紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)

許冠傑 · 紫信箋 (特別聲音出演:黃妍) · 2024-03-15

回憶與離別交織的傷感,以詩意意象詮釋無疾而終的情感。

1,394 次觀看 72 人喜歡 4.430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 許冠傑
當年狂哭紫信箋
光陰冉冉 苦痛在沉澱
感情隨風早擱淺
相思片片 不見玉人面
我是天空裡一片雲
偶爾投影在你的波心
你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的方向
你記得也好 最好你忘掉
在這交會時互放的光亮
當年情比金堅
滄桑世事變 今結局無言
當年留低紫信箋
不說聲再見 悲故夢化煙
輕輕的我走了 正如我輕輕的來
我輕輕的招手 作別西天的雲彩
悄悄的我走了 正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
黯然神傷紫信箋 空餘無邊眷戀
紫信箋 (特別聲音出演:黃妍) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-紫信箋-(特別聲音出演-黃妍)-428086
對拍微調
dāng nián kuáng kū zǐ xìn jiān
當年狂哭紫信箋
guāng yīn rǎn rǎn kǔ tòng zài chén diàn
光陰冉冉 苦痛在沉澱
gǎn qíng suí fēng zǎo gē qiǎn
感情隨風早擱淺
xiāng sī piàn piàn bú jiàn yù rén miàn
相思片片 不見玉人面
wǒ shì tiān kōng lǐ yí piàn yún
我是天空裡一片雲
ǒu ěr tóu yǐng zài nǐ de bō xīn
偶爾投影在你的波心
nǐ wǒ xiāng féng zài hēi yè de hǎi shàng
你我相逢在黑夜的海上
nǐ yǒu nǐ de wǒ yǒu wǒ de fāng xiàng
你有你的 我有我的方向
nǐ jì dé yě hǎo zuì hǎo nǐ wàng diào
你記得也好 最好你忘掉
zài zhè jiāo huì shí hù fàng de guāng liàng
在這交會時互放的光亮
dāng nián qíng bǐ jīn jiān
當年情比金堅
cāng sāng shì shì biàn jīn jié jú wú yán
滄桑世事變 今結局無言
dāng nián liú dī zǐ xìn jiān
當年留低紫信箋
bù shuō shēng zài jiàn bēi gù mèng huà yān
不說聲再見 悲故夢化煙
qīng qīng de wǒ zǒu le zhèng rú wǒ qīng qīng de lái
輕輕的我走了 正如我輕輕的來
wǒ qīng qīng de zhāo shǒu zuò bié xī tiān de yún cǎi
我輕輕的招手 作別西天的雲彩
qiāo qiāo de wǒ zǒu le zhèng rú wǒ qiāo qiāo de lái
悄悄的我走了 正如我悄悄的來
wǒ huī yi huī yī xiù bú dài zǒu yí piàn yún cǎi
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
àn rán shén shāng zǐ xìn jiān kōng yú wú biān juàn liàn
黯然神傷紫信箋 空餘無邊眷戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 許冠傑
[00:01.000]作曲 : Johnny Pearson
[00:05.350]當年狂哭紫信箋
[00:12.510]光陰冉冉 苦痛在沉澱
[00:25.930]感情隨風早擱淺
[00:33.150]相思片片 不見玉人面
[00:47.630]我是天空裡一片雲
[00:50.210]偶爾投影在你的波心
[00:53.220]你我相逢在黑夜的海上
[00:57.030]你有你的 我有我的方向
[01:00.700]你記得也好 最好你忘掉
[01:04.450]在這交會時互放的光亮
[01:07.960]當年情比金堅
[01:15.100]滄桑世事變 今結局無言
[01:29.160]當年留低紫信箋
[01:36.230]不說聲再見 悲故夢化煙
[01:50.440]輕輕的我走了 正如我輕輕的來
[01:55.560]我輕輕的招手 作別西天的雲彩
[02:00.420]悄悄的我走了 正如我悄悄的來
[02:05.600]我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
[02:11.060]黯然神傷紫信箋 空餘無邊眷戀

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與離別交織的傷感,以詩意意象詮釋無疾而終的情感。

主題

愛情消逝後的懷念與釋然,探討時間與命運對人際關係的衝擊。

情緒

低沉中帶有溫柔,哀傷裡隱藏淡然,呈現對過往的眷戀與接受現實的矛盾。

意象與手法

「紫信箋」象徵塵封的記憶與未竟的告別,「雲與波心」隱喻偶遇的短暫與無常,「交會時互放的光亮」則以光暈喻指曾經的溫柔互動。全曲融合詩化語言與古典意象,並間接引用徐志摩《再別康橋》句式,強化離別的文學性。

重點句解讀

1. 「我是天空裡一片雲,偶爾投影在你的波心」:

以雲朵與海浪的互動,比喻兩人如浮雲般偶然相遇,卻無法長久滯留,暗喻命運的無常與情感的虛幻。

2. 「你記得也好 最好你忘掉」:

矛盾的告白揭示執念與釋懷的掙扎,既希望對方記取溫柔,又恐懼回憶成為負擔,展現深情與理智的拉扯。

3. 「輕輕的我走了 正如我輕輕的來」:

引用《再別康橋》句式,將離別描繪得從容卻悽涼,強調「不帶走一片雲彩」的遺憾,暗示情感的無聲消逝。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別時的沉思,或閱讀詩歌時產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人之處在於許冠傑用沙啞嗓音與黃妍的清亮和聲交織,彷彿時光裂縫裡洩出的呢喃。詞中「紫信箋」像塊褪色的琥珀,凝住當年淚痕與執念,卻在歲月裡淬煉出淡然。特別喜歡副歌那段「你有你的方向」的敘事節奏,像暮色中漸行漸遠的船影,不執著也不遺憾。聽這首歌總想點盞暖黃燈,讓窗簾縫隙漏進的風,替那些未說完的話畫上句點。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入徐志摩《再別康橋》名句,以「輕輕的我走了」改寫成離別共鳴

・「紫信箋」作為貫穿全曲的意象,暗喻珍貴卻褪色的往昔情書與未竟的告別

・「雲」與「波心」的對仗隱喻瞬間交會的愛情,呼應「你有你的 我有我的方向」的命定感

・結尾「不帶走一片雲彩」以消極語氣反襯強烈眷戀,形成遺憾的詩意留白

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)的歌詞在講什麼?

回憶與離別交織的傷感,以詩意意象詮釋無疾而終的情感。

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)是誰作詞作曲的?

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 Johnny Pearson。

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)是誰唱的?

紫信箋 (特別聲音出演:黃妍)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌