yún duì yǔ xuě duì fēng wǎn zhào duì qíng kōng
雲對雨 雪對風 晚照對晴空
lái hóng duì qù yàn sù niǎo duì míng chóng
來鴻對去燕 宿鳥對鳴蟲
sān chǐ jiàn liù jūn gōng lǐng běi duì jiāng dōng
三尺劍 六鈞弓 嶺北對江東
rén jiàn qīng shǔ diàn tiān shàng guǎng hán gōng
人間清暑殿 天上廣寒宮
—— qīng · jū wàn yù 《 shēng lǜ qǐ méng 》
——清·車萬育《聲律啟蒙》
duō jiǔ méi yǒu tí bǐ wéi nǐ xiě yì shǒu shī
多久沒有提筆 為你寫一首詩
duì ǒu píng zè yā yùn nán dào dōu zài gù zhǐ
對偶平仄押韻 難道都在故紙
cháng cháng yù yán yòu zhǐ biǎo dá quē fá qíng zhì
常常欲言又止 表達缺乏情致
shū dào yòng shí cái hèn shǎo huán zhēn nà mó huí shì
書到用時才恨少 還真那麼回事
mèng lǐ yí jì zhōng shēng huǎng rán qiāo huí gǔ shí
夢裡一記鐘聲 恍然敲回古時
huā míng liǔ mèi chūn rì shū yuàn lǐ yòu tiān xué zǐ
花明柳媚春日 書院裡又添學子
kǔ dú bǎi juàn jīng shǐ bù zhǐ wéi gōng míng zhī zī
苦讀百卷經史 不止為功名之資
xué wèn lǐ zì yǒu chuán chéng hé jiān chí
學問裡自有傳承和堅持
láng láng shū shēng rú chūn fēng fú guò qiān nián shí kōng
琅琅書聲如春風 拂過千年時空
shào nián a zhuàng zhì zài xiōng fù shǒu cí ràng rén gǎn dòng
少年啊壯志在胸 賦首詞讓人感動
jiè yì chǎng gǔ diǎn de mèng yǔ dōng pō rè qíng xiāng yōng
借一場古典的夢 與東坡熱情相擁
méi gào sù tā jiāng bèi qiān gǔ chuán sòng
沒告訴他將被千古傳誦
yún duì yǔ xuě duì fēng wǎn zhào duì qíng kōng
雲對雨 雪對風 晚照對晴空
lái hóng duì qù yàn sù niǎo duì míng chóng
來鴻對去燕 宿鳥對鳴蟲
sān chǐ jiàn liù jūn gōng lǐng běi duì jiāng dōng
三尺劍 六鈞弓 嶺北對江東
rén jiàn qīng shǔ diàn tiān shàng guǎng hán gōng
人間清暑殿 天上廣寒宮
—— qīng · jū wàn yù 《 shēng lǜ qǐ méng 》
——清·車萬育《聲律啟蒙》
mèng lǐ yí jì zhōng shēng huǎng rán qiāo huí gǔ shí
夢裡一記鐘聲 恍然敲回古時
huā míng liǔ mèi chūn rì shū yuàn lǐ yòu tiān xué zǐ
花明柳媚春日 書院裡又添學子
kǔ dú bǎi juàn jīng shǐ bù zhǐ wéi gōng míng zhī zī
苦讀百卷經史 不止為功名之資
xué wèn lǐ zì yǒu chuán chéng hé jiān chí
學問裡自有傳承和堅持
láng láng shū shēng rú chūn fēng fú guò qiān nián shí kōng
琅琅書聲如春風 拂過千年時空
shào nián a zhuàng zhì zài xiōng fù shǒu cí ràng rén gǎn dòng
少年啊壯志在胸 賦首詞讓人感動
jiè yì chǎng gǔ diǎn de mèng yǔ dōng pō rè qíng xiāng yōng
借一場古典的夢 與東坡熱情相擁
méi gào sù tā jiāng bèi qiān gǔ chuán sòng
沒告訴他將被千古傳誦
méi gào sù tā jiāng bèi qiān gǔ chuán sòng
沒告訴他將被千古傳誦
yīn lè chún cuì ！ ài V jué duì ！
音樂純粹！愛V絕對！
