The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以運動精神呼籲全球團結,將理想與和平視為共同追求的目標。

3,192 次觀看 122 人喜歡 4.370 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
滴汗面孔鋪滿著熱情
願望摘取心裡面的星
不分疆土國界 綠草今天作證
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 飛奔彩晚星
雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西東
只知彼此眼睛 當中有個夢
名叫做和平(叫做和平)
盛會令心窩靠近共鳴
歌聲漂向四方八面致敬
不分疆土國界 共將漆黑戰勝
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 飛奔彩晚星
雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西東
只知彼此眼睛 當中有個夢
名叫做和平(叫做和平)
To Be No.1 飛奔彩晚星
追蹤某個夢 名叫做和平
To Be No.1
 好的必取勝
齊鳴和平歌
你與我
理想與和平 (1990年世界盃主題曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-理想與和平-(1990年世界盃主題曲)-428136
對拍微調
dī hàn miàn kǒng pū mǎn zhù rè qíng
滴汗面孔鋪滿著熱情
yuàn wàng zhāi qǔ xīn lǐ miàn de xīng
願望摘取心裡面的星
bù fēn jiāng tǔ guó jiè   lǜ cǎo jīn tiān zuò zhèng
不分疆土國界 綠草今天作證
rén huó zhù wéi le lǐ xiǎng   wéi hé píng
人活著為了理想 為和平
To Be No.1  fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 飛奔彩晚星
suī bǐ bìng   hé zuò tī zǒu lěng bīng  Oh Yeah
雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
bú bì fēn xī dōng
不必分西東
zhī zhī bǐ cǐ yǎn jīng   dāng zhōng yǒu gè mèng
只知彼此眼睛 當中有個夢
míng jiào zuò hé píng ( jiào zuò hé píng )
名叫做和平(叫做和平)
shèng huì lìng xīn wō kào jìn gòng míng
盛會令心窩靠近共鳴
gē shēng piāo xiàng sì fāng bā miàn zhì jìng
歌聲漂向四方八面致敬
bù fēn jiāng tǔ guó jiè   gòng jiāng qī hēi zhàn shèng
不分疆土國界 共將漆黑戰勝
rén huó zhù wéi le lǐ xiǎng   wéi hé píng
人活著為了理想 為和平
To Be No.1  fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 飛奔彩晚星
suī bǐ bìng   hé zuò tī zǒu lěng bīng  Oh Yeah
雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
bú bì fēn xī dōng
不必分西東
zhī zhī bǐ cǐ yǎn jīng   dāng zhōng yǒu gè mèng
只知彼此眼睛 當中有個夢
míng jiào zuò hé píng ( jiào zuò hé píng )
名叫做和平(叫做和平)
To Be No.1  fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 飛奔彩晚星
zhuī zōng mǒu gè mèng   míng jiào zuò hé píng
追蹤某個夢 名叫做和平
To Be No.1
To Be No.1
  hǎo de bì qǔ shèng
 好的必取勝
qí míng hé píng gē
齊鳴和平歌
nǐ yǔ wǒ
你與我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林振強
[00:01.00]作曲 : Giorgio Moroder
[00:27.0]滴汗面孔鋪滿著熱情
[00:35.0]願望摘取心裡面的星
[00:42.0]不分疆土國界 綠草今天作證
[00:51.0]人活著為了理想 為和平
[00:58.0]To Be No.1 飛奔彩晚星
[01:06.0]雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
[01:14.0]不必分西東
[01:18.0]只知彼此眼睛 當中有個夢
[01:25.0]名叫做和平(叫做和平)
[01:47.0]盛會令心窩靠近共鳴
[01:56.0]歌聲漂向四方八面致敬
[02:03.0]不分疆土國界 共將漆黑戰勝
[02:12.0]人活著為了理想 為和平
[02:19.0]To Be No.1 飛奔彩晚星
[02:27.0]雖比並 合作踢走冷冰 Oh Yeah
[02:35.0]不必分西東
[02:39.0]只知彼此眼睛 當中有個夢
[02:46.0]名叫做和平(叫做和平)
[03:06.0]To Be No.1 飛奔彩晚星
[03:14.0]追蹤某個夢 名叫做和平
[03:21.0]To Be No.1
[03:25.0]好的必取勝
[03:29.0]齊鳴和平歌
[03:34.0]你與我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以運動精神呼籲全球團結,將理想與和平視為共同追求的目標。

主題

透過足球賽事的場景,詮釋跨越國界、種族與語言的和諧共存,強調人類對和平與理想的永恆嚮往。

情緒

高昂、充滿希望,並帶有使命感與集體凝聚力。

意象與手法

「滴汗面孔」與「綠草」象徵運動場上的奮鬥與自然的包容;「彩晚星」隱喻閃耀的夢想;重複的「不分疆土國界」與「名叫做和平」強化主題,並以「彼此眼睛中有個夢」將抽象理念具象化。

重點句解讀

1. 「願望摘取心裡面的星」

象徵將內心深處的渴望轉化為具體行動,「星」代表希望與指引。

2. 「合作踢走冷冰」

「冷冰」暗喻隔閡與對立,透過團隊合作消弭矛盾,呼應運動精神。

3. 「追蹤某個夢 名叫做和平」

直接點明核心目標,將「和平」定義為全人類共同追尋的夢想。

4. 「齊鳴和平歌」

「齊鳴」強調集體共鳴,暗示唯有眾人參與才能實現和平。

適合情境

國際運動賽事、跨國文化交流活動、和平倡議場合,或需激勵團結精神的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首九零年世界杯主題曲總讓人想起那個還未被網路綁架的純粹年代,許冠傑用他招牌的熱情嗓音,把足球場上的汗水與人類對和平的嚮往串成一首勵志進行曲。林振強的詞裡「綠草作證」、「漆黑戰勝」這些意象,巧妙將運動競技的張力轉化為普世價值的呼籲,聽起來既壯闊又溫柔。特別喜歡副歌部分「不必分西東」那句,像極了老友間不需多言的默契,讓人想起當時全人類圍著電視屏共同屏息的時刻。旋律裡混入的電子節奏與粵語歌詞的碰撞,如今聽來仍覺新鮮,彷彿能穿越時空與那個年代的熱血產生共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞透過「不分疆土國界」與「不必分西東」的字句,精準傳達了運動賽事超越地域隔閡、連結世界的普世精神。

・運用「踢走冷冰」一詞,巧妙地將足球運動的動作與消除人際隔閡的溫暖意象結合,讓和平的理念更具動態感。

・以「飛奔彩晚星」與「摘取心裡面的星」作為意象,將運動員追求最高榮譽的渴望,轉化為對理想與和平的共同追尋。

・「齊鳴和平歌」的結尾呼應了體育競技場上的團結氛圍,適合在需要凝聚人心或慶祝勝利的場合聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)的歌詞在講什麼?

以運動精神呼籲全球團結,將理想與和平視為共同追求的目標。

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)是誰作詞作曲的?

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)(許冠傑)作詞 林振強,作曲 Giorgio Moroder。

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)是誰唱的?

理想與和平 (1990年世界盃主題曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌