新的開始

洋紫荊

許冠傑 · 新的開始 · 1983-12-01

以洋紫荊為意象,歌頌香港的繁華與未來期許。

1,338 次觀看 82 人喜歡 4.929 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 許冠傑
霓虹燈光 購物天堂 自由都市
百業繁旺 捕魚小島 遍歷風浪
在地球一小角 卻負名望
在東方 有粒珍珠閃閃發光
外地人都向往要看看
這獨特社會香港
在香港 你我的家鄉香港
豔麗洋紫荊到處盛放
滿眼盡是好風光
為未來香港 抱著希望
共謀方法 使它永安
路仍康莊那有驚惶
望齊心一致再破萬重浪
在東方 有粒珍珠閃閃發光
為未來香港再努力幹
不斷地發展使它更光
互相幫 困境風波一起去擋
讓洋紫荊永遠盛放
永遠是原狀 香港!
在東方 有粒珍珠閃閃發光
為未來香港再努力幹
不斷地發展使它更光
互相幫 困境風波一起去擋
讓洋紫荊永遠盛放
永遠是原狀 香港!
願明天香港也是天堂
定能看得見一點曙光
洋紫荊 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-洋紫荊-13716
對拍微調
ní hóng dēng guāng   gòu wù tiān táng   zì yóu dū shì
霓虹燈光 購物天堂 自由都市
bǎi yè fán wàng   bǔ yú xiǎo dǎo   biàn lì fēng làng
百業繁旺 捕魚小島 遍歷風浪
zài dì qiú yì xiǎo jiǎo   què fù míng wàng
在地球一小角 卻負名望
zài dōng fāng   yǒu lì zhēn zhū shǎn shǎn fā guāng
在東方 有粒珍珠閃閃發光
wài dì rén dōu xiàng wǎng yào kàn kàn
外地人都向往要看看
zhè dú tè shè huì xiāng gǎng
這獨特社會香港
zài xiāng gǎng   nǐ wǒ de jiā xiāng xiāng gǎng
在香港 你我的家鄉香港
yàn lí yáng zǐ jīng dào chǔ shèng fàng
豔麗洋紫荊到處盛放
mǎn yǎn jìn shì hǎo fēng guāng
滿眼盡是好風光
wéi wèi lái xiāng gǎng   bào zhù xī wàng
為未來香港 抱著希望
gòng móu fāng fǎ   shǐ tā yǒng ān
共謀方法 使它永安
lù réng kāng zhuāng nà yǒu jīng huáng
路仍康莊那有驚惶
wàng qí xīn yí zhì zài pò wàn zhòng làng
望齊心一致再破萬重浪
zài dōng fāng   yǒu lì zhēn zhū shǎn shǎn fā guāng
在東方 有粒珍珠閃閃發光
wéi wèi lái xiāng gǎng zài nǔ lì gàn
為未來香港再努力幹
bú duàn dì fā zhǎn shǐ tā gèng guāng
不斷地發展使它更光
hù xiāng bāng   kùn jìng fēng bō yì qǐ qù dǎng
互相幫 困境風波一起去擋
ràng yáng zǐ jīng yǒng yuǎn shèng fàng
讓洋紫荊永遠盛放
yǒng yuǎn shì yuán zhuàng   xiāng gǎng !
永遠是原狀 香港!
zài dōng fāng   yǒu lì zhēn zhū shǎn shǎn fā guāng
在東方 有粒珍珠閃閃發光
wéi wèi lái xiāng gǎng zài nǔ lì gàn
為未來香港再努力幹
bú duàn dì fā zhǎn shǐ tā gèng guāng
不斷地發展使它更光
hù xiāng bāng   kùn jìng fēng bō yì qǐ qù dǎng
互相幫 困境風波一起去擋
ràng yáng zǐ jīng yǒng yuǎn shèng fàng
讓洋紫荊永遠盛放
yǒng yuǎn shì yuán zhuàng   xiāng gǎng !
永遠是原狀 香港!
yuàn míng tiān xiāng gǎng yě shì tiān táng
願明天香港也是天堂
dìng néng kàn dé jiàn yì diǎn shǔ guāng
定能看得見一點曙光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.36]霓虹橙光 購物天堂
[00:24.78]自由都市 百業繁旺
[00:33.39]捕魚小島 遍歷風浪
[00:41.37]在地球一小角 卻負名望
[00:50.50]在東方 有粒珍珠閃閃發光
[00:57.23]外地人都嚮往要看看
[01:01.81]這獨特社會香港
[01:06.61]在香港 你我的家鄉香港
[01:13.48]艷麗洋紫荊到處盛放
[01:17.70]滿眼儘是好風光
[01:58.95]為未來香港 抱著希望
[02:07.45]共謀方法 使它永安
[02:15.65]路仍康莊 那有驚惶
[02:23.85]望齊心一致 再破萬重浪
[02:32.38]在東方 有粒珍珠閃閃發光
[02:39.12]為未來香港再努力幹
[02:43.52]不斷地發展使它更光
[02:48.33]互相幫 困境風波一起去擋
[02:55.38]讓洋紫荊永遠盛放
[02:59.43]永遠是原狀 香港
[03:08.20]在東方 有粒珍珠閃閃發光
[03:14.82]為未來香港再努力幹
[03:19.43]不斷地發展使它更光
[03:24.28]互相幫 困境風波一起去擋
[03:30.87]讓洋紫荊永遠盛放
[03:34.85]永遠是原狀 香港
[03:48.09]願明天香港也是天堂
[03:55.53]定能看得見一點曙光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以洋紫荊為意象,歌頌香港的繁華與未來期許。

主題

香港的地理特色、文化地位與社會凝聚力,並表達對未來繁榮安定的願景。

情緒

熱烈而溫柔,充滿對家鄉的自豪與對團結的呼籲。

意象與手法

運用「洋紫荊」「珍珠」等具象符號象徵香港,透過重複段落強調核心意念,以「風浪」「困境」隱喻挑戰,並以「盛放」「光」等詞語傳達希望。

重點句解讀

1. 「在地球一小角 卻負名望」:凸顯香港雖地域有限,卻因經濟與文化影響力而享有聲譽。

2. 「豔麗洋紫荊到處盛放」:以市花象徵繁榮,暗喻社會多元與生機。

3. 「路仍康莊那有驚惶」:表達對未來發展道路的信念,消解不安情緒。

4. 「互相幫 困境風波一起去擋」:強調社群合作精神,共同應對挑戰。

適合情境

香港慶典、愛國主義活動,或表達對家鄉發展的關懷與祝福時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《洋紫荊》像個溫柔的守護者,用許冠傑特有的詼諧語調包裹著對香港的深情。詞裡頭「霓虹燈光」與「捕魚小島」的對比,恰似這座城市在現代化與傳統間的平衡,而「洋紫荊盛放」的意象更像種隱喻,提醒人們在繁華表象下始終要記得根脈。副歌反覆的「永遠是原狀」聽來竟有種堅定的妥協,或許正是那個年代香港人面對變遷時的集體心態。適合在夜深人靜翻開專輯時聽,當琴音流淌過「百業繁旺」的詞句,總能讓人想起街頭巷尾那些平凡卻執著的生活軌跡,彷彿能從旋律裡打捞出屬於九十年代的溫熱記憶。

歌曲冷知識

・歌词以「洋紫荊」為核心意象,

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

洋紫荊的歌詞在講什麼?

以洋紫荊為意象,歌頌香港的繁華與未來期許。

洋紫荊是誰作詞作曲的?

洋紫荊(許冠傑)作詞 許冠傑。

洋紫荊是誰唱的?

洋紫荊由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌