最喜歡你

沙灘派對

許冠傑 · 最喜歡你 · 1984-09-01

透過沙灘派對釋放壓力,追求無憂無慮的休閒時光。

2,246 次觀看 133 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
辛苦過活要添情趣
太過煩忙易感疲累
一生嚮往青山綠水
一於決定遠走高飛
沙灘四面八方盤據
四五十人十足趁墟
燒烤嬉戲打波滑水
開沙灘派對
碧波走心中顧慮
俗世的紛爭現巳不記起
海風吹走悲傷眼淚
那豔陽照暖每個照暖每個身驅
匿響帳幕有雙情侶
有個肥婆樹陰甜睡
天空海闊沙鷗在飛
心中盼望與它一起
依家繼續放鬆情緒
再看節目下一程序
音響攪妥沙灘樂隊
開BAND好快趣
Everybody's doing a brand new dance now,
(Come on baby,do the break dance)
I know you'll get to like it if you give it a chance now,
(Break dancing,break out)
碧波走心中顧慮
俗世的紛爭現巳不記起
海風吹走悲傷眼淚
那豔陽照暖每個照暖每個身驅
天黑我理都唔理
釣滿大籮雜麥魚類
將雞泡番落水
魚湯夠味正到飛起
辛苦過活要添情趣
太過煩忙易感疲累
諸君想要抑鬱盡驅
開沙灘派對
沙灘派對 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-沙灘派對-13636
xīn kǔ guò huó yào tiān qíng qù
辛苦過活要添情趣
tài guò fán máng yì gǎn pí lèi
太過煩忙易感疲累
yì shēng xiàng wǎng qīng shān lǜ shuǐ
一生嚮往青山綠水
yì wū jué dìng yuǎn zǒu gāo fēi
一於決定遠走高飛
shā tān sì miàn bā fāng pán jù
沙灘四面八方盤據
sì wǔ shí rén shí zú chèn xū
四五十人十足趁墟
shāo kǎo xī xì dǎ bō huá shuǐ
燒烤嬉戲打波滑水
kāi shā tān pài duì
開沙灘派對
bì bō zǒu xīn zhōng gù lǜ
碧波走心中顧慮
sú shì de fēn zhēng xiàn sì bú jì qǐ
俗世的紛爭現巳不記起
hǎi fēng chuī zǒu bēi shāng yǎn lèi
海風吹走悲傷眼淚
nà yàn yáng zhào nuǎn měi gè zhào nuǎn měi gè shēn qū
那豔陽照暖每個照暖每個身驅
nì xiǎng zhàng mù yǒu shuāng qíng lǚ
匿響帳幕有雙情侶
yǒu gè féi pó shù yīn tián shuì
有個肥婆樹陰甜睡
tiān kōng hǎi kuò shā ōu zài fēi
天空海闊沙鷗在飛
xīn zhōng pàn wàng yǔ tā yì qǐ
心中盼望與它一起
yī jiā jì xù fàng sōng qíng xù
依家繼續放鬆情緒
zài kàn jié mù xià yì chéng xù
再看節目下一程序
yīn xiǎng jiǎo tuǒ shā tān lè duì
音響攪妥沙灘樂隊
kāi BAND hǎo kuài qù
開BAND好快趣
Everybody's doing a brand new dance now,
Everybody's doing a brand new dance now,
(Come on baby,do the break dance)
(Come on baby,do the break dance)
I know you'll get to like it if you give it a chance now,
I know you'll get to like it if you give it a chance now,
(Break dancing,break out)
(Break dancing,break out)
bì bō zǒu xīn zhōng gù lǜ
碧波走心中顧慮
sú shì de fēn zhēng xiàn sì bú jì qǐ
俗世的紛爭現巳不記起
hǎi fēng chuī zǒu bēi shāng yǎn lèi
海風吹走悲傷眼淚
nà yàn yáng zhào nuǎn měi gè zhào nuǎn měi gè shēn qū
那豔陽照暖每個照暖每個身驅
tiān hēi wǒ lǐ dōu wú lǐ
天黑我理都唔理
diào mǎn dà luó zá mài yú lèi
釣滿大籮雜麥魚類
jiāng jī pào fān luò shuǐ
將雞泡番落水
yú tāng gòu wèi zhèng dào fēi qǐ
魚湯夠味正到飛起
xīn kǔ guò huó yào tiān qíng qù
辛苦過活要添情趣
tài guò fán máng yì gǎn pí lèi
太過煩忙易感疲累
zhū jūn xiǎng yào yì yù jìn qū
諸君想要抑鬱盡驅
kāi shā tān pài duì
開沙灘派對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過沙灘派對釋放壓力,追求無憂無慮的休閒時光。

主題

描繪人們在自然與娛樂中擺脫煩惱,以輕鬆態度面對生活。

情緒

輕快、愉悅、釋然,帶有對自由與群體歡樂的向往。

意象與手法

運用「沙灘」「海浪」「陽光」「燒烤」「音樂」等具體場景,結合重複句式(如「碧波走心中顧慮」)強調心靈洗滌,並以「肥婆樹陰甜睡」「釣滿大籮雜麥魚類」等生活化細節營造閒適氛圍。

重點句解讀

1. 「辛苦過活要添情趣」:直述生活需調劑,點明派對作為解壓出口的動機。

2. 「碧波走心中顧慮」:以海浪意象隱喻煩惱隨水流逝,呼應「俗世的紛爭現巳不記起」的放鬆心境。

3. 「開BAND好快趣」:口語化表達即興娛樂的快樂,凸顯派對的隨性與熱鬧。

4. 「天黑我理都唔

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得許冠傑這首《沙灘派對》像把夏日的陽光與海風揉進了旋律裡,歌詞裡頭那種「遠走高飛」的豁達感特別有感染力。他用輕鬆口吻描寫人們甩開煩惱聚集沙灘的畫面,從烤肉嬉戲到後段的樂隊演奏,彷彿能聽到海浪聲與笑鬧聲交錯。最特別的是他把「魚湯夠味」這種生活細節寫進歌裡,讓放鬆不只是逃避,更成為一種自得其樂的狀態。歌裡頭反覆出現的「碧波走心中顧慮」,像在提醒聽眾偶爾該讓自己沉進當下,別被俗世紛爭綁住。適合在炎熱的午後或需要解壓時聽聽,讓旋律帶你暫時躲進那片沒有煩惱的沙灘。

歌曲冷知識

・歌词中「趁墟」一詞活用粵語語境,描繪群眾聚集的熱鬧氛圍,展現地方特色。

・重複段落「碧波走心中顧慮」透過疊字強化放鬆心境,與前段「俗世的紛爭現巳不記起」形成情感轉折。

・「雞泡番落水」以俚俗語法描寫煮魚過程,暗喻生活情趣,與「開沙灘派對」主題呼應。

・英文橋段「Break dance」與粵語歌詞並置,凸顯90年代流行文化交融的時代痕跡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沙灘派對的歌詞在講什麼?

透過沙灘派對釋放壓力,追求無憂無慮的休閒時光。

沙灘派對是誰唱的?

沙灘派對由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌