zhōng gǔ shí qī liú chuán ér lái de gù shì
中古時期流傳而來的故事
méi luò guì zú zhù zài tiě sī dā jiàn de chéng bǎo fáng zi zhǐ xiāng dāng zhuō zi
沒落貴族住在鐵絲搭建的城堡房子 紙箱當桌子
dì tǎn shì jiù bào zhǐ huán yìn zhù dāng nián zhǐ gāo qì áng de yàng zǐ
地毯是舊報紙 還印著當年趾高氣昂的樣子
huá lí shuǐ jīng diào shì zhān mǎn zhī zhū sī xiàng shì huāng fèi le yí bèi zǐ
華麗水晶吊飾 沾滿蜘蛛絲 像是荒廢了一輩子
tā fàng bú xià chén nián wǎng shì gāo diào le yí shì
他放不下陳年往事 高調了一世
méi luò guì zú shǒu zhù jǐn shèng de zì zūn réng ào màn gù zhí mó sǔn de zuān shí
沒落貴族守著僅剩的自尊仍傲慢固執 磨損的鑽石
kuáng wàng bù jī de chéng shì zài mèng lǐ yī jiù háo huá jí zhì
狂妄不羈的城市 在夢裡依舊豪華極致
qióng rén jiā de hái zi duǒ zài àn chǔ níng shì zhè yì zhuō měi wèi jiā yáo duō jīng zhì
窮人家的孩子 躲在暗處凝視 這一桌美味佳餚多精緻
kōng zhù dù zǐ kěn zhù shǒu zhǐ què mǎn zú xī shí kōng qì zhōng de rén cí
空著肚子 啃著手指 卻滿足吸食空氣中的仁慈
yì chǎng zhēng duó bìng tūn cuī huǐ guì zú yōu shì nà gāo mào zi xiǎn dé huá jī fěng cì
一場爭奪併吞摧毀貴族優勢 那高帽子顯得滑稽諷刺
láng bèi de shēn shì tǐng zhù mǒ hēi de lǐng zǐ
狼狽的紳士 挺著抹黑的領子
xiāng jīn bēi zǐ huàn lái yí dùn tián bǎo dù zǐ xuě bái lěi sī rǎn le hóng yìn zǐ
鑲金盃子換來一頓填飽肚子 雪白蕾絲染了紅印子
liú wáng de gōng zhǔ shǎo le yōng rén fú shì
流亡的公主 少了傭人服侍
xué bú huì shēng cún de yì sī
學不會 生存的意思
pěng zài zhǎng xīn de xìng fú tā zhuì luò yì kē kē cuì ruò de pào mò
捧在掌心的幸福它墜落 一顆顆脆弱的泡沫
ài xiāo shī wú zōng shèng xià zhēn shí de liǎn kǒng
愛消失無蹤 剩下真實的臉孔
yuán lái xiàn shí lái de nà mó cóng róng shuì mèng zhōng wǒ wú lì shǎn duǒ
原來現實來的那麼從容 睡夢中我無力閃躲
dǒng huán shì bù dǒng shèng xià wǒ liú zài jiǎo luò
懂還是不懂 剩下我留在角落
nà chǎng zhēng duó bìng tūn cuī huǐ guì zú yōu shì yǎng wàng yuè guāng yě xiǎn dé shē chǐ
那場爭奪併吞摧毀貴族優勢 仰望月光也顯得奢侈
shuí néng gào sù wǒ yì shǒu shī néng bu néng chī
誰能告訴我 一首詩能不能吃
xiāng jīn bēi zǐ huàn lái yí dùn tián bǎo dù zǐ yì kē pín guǒ néng yǒu duō shē chǐ
鑲金盃子換來一頓填飽肚子 一顆蘋果能有多奢侈
què yě tián bù mǎn xīn lǐ kōng xū de wèi zhī
卻也填不滿 心裡空虛的未知
xué bú huì shēng cún de yì sī
學不會 生存的意思
tā yǐ wéi yí qiè hùn luàn zhǐ shì zàn shí
他以為 一切混亂只是暫時
huán yǐ wéi yí qiè hùn luàn zhǐ shì zàn shí
還以為 一切混亂只是暫時
zhōng gǔ shí qī liú chuán ér lái de gù shì
中古時期流傳而來的故事
méi luò guì zú zhù zài tiě sī dā jiàn de chéng bǎo fáng zi cháng le bái hú zǐ
沒落貴族住在鐵絲搭建的城堡房子 長了白鬍子
yì bǎ xīn de yuè chí què suǒ bú zhù àn yè shí guāng yī jiù fēi shì
一把新的鑰匙 卻鎖不住暗夜時光依舊飛逝
qióng rén jiā de hái zi zài àn chǔ níng shì shēn shǒu wéi tā gài shàng yǐng zi
窮人家的孩子 在暗處凝視 伸手為他蓋上影子
jié shù tā de gù shì
結束他的故事
