魔鏡歌詞網

皇者之風

許冠傑 · 難忘許冠傑Sam Hui 30年 · 2003-03-28

歌詞以敘事方式詮釋許冠傑的創作精神與藝術地位，凸顯其融合中西文化、超越時代的音樂風範。

1,739 次觀看 84 人喜歡 ★ 4.3（38 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

“講到許冠傑的存在呢，

就是在以前的鑽石唱片公司裡面的錄音室，

我見到的是一個很酷的男孩子，

坐在那裡一聲不出的想東西，

你知道啦，當時60年代是披頭士的年代，

那他就剪了一個披頭士的頭，

其實，我知道他內心是運動著的，

但是，大家都在玩樂之餘呢，

其實他有一些很迷人的感覺，

直到70年代呢，我才有機會做監製呢，

第一個歌星就是許冠傑。

其實，其實我們真的沒有選錯人，

Sam Hui呢，是很有一種中西合璧的感覺。

他是創造了許多現在還很好聽的歌曲，

他也帶起了Ten tou po的熱潮，

如果你問我有幾首歌是喜歡的，

坦白說，硬性要我選3、4首的呢，

我會說《浪子心聲》啦，

有一首我是有機會在80年代，

再一次做監製時，

就是“紙船大碟”裡面的一首《難忘你》，

這首歌呢，是讓我充分覺得Sam Hui 真是一個不可多得的人才。

他是一個能夠將它心裡說想的東西，那種皇者之風。

在他的創意當中唱出來，

等於去到美國的天皇巨星“貓王”那種的地位，感覺。

完全可以一幅幅畫面畫出來。

這首歌，差不多是我最後一次和他合作，這首歌給我很深的印象”

皇者之風 - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-皇者之風-115664

“ jiǎng dào xū guān jié de cún zài ne ，

“講到許冠傑的存在呢，

jiù shì zài yǐ qián de zuān shí chàng piàn gōng sī lǐ miàn de lù yīn shì ，

就是在以前的鑽石唱片公司裡面的錄音室，

wǒ jiàn dào de shì yí gè hěn kù de nán hái zi ，

我見到的是一個很酷的男孩子，

zuò zài nà lǐ yì shēng bù chū de xiǎng dōng xī ，

坐在那裡一聲不出的想東西，

nǐ zhī dào lā ， dāng shí 60 nián dài shì pī tóu shì de nián dài ，

你知道啦，當時60年代是披頭士的年代，

nà tā jiù jiǎn le yí gè pī tóu shì de tóu ，

那他就剪了一個披頭士的頭，

qí shí ， wǒ zhī dào tā nèi xīn shì yùn dòng zhù de ，

其實，我知道他內心是運動著的，

dàn shì ， dà jiā dōu zài wán lè zhī yú ne ，

但是，大家都在玩樂之餘呢，

qí shí tā yǒu yì xiē hěn mí rén de gǎn jué ，

其實他有一些很迷人的感覺，

zhí dào 70 nián dài ne ， wǒ cái yǒu jī huì zuò jiān zhì ne ，

直到70年代呢，我才有機會做監製呢，

dì yī gè gē xīng jiù shì xū guān jié 。

第一個歌星就是許冠傑。

qí shí ， qí shí wǒ mén zhēn de méi yǒu xuǎn cuò rén ，

其實，其實我們真的沒有選錯人，

Sam Hui ne ， shì hěn yǒu yì zhǒng zhōng xī hé bì de gǎn jué 。

Sam Hui呢，是很有一種中西合璧的感覺。

tā shì chuàng zào le xū duō xiàn zài huán hěn hǎo tīng de gē qǔ ，

他是創造了許多現在還很好聽的歌曲，

tā yě dài qǐ le Ten tou po de rè cháo ，

他也帶起了Ten tou po的熱潮，

rú guǒ nǐ wèn wǒ yǒu jī shǒu gē shì xǐ huān de ，

如果你問我有幾首歌是喜歡的，

tǎn bái shuō ， yìng xìng yào wǒ xuǎn 3、4 shǒu de ne ，

坦白說，硬性要我選3、4首的呢，

wǒ huì shuō 《 làng zǐ xīn shēng 》 lā ，

我會說《浪子心聲》啦，

yǒu yì shǒu wǒ shì yǒu jī huì zài 80 nián dài ，

有一首我是有機會在80年代，

zài yí cì zuò jiān zhì shí ，

再一次做監製時，

jiù shì “ zhǐ chuán dà dié ” lǐ miàn de yì shǒu 《 nán wàng nǐ 》，

就是“紙船大碟”裡面的一首《難忘你》，

zhè shǒu gē ne ， shì ràng wǒ chōng fèn jué dé Sam Hui zhēn shì yí gè bù kě duō dé de rén cái 。

這首歌呢，是讓我充分覺得Sam Hui 真是一個不可多得的人才。

tā shì yí gè néng gòu jiāng tā xīn lǐ shuō xiǎng de dōng xī ， nà zhǒng huáng zhě zhī fēng 。

他是一個能夠將它心裡說想的東西，那種皇者之風。

zài tā de chuàng yì dāng zhōng chàng chū lái ，

在他的創意當中唱出來，

děng wū qù dào měi guó de tiān huáng jù xīng “ māo wáng ” nà zhǒng de dì wèi ， gǎn jué 。

等於去到美國的天皇巨星“貓王”那種的地位，感覺。

wán quán kě yǐ yì fú fú huà miàn huà chū lái 。

完全可以一幅幅畫面畫出來。

zhè shǒu gē ， chà bù duō shì wǒ zuì hòu yí cì hé tā hé zuò ， zhè shǒu gē gěi wǒ hěn shēn de yìn xiàng ”

這首歌，差不多是我最後一次和他合作，這首歌給我很深的印象”

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以敘事方式詮釋許冠傑的創作精神與藝術地位，凸顯其融合中西文化、超越時代的音樂風範。

主題

聚焦音樂人的創作本質與藝術價值，探討天才歌手如何以獨特風格影響樂壇。

情緒

帶有懷舊敬意與讚頌之情，語調沉穩中蘊含對藝術家的深刻認同。

意象與手法

以「中西合璧」、「皇者之風」等詞彙建構形象，透過「畫面」、「天皇巨星」等比喻強化藝術感染力，並以時代背景（60-70年代）凸顯其歷史定位。

重點句解讀

1. 「他是一個能夠將它心裡說想的東西，那種皇者之風。」

→ 強調許冠傑將內在情感與思想昇華為藝術表現的獨特能力，「皇者之風」暗喻其舉手投足間散發的自信與領導地位。

2. 「等於去到美國的天皇巨星「貓王」那種的地位，感覺。」

→ 以貓王為例，類比許冠傑在華語樂壇的開創性與不可取代性，突顯其國際級藝術家的氣質。

3. 「這首歌給我很深的印象」

→ 簡潔語句透露創作過程中的情感共鳴，暗示歌曲背後隱藏的深層故事或默契。

適合情境

適合於音樂史研究、華語樂壇評論或對經典歌手創作歷程感興趣的聽眾聆聽，亦可作為藝術家精神傳承的啟發文本。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像翻開泛黃的唱片封套，許冠傑那代音樂人的氣質從字裡行間漫出來。他不是被時代推著走的，而是用骨子裡的堅持把中西文化揉成自己的語彙，這種獨特的韌性在七零年代實屬罕見。歌裡提到他像貓王般能用聲音畫出畫面，讓人想起那些無聲勝有聲的瞬間——或許正是這樣的創作態度，讓他即使在娛樂至上的年代，仍保有藝術家的傲骨。適合在夜深人靜時聽，讓那些被現實磨損的靈魂，悄悄找回一點屬於自己的風範。

歌曲冷知識

・歌名「皇者之風」與許冠傑被形容為「中西合璧」的音樂定位呼應，暗示其創作融合多元文化氣質

・文中提及「紙船大碟」與《難忘你》為合作尾聲，隱約透露此曲可能承載師生間的創作情感延續

・「畫出一幅幅畫面」的描述，反映歌詞可能具強烈視覺敘事性，與許冠傑擅長描摹生活細節的風格一致

・「披頭士頭」與「貓王地位」的對比，暗藏歌中可能藏有時代符碼與個人英雄主義的雙重意象

這首歌詞如何？

常見問題

皇者之風的歌詞在講什麼？

歌詞以敘事方式詮釋許冠傑的創作精神與藝術地位，凸顯其融合中西文化、超越時代的音樂風範。

皇者之風是誰唱的？

皇者之風由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一路向北周杰倫天台的月光周杰倫亂舞春秋周杰倫手語周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫三年二班周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫