Dancing to blue waltz
[01:58.37]依偎碰杯宵宵舞會
[02:03.16]美女淑女
[02:05.84]Wanted to be queen of the ball
[02:28.17]又是她她不累嗎
[02:32.11]或願望某天洗脫鉛華
[02:36.66]難道是她她不懼怕
[02:41.88]或實在已不甘心退下
[02:47.36]依偎碰杯一起舞會
[02:52.25]各界仕女
[02:55.03]Dancing to blue waltz
[02:57.24]依偎碰杯宵宵舞會
[03:01.90]美女淑女
[03:04.88]Wanted to be queen of the ball
[03:06.94]依偎碰杯一起舞會
[03:12.09]各界仕女
[03:14.63]Dancing to blue waltz
[03:16.88]依偎碰杯宵宵舞會
[03:21.51]美女淑女
[03:24.36]Wanted to be queen of the ball

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫一個沉溺於虛幻舞會的女性,以「不倦的蝴蝶」隱喻其無法停歇的社交追逐與對身份的執念。

主題

探討虛幻與現實的邊界、對永恆魅力的執著,以及個人在社會期待中逐漸迷失的狀態。

情緒

帶有孤獨感與無力感,同時隱藏對完美形象的渴望與對現實的逃避。

意象與手法

1. 「不倦的蝴蝶」象徵持續飛舞卻無所歸屬的靈魂,暗喻虛幻的熱鬧與實質的空虛。

2. 「鉛華」指化妝的脂粉,隱喻社會角色的偽裝與對「皇后」身份的執著。

3. 重複出現的「Dancing to blue waltz」與「queen of the ball」強調舞會作為虛構的救贖場域。

重點句解讀

1. 「像要撲花不倦的蝴蝶」:以蝴蝶撲向花朵的意象,比喻主角對社交活動的盲目投入,暗示其行為缺乏實質目標。

2. 「難道是她她不懼怕/或實在已不甘心退下」:雙重疑問揭開主角的矛盾心理,既可能是對衰老的恐懼,也反映對「女王」地位的依賴。

3. 「換個地方依樣/一個她」:強調角色的重複性與僵化,暗示其身份僅是社會框架下的機械展演。

適合情境

適合於獨處時反思社會角色壓迫、或參與社交活動後產生疏離感的時刻,亦可作為對「完美形象」批判的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜裡獨自聽音樂時的某種恍惚感,許志安的聲線像在低語一個關於虛榮與執念的寓言。周耀輝用「不倦的蝴蝶」這個意象,巧妙描繪出某種在光鮮場景中反覆掙扎的狀態,汗水浸濕發絲的細節最是扎心,彷彿看見有人為了維持完美形象,連喘息都必須精緻得恰到好處。那些反覆出現的舞會場景,像極了現代人某種無形的枷鎖,而歌詞裡「換個地方依樣」的敘述,更像在暗示某些執念永遠無法被環境改變。適合在情緒有點沉重的傍晚聽,當旋律與詞意交織,總會讓人不自覺想起自己生命裡那些「不得不」的堅持。

歌曲冷知識

・歌詞以「不倦的蝴蝶」隱喻舞會中不斷飛舞的女性,暗藏對「永恆追尋」的矛盾觀察

・「鉛華」二字雙關妝容與虛榮,反覆出現凸顯角色對「女王」身份的執念與疲憊

・副歌重複「queen of the ball」強調社交場的競逐,卻在尾段突顯「洗脫鉛華」的隱秘願望

・「宵宵舞會」與「依偎碰杯」構成時空重複意象,暗示角色陷於固定角色無法自拔的困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不倦的蝴蝶的歌詞在講什麼?

歌詞描寫一個沉溺於虛幻舞會的女性,以「不倦的蝴蝶」隱喻其無法停歇的社交追逐與對身份的執念。

不倦的蝴蝶是誰作詞作曲的?

不倦的蝴蝶(許志安)作詞 周耀輝,作曲 J.McLaren、D.Lebaltt。

不倦的蝴蝶是誰唱的?

不倦的蝴蝶由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌