Movie Theme Songs Collection

跟佢做個Friend (最佳拍檔大顯神通)

許冠傑 · Movie Theme Songs Collection

以輕快口語化語調描寫追求愛情時的機靈與調情策略。

1,347 次觀看 63 人喜歡 4.729 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
跟佢做個Friend 驚都咪使驚
我要執得好正 著恤衫反起領
Un嚇Un嚇似足撐艇
跟佢做個Friend 把口要好聽
讚佢生得好靚 對佢打雀噉眼
拖到手仔我就靈
認真羅命 認真羅命
越見得多佢佢越正
買只戒指鑲番粒鑽石 唔話佢聽
認真羅命 認真羅命
問我點解冇放大鏡
哎 佢話嫌細夾阻佢定
跟佢做個Friend Friend過打 Band
佢唱歌聲好靚 我結他甩左柄
兩個跳舞認真搶境
跟佢做個Friend 驚親兩分驚
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
知己可以做成
認真羅命 認真羅命
越見得多佢佢越正
教佢查車溫戲黎做 除笨有精
認真羅命 認真羅命
望見的彎佢猛亂掟
唉 我連隨嗌阿媽救命 Wooo
跟佢做個Friend Walkman兩份聽
去咖啡彎撐艇 再轉車出粉嶺
兩個吃曬一打西餅
跟佢做個Friend 驚親兩分驚
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
知己可以做成
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
知己可以做成
跟佢做個Friend (最佳拍檔大顯神通) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-跟佢做個Friend-(最佳拍檔大顯神通)-397111
gēn qú zuò gè Friend jīng dōu mī shǐ jīng
跟佢做個Friend 驚都咪使驚
wǒ yào zhí dé hǎo zhèng zhù xù shān fǎn qǐ lǐng
我要執得好正 著恤衫反起領
Un hè Un hè sì zú chēng tǐng
Un嚇Un嚇似足撐艇
gēn qú zuò gè Friend bǎ kǒu yào hǎo tīng
跟佢做個Friend 把口要好聽
zàn qú shēng dé hǎo jìng duì qú dǎ què dàn yǎn
讚佢生得好靚 對佢打雀噉眼
tuō dào shǒu zǎi wǒ jiù líng
拖到手仔我就靈
rèn zhēn luó mìng rèn zhēn luó mìng
認真羅命 認真羅命
yuè jiàn dé duō qú qú yuè zhèng
越見得多佢佢越正
mǎi zhī jiè zhǐ xiāng fān lì zuān shí wú huà qú tīng
買只戒指鑲番粒鑽石 唔話佢聽
rèn zhēn luó mìng rèn zhēn luó mìng
認真羅命 認真羅命
wèn wǒ diǎn jiě mǎo fàng dà jìng
問我點解冇放大鏡
āi qú huà xián xì jiā zǔ qú dìng
哎 佢話嫌細夾阻佢定
gēn qú zuò gè Friend Friend guò dǎ Band
跟佢做個Friend Friend過打 Band
qú chàng gē shēng hǎo jìng wǒ jié tā shuǎi zuǒ bǐng
佢唱歌聲好靚 我結他甩左柄
liǎng gè tiào wǔ rèn zhēn qiāng jìng
兩個跳舞認真搶境
gēn qú zuò gè Friend jīng qīn liǎng fēn jīng
跟佢做個Friend 驚親兩分驚
yǒu yǔ zhá jǐn zhē bǐng mī gè shā bāo luàn zhěng
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
zhī jǐ kě yǐ zuò chéng
知己可以做成
rèn zhēn luó mìng rèn zhēn luó mìng
認真羅命 認真羅命
yuè jiàn dé duō qú qú yuè zhèng
越見得多佢佢越正
jiào qú chá jū wēn xì lí zuò chú bèn yǒu jīng
教佢查車溫戲黎做 除笨有精
rèn zhēn luó mìng rèn zhēn luó mìng
認真羅命 認真羅命
wàng jiàn de wān qú měng luàn zhěng
望見的彎佢猛亂掟
ài wǒ lián suí ài ā mā jiù mìng Wooo
唉 我連隨嗌阿媽救命 Wooo
gēn qú zuò gè Friend Walkman liǎng fèn tīng
跟佢做個Friend Walkman兩份聽
qù kā fēi wān chēng tǐng zài zhuǎn jū chū fěn lǐng
去咖啡彎撐艇 再轉車出粉嶺
liǎng gè chī shài yì dǎ xī bǐng
兩個吃曬一打西餅
gēn qú zuò gè Friend jīng qīn liǎng fēn jīng
跟佢做個Friend 驚親兩分驚
yǒu yǔ zhá jǐn zhē bǐng mī gè shā bāo luàn zhěng
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
zhī jǐ kě yǐ zuò chéng
知己可以做成
yǒu yǔ zhá jǐn zhē bǐng mī gè shā bāo luàn zhěng
有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟
zhī jǐ kě yǐ zuò chéng
知己可以做成
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快口語化語調描寫追求愛情時的機靈與調情策略。

主題

愛情中的主動追求與互動技巧,展現粵語文化中親切幽默的戀愛觀。

情緒

俏皮、輕快、帶點調情的狡黠感,偶爾流露一點無奈與執著。

意象與手法

運用粵語俚語與生活化比喻(如「執得好正」「拖到手仔」「沙煲亂掟」),透過「查車溫」「打雀噉眼」等具象動作描繪追求過程,強調「認真羅命」的執著與現實考量。

重點句解讀

1. 「認真羅命 認真羅命」:重複強調追求過程的投入,卻暗含對對方反應的困惑與無奈。

2. 「教佢查車溫戲黎做 除笨有精」:以遊戲比喻互動,暗示用趣味方式拉近關係,同時隱藏「除笨」的現實考量。

3. 「唉 我連隨嗌阿媽救命 Wooo」:突顯追求過程的窘境,用戲劇化語氣強化幽默效果。

4. 「有雨札緊遮柄 咪個沙煲亂掟」:以「遮柄」隱喻保護,「沙煲亂掟」比喻無謂爭吵,凸顯維持關係的智慧。

適合情境

情侶間調情、朋友間玩笑互動,或需要輕鬆氛圍的場合(如約會、聚會)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑的《跟佢做個Friend》像極了老友聚會時突然掏出的舊磁帶,輕快節奏裡藏著濃濃人情味。歌詞用粵語俚語勾勒出朋友間的俏皮互動,從翻衣領、對眼逗趣到一起跳舞搶鏡,細節裡盡是生活氣息。特別喜歡副歌重複的「認真羅命」,看似認真其實是諧音玩梗,把友情裡的執著與幽默攪成一鍋熱騰騰的湯。適合週末窩在沙發聽,或是約朋友喝咖啡時放來暖場,那種不經意流露出的親切感,就像老唱片機轉出的沙沙聲,聽久了反而覺得安心。

歌曲冷知識

・重複的「認真羅命」強調主角對感情的執著與矛盾心理,形成歌詞的節奏驅動。

・歌詞大量運用粵語口語語彙,如「驚都咪使驚」「唔話佢聽」,營造親切生活感。

・「Walkman兩份聽」提及當時流行音樂裝置

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

跟佢做個Friend (最佳拍檔大顯神通)的歌詞在講什麼?

以輕快口語化語調描寫追求愛情時的機靈與調情策略。

跟佢做個Friend (最佳拍檔大顯神通)是誰唱的?

跟佢做個Friend (最佳拍檔大顯神通)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌