魔鏡歌詞網

浪漫情懷

許冠傑 · 難忘許冠傑Sam Hui 30年 · 2003-03-28

許冠傑透過《杯酒當歌》闡述音樂創作的深層用心與藝術性。

2,702 次觀看 129 人喜歡 ★ 4.5（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

“額，或者你會問，為什麼我會提，額，《杯酒當歌》呢？

同一個道理，在Sam的音樂里面呢，

很多人覺得Sam是寫一些Rock'n'Roll的，改編別人的歌呢，

尤其是貓王的歌，他自己本人很喜歡貓王啦，

曾經有人聽過說，Sam的音樂是一些很簡單的Band X

甚至是把Original搬至，抄下來似的，

只不過是填了一些比較香港地域化的廣東歌詞，

《賣身契》大碟呢，如果你有聽得認真一點的話，

其實每一隻歌的編曲用樂器都是不一樣的，

在一整張《賣身契》大碟裡面呢，我會選《杯酒當歌》，

因為《杯酒當歌》呢，如果你聽得認真點呢，

你會發現後面的節奏有一些八絃琴，

就像希臘的那些古神話，

整首歌給你帶來的是很浪漫的，

好像在水城威尼斯，就是坐那些船河，

以前有個人坐在船頭，很浪漫的給你唱情歌，

這歌的的確確給我們帶來這種情懷，

我選這歌，是想告訴大家，

Sam的音樂，都是放了很多心思下去的不是很簡單的Band X...”

浪漫情懷 - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-浪漫情懷-428275

對拍微調

“ é ， huò zhě nǐ huì wèn ， wéi shén mó wǒ huì tí ， é ，《 bēi jiǔ dāng gē 》 ne ？

“額，或者你會問，為什麼我會提，額，《杯酒當歌》呢？

tóng yí gè dào lǐ ， zài Sam de yīn lè lǐ miàn ne ，

同一個道理，在Sam的音樂里面呢，

hěn duō rén jué dé Sam shì xiě yì xiē Rock'n'Roll de ， gǎi biān bié rén de gē ne ，

很多人覺得Sam是寫一些Rock'n'Roll的，改編別人的歌呢，

yóu qí shì māo wáng de gē ， tā zì jǐ běn rén hěn xǐ huān māo wáng lā ，

尤其是貓王的歌，他自己本人很喜歡貓王啦，

céng jīng yǒu rén tīng guò shuō ，Sam de yīn lè shì yì xiē hěn jiǎn dān de Band X

曾經有人聽過說，Sam的音樂是一些很簡單的Band X

shèn zhì shì bǎ Original bān zhì ， chāo xià lái shì de ，

甚至是把Original搬至，抄下來似的，

zhī bú guò shì tián le yì xiē bǐ jiào xiāng gǎng dì yù huà de guǎng dōng gē cí ，

只不過是填了一些比較香港地域化的廣東歌詞，

《 mài shēn qì 》 dà dié ne ， rú guǒ nǐ yǒu tīng dé rèn zhēn yì diǎn de huà ，

《賣身契》大碟呢，如果你有聽得認真一點的話，

qí shí měi yì zhī gē de biān qǔ yòng lè qì dōu shì bù yí yàng de ，

其實每一隻歌的編曲用樂器都是不一樣的，

zài yì zhěng zhāng 《 mài shēn qì 》 dà dié lǐ miàn ne ， wǒ huì xuǎn 《 bēi jiǔ dāng gē 》，

在一整張《賣身契》大碟裡面呢，我會選《杯酒當歌》，

yīn wéi 《 bēi jiǔ dāng gē 》 ne ， rú guǒ nǐ tīng dé rèn zhēn diǎn ne ，

因為《杯酒當歌》呢，如果你聽得認真點呢，

nǐ huì fā xiàn hòu miàn de jié zòu yǒu yì xiē bā xián qín ，

你會發現後面的節奏有一些八絃琴，

jiù xiàng xī là de nà xiē gǔ shén huà ，

就像希臘的那些古神話，

zhěng shǒu gē gěi nǐ dài lái de shì hěn làng màn de ，

整首歌給你帶來的是很浪漫的，

hǎo xiàng zài shuǐ chéng wēi ní sī ， jiù shì zuò nà xiē chuán hé ，

好像在水城威尼斯，就是坐那些船河，

yǐ qián yǒu gè rén zuò zài chuán tóu ， hěn làng màn de gěi nǐ chàng qíng gē ，

以前有個人坐在船頭，很浪漫的給你唱情歌，

zhè gē de de què què gěi wǒ mén dài lái zhè zhǒng qíng huái ，

這歌的的確確給我們帶來這種情懷，

wǒ xuǎn zhè gē ， shì xiǎng gào sù dà jiā ，

我選這歌，是想告訴大家，

Sam de yīn lè ， dōu shì fàng le hěn duō xīn sī xià qù de bú shì hěn jiǎn dān de Band X...”

Sam的音樂，都是放了很多心思下去的不是很簡單的Band X...”

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.51]“額，或者你會問，為什麼我會提，額，《杯酒當歌》呢？

[00:07.59]同一個道理，在Sam的音樂里面呢，

[00:11.28]很多人覺得Sam是寫一些Rock'n'Roll的，改編別人的歌呢，

[00:16.17]尤其是貓王的歌，他自己本人很喜歡貓王啦，

[00:19.00]曾經有人聽過說，Sam的音樂是一些很簡單的Band X

[00:24.59]甚至是把Original搬至，抄下來似的，

[00:28.88]只不過是填了一些比較香港地域化的廣東歌詞，

[00:33.78]《賣身契》大碟呢，如果你有聽得認真一點的話，

[00:38.17]其實每一隻歌的編曲用樂器都是不一樣的，

[00:43.34]在一整張《賣身契》大碟裡面呢，我會選《杯酒當歌》，

[00:49.06]因為《杯酒當歌》呢，如果你聽得認真點呢，

[00:51.24]你會發現後面的節奏有一些八絃琴，

[00:54.83]就像希臘的那些古神話，

[00:57.29]整首歌給你帶來的是很浪漫的，

[00:59.97]好像在水城威尼斯，就是坐那些船河，

[01:08.24]以前有個人坐在船頭，很浪漫的給你唱情歌，

[01:12.99]這歌的的確確給我們帶來這種情懷，

[01:18.43]我選這歌，是想告訴大家，

[01:19.99]Sam的音樂，都是放了很多心思下去的不是很簡單的Band X...”

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

許冠傑透過《杯酒當歌》闡述音樂創作的深層用心與藝術性。

主題

探討音樂創作的本質與地域化改編的價值，強調藝術表現的多樣性與細膩度。

情緒

溫潤而沉靜，帶有對音樂的熱忱與對聽眾的誠懇溝通。

意象與手法

以「威尼斯船河」與「古希臘神話」喻音樂的浪漫氛圍，並用「八絃琴」象徵樂器編排的獨特性，凸顯創作細節。

重點句解讀

1. 「《杯酒當歌》的後面節奏有一些八絃琴，就像希臘的那些古神話」

→ 以異國樂器與神話意象營造詩意，暗示音樂超越語言與文化的共鳴。

2. 「每一隻歌的編曲用樂器都是不一樣的」

→ 強調創作的用心與創新，反駁「簡單Band X」的誤解。

3. 「Sam的音樂，都是放了很多心思下去的」

→ 直接表達藝術態度，呼籲聽眾細細品味。

適合情境

適合在靜謐的夜晚或欣賞獨立音樂時聆聽，感受創作背後的深度與誠意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑的《杯酒當歌》總讓我想起深夜翻開老相簿的感覺，琴音如涓涓溪流，把聽眾帶進一個既熟悉又遙遠的浪漫境地。這首歌最動人的是它不急不躁的節奏裡，藏著八絃琴的細膩震顫，像古希臘神話裡的月光，輕柔地漫過威尼斯的水巷。聽的時候總會不自覺放慢步調，彷彿能看見有人獨坐船頭，用沙啞的嗓音把往事譜成歌。這張《賣身契》裡每首歌都像被細細打磨過，但《杯酒當歌》最特別，它不靠炫技，只用簡單的旋律和深藏的細節，讓人突然想起來某個下雨天，誰曾經在燈下為你斟滿一杯酒。

歌曲冷知識

・歌詞未直接出現「浪漫情懷」四字，卻以威尼斯船歌意象營造懸念感

・編曲細節提及八絃琴模擬古希臘神話節奏，隱藏跨文化音樂語彙的對話性

・刻意強調《賣身契》專輯每首歌樂器不同，凸顯創作對「形式多樣性」的執著

・用「杯酒當歌」典故引領聽眾，卻未直接引用原詩文，留白處呼應廣東歌詮釋空間

這首歌詞如何？

常見問題

浪漫情懷的歌詞在講什麼？

許冠傑透過《杯酒當歌》闡述音樂創作的深層用心與藝術性。

浪漫情懷是誰唱的？

浪漫情懷由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

威少的陷阱周杰倫琴房周杰倫嘻哈空姐 (Live)周杰倫驚歎號(Live)周杰倫打架舞周杰倫與父共舞周杰倫紅塵客棧 - Hong Chen Ke Zhan周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫