甲乙丙丁

Don't Say Sorry

許志安 · 甲乙丙丁 · 1998-07-10

面對愛情消逝,選擇沉默而非辯解。

2,748 次觀看 76 人喜歡 4.261 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 蘇來
晚風
預告了夜的來臨
雲低頭不言語
你將離去走入回憶
再要見你只有夢裡
晚霞
燒紅了樹的身影
也燒痛我的心
你的消息不忍再聽
真實的如今
對照的是夢幻的曾經
OH, DON`T SAY SORRY
就這樣離去
我明白愛情不許人抗逆
請不要說你實在不得已
此刻我已不能自己
OH, DON`T SAY SORRY
就這樣離去
我明白愛情不理人傷心
我明白孤寂
我明白愁緒
卻不明白你
晚風
預告了夜的來臨
雲低頭不言語
你將離去走入回憶
再要見你只有夢裡
晚霞
燒紅了樹的身影
也燒痛我的心
你的消息不忍再聽
真實的如今
對照的是夢幻的曾經
OH, DON`T SAY SORRY
就這樣離去
我明白愛情不許人抗逆
請不要說你實在不得已
此刻我已不能自己
OH, DON`T SAY SORRY
就這樣離去
我明白愛情不理人傷心
我明白孤寂
我明白愁緒
卻不明白你
晚風
預告了夜的來臨
雲低頭不言語
你將離去走入回憶
再要見你只有夢裡
Don't Say Sorry - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-Don-t-Say-Sorry-12855
wǎn fēng
晚風
yù gào le yè de lái lín
預告了夜的來臨
yún dī tóu bù yán yǔ
雲低頭不言語
nǐ jiāng lí qù zǒu rù huí yì
你將離去走入回憶
zài yào jiàn nǐ zhǐ yǒu mèng lǐ
再要見你只有夢裡
wǎn xiá
晚霞
shāo hóng le shù de shēn yǐng
燒紅了樹的身影
yě shāo tòng wǒ de xīn
也燒痛我的心
nǐ de xiāo xī bù rěn zài tīng
你的消息不忍再聽
zhēn shí de rú jīn
真實的如今
duì zhào de shì mèng huàn de céng jīng
對照的是夢幻的曾經
OH, DON`T SAY SORRY
OH, DON`T SAY SORRY
jiù zhè yàng lí qù
就這樣離去
wǒ míng bái ài qíng bù xū rén kàng nì
我明白愛情不許人抗逆
qǐng bú yào shuō nǐ shí zài bù dé yǐ
請不要說你實在不得已
cǐ kè wǒ yǐ bù néng zì jǐ
此刻我已不能自己
OH, DON`T SAY SORRY
OH, DON`T SAY SORRY
jiù zhè yàng lí qù
就這樣離去
wǒ míng bái ài qíng bù lǐ rén shāng xīn
我明白愛情不理人傷心
wǒ míng bái gū jì
我明白孤寂
wǒ míng bái chóu xù
我明白愁緒
què bù míng bái nǐ
卻不明白你
wǎn fēng
晚風
yù gào le yè de lái lín
預告了夜的來臨
yún dī tóu bù yán yǔ
雲低頭不言語
nǐ jiāng lí qù zǒu rù huí yì
你將離去走入回憶
zài yào jiàn nǐ zhǐ yǒu mèng lǐ
再要見你只有夢裡
wǎn xiá
晚霞
shāo hóng le shù de shēn yǐng
燒紅了樹的身影
yě shāo tòng wǒ de xīn
也燒痛我的心
nǐ de xiāo xī bù rěn zài tīng
你的消息不忍再聽
zhēn shí de rú jīn
真實的如今
duì zhào de shì mèng huàn de céng jīng
對照的是夢幻的曾經
OH, DON`T SAY SORRY
OH, DON`T SAY SORRY
jiù zhè yàng lí qù
就這樣離去
wǒ míng bái ài qíng bù xū rén kàng nì
我明白愛情不許人抗逆
qǐng bú yào shuō nǐ shí zài bù dé yǐ
請不要說你實在不得已
cǐ kè wǒ yǐ bù néng zì jǐ
此刻我已不能自己
OH, DON`T SAY SORRY
OH, DON`T SAY SORRY
jiù zhè yàng lí qù
就這樣離去
wǒ míng bái ài qíng bù lǐ rén shāng xīn
我明白愛情不理人傷心
wǒ míng bái gū jì
我明白孤寂
wǒ míng bái chóu xù
我明白愁緒
què bù míng bái nǐ
卻不明白你
wǎn fēng
晚風
yù gào le yè de lái lín
預告了夜的來臨
yún dī tóu bù yán yǔ
雲低頭不言語
nǐ jiāng lí qù zǒu rù huí yì
你將離去走入回憶
zài yào jiàn nǐ zhǐ yǒu mèng lǐ
再要見你只有夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情消逝,選擇沉默而非辯解。

主題

愛情結束時的無力與困惑,對離別的接受與隱忍。

情緒

哀傷、無奈、孤寂,夾雜對過去的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「晚風」「雲」「晚霞」等自然景象烘托離別氛圍,透過「夢裡」「夢幻的曾經」與「真實的如今」形成虛實對比,強化時間流逝與記憶虛實交錯的感傷。副歌反覆「Don't Say Sorry」象徵隱忍情緒,不願再聽解釋。

重點句解讀

1. 「你將離去走入回憶」→ 離別已成定局,對方將成為過去的影像,凸顯無法挽回的遺憾。

2. 「你的消息不忍再聽」→ 對方的聯絡成為傷口,顯示心碎到無法承受進一步的刺激。

3. 「卻不明白你」→ 對離別原因的困惑,強化情感的矛盾與無解。

適合情境

獨處時回憶逝去感情,或面對關係終結時需要安撫情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Don't Say Sorry》像極了暮色裡無聲告別的場景,許志安的聲線裡總帶著點悶悶的痛,像是把心事壓在喉頭反覆吞嚥。蘇來的詞寫得極簡卻極重,晚風與雲的沉默、晚霞燒痛樹影的意象,都像極了戀情走到盡頭時那種說不出口的尷尬。副歌反覆的「Don't Say Sorry」像在說服自己接受現實,卻掩不住內心哽咽,特別是「我明白孤寂/我明白愁緒/卻不明白你」這段,把無力感藏在三個重複的「明白」裡,聽起來格外悽涼。適合一個人在夜深人靜時聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著晚風慢慢散在空氣裡。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「晚風」與「晚霞」作為起筆,將自然景色的轉變與離別的哀傷意象連結。

・「燒紅」與「燒痛」兩詞的對仗,精準刻畫出視覺上的晚霞與內心焦灼痛楚的共鳴。

・副歌連用三個「我明白」層層堆疊,最終卻以「卻不明白你」作結,深刻點出愛情中無法參透對方的無奈。

・整首歌以「晚風」意象首尾呼應,營造出時光流轉中,離別場景揮之不去的循環感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don't Say Sorry的歌詞在講什麼?

面對愛情消逝,選擇沉默而非辯解。

Don't Say Sorry是誰作詞作曲的?

Don't Say Sorry(許志安)作詞 蘇來,作曲 陳偉。

Don't Say Sorry是誰唱的?

Don't Say Sorry由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌