許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)

許冠傑 · 許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版) · 2015-02-06

以地理意象描繪對香港的懷念,並在異鄉情境中尋求當下的存在感。

2,278 次觀看 74 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠文
咁喺許冠文未出嚟之前呢 (那在許冠文還沒出來的時候)
我哋不如一齊唱首 (我們不如一起唱一首)
佢作嘅歌歡迎佢好唔好啊 (他寫的歌來歡迎他好不好呀)
知唔知係邊首啊 (你們知不知道是哪一首呀)
梗系易估啦,得一首 (當然容易猜啦,只有一首)
(笑)
鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
自由神像 在遠方迷霧
山長水遠 未入其懷抱
檀島灘崖 點點鱗光
豈能及漁燈在香港
俯首低問
何時何方何模樣
迴音輕傳
此時此處此模樣
何須多見覆多求
且唱一曲歸途上
此時此處此模樣
此模樣
此模樣
鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-鐵塔凌雲-(Live-In-Hong-Kong)-428179
對拍微調
xián xí xū guān wén wèi chū lí zhī qián ne ( nà zài xū guān wén huán méi chū lái de shí hòu )
咁喺許冠文未出嚟之前呢 (那在許冠文還沒出來的時候)
wǒ dì bù rú yī qí chàng shǒu ( wǒ mén bù rú yī qǐ chàng yì shǒu )
我哋不如一齊唱首 (我們不如一起唱一首)
qú zuò kǎi gē huān yíng qú hǎo wú hǎo a ( tā xiě de gē lái huān yíng tā hǎo bu hǎo ya )
佢作嘅歌歡迎佢好唔好啊 (他寫的歌來歡迎他好不好呀)
zhī wú zhī xì biān shǒu a ( nǐ mén zhī bu zhī dào shì nǎ yì shǒu ya )
知唔知係邊首啊 (你們知不知道是哪一首呀)
gěng xì yì gū lā , dé yì shǒu ( dāng rán róng yì cāi lā , zhǐ yǒu yì shǒu )
梗系易估啦,得一首 (當然容易猜啦,只有一首)
( xiào )
(笑)
tiě tǎ líng yún wàng bú jiàn huān xīn rén miàn
鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
fù shì sǒng zhì tīng bú jiàn yóu rén huān xiào
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
zì yóu shén xiàng zài yuǎn fāng mí wù
自由神像 在遠方迷霧
shān cháng shuǐ yuǎn wèi rù qí huái bào
山長水遠 未入其懷抱
tán dǎo tān yá diǎn diǎn lín guāng
檀島灘崖 點點鱗光
qǐ néng jí yú dēng zài xiāng gǎng
豈能及漁燈在香港
fǔ shǒu dī wèn
俯首低問
hé shí hé fāng hé mó yàng
何時何方何模樣
huí yīn qīng chuán
迴音輕傳
cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng
此時此處此模樣
hé xū duō jiàn fù duō qiú
何須多見覆多求
qiě chàng yì qǔ guī tú shàng
且唱一曲歸途上
cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng
此時此處此模樣
cǐ mó yàng
此模樣
cǐ mó yàng
此模樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許冠文
[00:00.20]作曲 : 許冠傑
[00:00.40]咁喺許冠文未出嚟之前呢 (那在許冠文還沒出來的時候)
[00:02.43]我哋不如一齊唱首 (我們不如一起唱一首)
[00:04.63]佢作嘅歌歡迎佢好唔好啊 (他寫的歌來歡迎他好不好呀)
[00:08.19]知唔知係邊首啊 (你們知不知道是哪一首呀)
[00:12.19]梗系易估啦,得一首 (當然容易猜啦,只有一首)
[00:14.51](笑)
[00:16.71]鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
[00:26.06]富士聳峙 聽不見遊人歡笑
[00:35.26]自由神像 在遠方迷霧
[00:42.42]山長水遠 未入其懷抱
[00:49.27]檀島灘崖 點點鱗光
[00:56.09]豈能及漁燈在香港
[01:04.02]俯首低問
[01:06.19]何時何方何模樣
[01:10.78]迴音輕傳
[01:12.88]此時此處此模樣
[01:16.82]何須多見覆多求
[01:21.82]且唱一曲歸途上
[01:25.98]此時此處此模樣
[01:30.96]此模樣
[01:36.100]此模樣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以地理意象描繪對香港的懷念,並在異鄉情境中尋求當下的存在感。

主題

鄉愁與地理認同、時間與空間的疏離感、對故土的深情凝視。

情緒

低迴的懷舊感、淡淡的孤寂、對當下瞬間的珍惜。

意象與手法

運用「鐵塔」「富士」「自由神像」「檀島」等全球地標形成對比,強調香港獨特的風貌;「漁燈」象徵微小卻堅守的本土意象,與宏大的自然景觀形成張力;反覆出現的「此模樣」以重複句式呼應存在主義式的當下覺醒。

重點句解讀

1. 「鐵塔凌雲 望不見歡欣人面」:

以「鐵塔」指涉香港地標,卻因「望不見人面」隱喻人情疏離,暗示都市化進程中情感連結的失落。

2. 「豈能及漁燈在香港」:

將本土微小景物與世界名勝比較,凸顯對香港在地性的珍視,暗含對文化主體性的執著。

3. 「此時此處此模樣」:

重複強調「此刻」的實存性,於地理與時空的漂泊中,尋找穩定的情感支點。

適合情境

獨自旅行時凝視異鄉夜景、面對故土變遷的沉思時刻、於人群喧囂中感受孤獨的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《鐵塔凌雲》總會想起許氏兄弟的默契,許冠文寫詞許冠傑作曲,像極了他們在電視劇裡你來我往的搞笑搭檔,卻在歌裡藏了份沉靜的深情。歌詞裡頭描寫的山川海峽其實都繞著香港轉,富士山與自由神像遠在天邊,最後卻發現漁燈才是最熟悉的風景,這種忽遠忽近的視角很像老香港人對故鄉的懷念。現場演唱的版本特別有氣息,許冠傑唱到「此時此處此模樣」時,尾音微微顫動像在問自己也問聽眾,適合夜深人靜時單獨聽,讓腦海裡浮現那些走過的街頭與錯過的風景。

歌曲冷知識

・歌詞以「鐵塔凌雲」「富士聳峙」等世界地標起興,卻在「漁燈在香港」處急轉直下,展現濃厚在地情感。

・「俯首低問」「迴音輕傳」等句將自然景物擬人化,營造出與天地對話的靜謐氛圍。

・重複三段的「此模樣」如咒語般縈繞,隱喻對現實的質疑與接受當下之姿。

・開篇戲謔的粵語對話與後段詩意抒情形成強烈反差,凸顯許氏兄弟創作的戲謔與深情雙面性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)的歌詞在講什麼?

以地理意象描繪對香港的懷念,並在異鄉情境中尋求當下的存在感。

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)是誰作詞作曲的?

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)(許冠傑)作詞 許冠文,作曲 許冠傑。

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)是誰唱的?

鐵塔凌雲 (Live In Hong Kong)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌