財神到

麻雀耍樂 ('打雀英雄傳'續集)

許冠傑 · 財神到 · 1978-02-01

以麻將遊戲為載體,描繪賭博沉迷與娛樂放逐的矛盾心境。

1,572 次觀看 89 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
留二索扣六索 一摸三七索
再卒一九五八認真泡
求六索上二索 認真化鬼學
諗起卡窿啱啱一講就嚟
轉下手摸一索等黐三索
甩啱七索叫六九索
求六索有六索 敲崩檯角
呢鋪真係代表咯
最鬼憎喺屋企咁寂寞
去猛搵腳兩頭騰 成日頻撲
砌幾圈 我身心最快樂
無本我照落埸 打親梗係主角
甩到手軟起哂泡 兼側側膊
將啲骰仔猛咁撲
頭又重氣又索 口乾頸渴
幾大死做死搏
叫碗粥 打通宵再直落
吔啲嘢定定神 疲倦唔覺
咬口煙 打鋪牌猛咁度
個袋帶定藥油 一於搵命仔搏
甩到手軟起哂泡 兼側側膊
整包花生猛咁剝
人人食到滿地殼 好似七國
打得真係爽咯
留二索扣六索 一摸三七索
再卒一九五八認真泡
求六索上二索 認真化鬼學
諗起卡窿啱啱一講就嚟
轉下手摸一索 等黐三索
甩啱七索叫六九索
求六索有六索 敲崩檯角
呢鋪真係代表咯
麻雀耍樂 ('打雀英雄傳'續集) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-麻雀耍樂-(-打雀英雄傳-續集)-307912
liú èr suǒ kòu liù suǒ yì mō sān qī suǒ
留二索扣六索 一摸三七索
zài zú yī jiǔ wǔ bā rèn zhēn pào
再卒一九五八認真泡
qiú liù suǒ shàng èr suǒ rèn zhēn huà guǐ xué
求六索上二索 認真化鬼學
shěn qǐ kǎ lóng yán yán yì jiǎng jiù lí
諗起卡窿啱啱一講就嚟
zhuǎn xià shǒu mō yì suǒ děng chī sān suǒ
轉下手摸一索等黐三索
shuǎi yán qī suǒ jiào liù jiǔ suǒ
甩啱七索叫六九索
qiú liù suǒ yǒu liù suǒ qiāo bēng tái jiǎo
求六索有六索 敲崩檯角
ne pū zhēn xì dài biǎo gē
呢鋪真係代表咯
zuì guǐ zēng xí wū qǐ xián jì mò
最鬼憎喺屋企咁寂寞
qù měng wèn jiǎo liǎng tóu téng chéng rì bīn pū
去猛搵腳兩頭騰 成日頻撲
qì jī quān wǒ shēn xīn zuì kuài lè
砌幾圈 我身心最快樂
wú běn wǒ zhào luò yì dǎ qīn gěng xì zhǔ jué
無本我照落埸 打親梗係主角
shuǎi dào shǒu ruǎn qǐ shěn pào jiān cè cè bó
甩到手軟起哂泡 兼側側膊
jiāng dī tóu zǎi měng xián pū
將啲骰仔猛咁撲
tóu yòu zhòng qì yòu suǒ kǒu qián jǐng kě
頭又重氣又索 口乾頸渴
jī dà sǐ zuò sǐ bó
幾大死做死搏
jiào wǎn zhōu dǎ tōng xiāo zài zhí luò
叫碗粥 打通宵再直落
yē dī yě dìng dìng shén pí juàn wú jué
吔啲嘢定定神 疲倦唔覺
yǎo kǒu yān dǎ pū pái měng xián dù
咬口煙 打鋪牌猛咁度
gè dài dài dìng yào yóu yì wū wèn mìng zǎi bó
個袋帶定藥油 一於搵命仔搏
shuǎi dào shǒu ruǎn qǐ shěn pào jiān cè cè bó
甩到手軟起哂泡 兼側側膊
zhěng bāo huā shēng měng xián bāo
整包花生猛咁剝
rén rén shí dào mǎn dì ké hǎo sì qī guó
人人食到滿地殼 好似七國
dǎ dé zhēn xì shuǎng gē
打得真係爽咯
liú èr suǒ kòu liù suǒ yì mō sān qī suǒ
留二索扣六索 一摸三七索
zài zú yī jiǔ wǔ bā rèn zhēn pào
再卒一九五八認真泡
qiú liù suǒ shàng èr suǒ rèn zhēn huà guǐ xué
求六索上二索 認真化鬼學
shěn qǐ kǎ lóng yán yán yì jiǎng jiù lí
諗起卡窿啱啱一講就嚟
zhuǎn xià shǒu mō yì suǒ děng chī sān suǒ
轉下手摸一索 等黐三索
shuǎi yán qī suǒ jiào liù jiǔ suǒ
甩啱七索叫六九索
qiú liù suǒ yǒu liù suǒ qiāo bēng tái jiǎo
求六索有六索 敲崩檯角
ne pū zhēn xì dài biǎo gē
呢鋪真係代表咯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以麻將遊戲為載體,描繪賭博沉迷與娛樂放逐的矛盾心境。

主題

透過麻將桌上的策略與執著,映射人性對勝負的貪戀及對現實孤寂的逃避。

情緒

熱絡中帶荒誕、亢奮裡藏疲憊,反映沉迷者在娛樂與自我消耗間的搖擺。

意象與手法

運用「二索、六索、三七索」等麻將術語建構遊戲場域,以「手軟起泡」「頭重氣索」等生理反應隱喻精神沉溺,並透過重複動作(甩索、剝花生)強化無止境的遊戲循環。

重點句解讀

1. 「留二索扣六索 一摸三七索」:

麻將術語堆疊形成節奏感,暗示玩家對遊戲規則的熟練與執著,將抽象策略轉化為具體動作。

2. 「甩到手軟起哂泡 兼側側膊」:

身體勞損與遊戲投入形成反差,突顯沉迷狀態下對生理極限的忽略。

3. 「呢鋪真係代表咯」:

「鋪」指麻將桌,語氣帶諷刺意味,暗示遊戲成為個人價值的投射場域。

4. 「打得真係爽咯」:

直接點明娛樂快感,卻隱藏對現實的疏離,形成娛樂與孤寂的並置。

適合情境

適合於深夜獨處時聆聽,或在親友聚會中作為娛樂氛圍的背景音樂,亦可作為反思成癮行為的隱喻文本。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《麻雀耍樂》像把麻將桌搬到歌裡,許冠傑用粵語把牌局裡的攻防算計唱得活靈活現。那些「留二索扣六索」的細節,聽起來像老手在牌桌上運籌帷幄,連「甩啱七索叫六九索」都帶著種頑童般的機靈。歌裡頭的「打親梗係主角」最戳人,明明是在講牌局,卻讓人聽出種人生如棋的況味。適合深夜一個人聽,或是約上三五知己圍爐時放,牌桌上那種既認真又放鬆的氛圍,被他唱得格外有煙火氣。那些「頭又重氣又索」的描寫,還原了打牌到天亮的真實感,讓人想起自己也曾為了一把好牌熬紅眼。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入大量麻將術語,如「留二索扣六索」「摸三七索」,以遊戲規則暗喻人生博弈的機智與運氣並存

・「砌幾圈 我身心最快樂」揭露打麻將的成癮性,與後段「頭又重氣又索」形成清醒與沉溺的矛盾張力

・「整包花生猛咁剝」以具象動作描繪賭局氛圍,與「人人食到滿地殼 好似七國」的荒謬比喻構成荒誕喜劇感

・重複段落「留二索扣六索」如麻將牌局的循環,隱喻人際往來中「認真泡」「敲崩檯角」的虛實交錯心機

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麻雀耍樂 ('打雀英雄傳'續集)的歌詞在講什麼?

以麻將遊戲為載體,描繪賭博沉迷與娛樂放逐的矛盾心境。

麻雀耍樂 ('打雀英雄傳'續集)是誰唱的?

麻雀耍樂 ('打雀英雄傳'續集)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌