méi yǒu shuí néng bì miǎn rén shì de lí bié
沒有誰能避免人世的離別
shǒu lǐ de bǎo bèi mèng huàn pào yǐng
手裡的寶貝 夢幻泡影
dàn yuàn wú cháng de míng tiān lǐ huán néng xiāng jiàn
但願無常的明天裡還能相見
yě xū zài yáo yuǎn de cūn zhuāng lǐ zài cì xiāng yù
也許在遙遠的村莊裡 再次相遇
ràng nà hóng shuǐ yòu huò lái ba
讓那洪水誘惑來吧
bù céng bèi yòu huò de nǐ yòu tán shén mó bēi hé xǐ
不曾被誘惑的 你又談什麼悲和喜
huái lǐ ruò méi chuāi zhù yuǎn fāng
懷裡若沒揣著遠方
zěn mó huì tuī zhù bèi yǐng zhè mó cháng
怎麼會推著背影 這麼長
chóng féng le shuí gào bié le shuí
重逢了誰 告別了誰
guāng yīn de liú dòng yuè guò shuí
光陰的流動 越過誰
xiàng zhù lún huí bié wèn hé shí guī
向著輪迴 別問何時歸
ruò yǒu yuán huán huì liú shuǐ nián cháng
若有緣還會 流水年長
suì yuè wú cháng què bāo guǒ zhù yì xiē jiǎ xiàng
歲月無常卻包裹著一些假象
zuó tiān huán huān xǐ de míng tiān yě xū yào bēi shāng
昨天還歡喜的 明天也許要悲傷
huò xū yǒng yuǎn zài yě bù néng xiāng yù
或許永遠再也不能相遇
wǒ mén hǎo hǎo de huī shǒu bié cāng huáng
我們好好的揮手 別倉惶
chóng féng le shuí gào bié le shuí
重逢了誰 告別了誰
guāng yīn de liú dòng fǔ wèi le shuí
光陰的流動 撫慰了誰
xiàng zhù lún huí bié wèn hé shí guī
向著輪迴 別問何時歸
ruò yǒu yuán huán huì liú shuǐ nián cháng
若有緣還會 流水年長
hòu niǎo zǎo yǐ fēi xiàng yuǎn fāng
候鳥早已飛向遠方
měi tiáo chuán yǒu tā zì jǐ de gǎng
每條船有它自己的港
dài zhù nǐ de mèng qù liú xiàng
帶著你的夢去流向
zhè yì shēng zuì kě wàng bèi nǐ xiàng wǎng de dì fāng
這一生最渴望被你嚮往的地方
