新的開始

時光倒流

許冠傑 · 新的開始 · 1983-12-01

渴望逆轉時光重拾逝去情感,卻不得不接受現實的無奈。

2,999 次觀看 121 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
但願時光可倒流 流到當初相識你那段時候
你回眸 傳暖流 時間像怎麼多都不夠
但願時光可倒流 流到當初喜歡你那段時候
手牽手 心心相扣 喁喁細語跟你柔情萬縷
流回往日甜夢裡 鮮花歌舞共美酒
幾許歡笑忘盡困憂 流回多少個深秋
海鷗飛處共泛舟 只想跟你情共永久
但是時光不倒流 如何面對這一刻跟你告別時候?
這段情來到盡頭 從前愛意此際巳難復有
但是時光不倒流 延長下去只加深苦痛更是難受
可否還我自由? 饒恕我這個舊朋友?
轉身走 母再逗留 忘記我這個舊朋友!
時光倒流 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-時光倒流-13878
dàn yuàn shí guāng kě dǎo liú liú dào dāng chū xiāng shí nǐ nà duàn shí hòu
但願時光可倒流 流到當初相識你那段時候
nǐ huí móu chuán nuǎn liú shí jiàn xiàng zěn mó duō dōu bú gòu
你回眸 傳暖流 時間像怎麼多都不夠
dàn yuàn shí guāng kě dǎo liú liú dào dāng chū xǐ huān nǐ nà duàn shí hòu
但願時光可倒流 流到當初喜歡你那段時候
shǒu qiān shǒu xīn xīn xiāng kòu yóng yóng xì yǔ gēn nǐ róu qíng wàn lǚ
手牽手 心心相扣 喁喁細語跟你柔情萬縷
liú huí wǎng rì tián mèng lǐ xiān huā gē wǔ gòng měi jiǔ
流回往日甜夢裡 鮮花歌舞共美酒
jī xū huān xiào wàng jìn kùn yōu liú huí duō shǎo gè shēn qiū
幾許歡笑忘盡困憂 流回多少個深秋
hǎi ōu fēi chǔ gòng fàn zhōu zhī xiǎng gēn nǐ qíng gòng yǒng jiǔ
海鷗飛處共泛舟 只想跟你情共永久
dàn shì shí guāng bù dǎo liú rú hé miàn duì zhè yí kè gēn nǐ gào bié shí hòu ?
但是時光不倒流 如何面對這一刻跟你告別時候?
zhè duàn qíng lái dào jìn tóu cóng qián ài yì cǐ jì sì nán fù yǒu
這段情來到盡頭 從前愛意此際巳難復有
dàn shì shí guāng bù dǎo liú yán cháng xià qù zhī jiā shēn kǔ tòng gèng shì nán shòu
但是時光不倒流 延長下去只加深苦痛更是難受
kě fǒu huán wǒ zì yóu ? ráo shù wǒ zhè gè jiù péng yǒu ?
可否還我自由? 饒恕我這個舊朋友?
zhuǎn shēn zǒu mǔ zài dòu liú wàng jì wǒ zhè gè jiù péng yǒu !
轉身走 母再逗留 忘記我這個舊朋友!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望逆轉時光重拾逝去情感,卻不得不接受現實的無奈。

主題

追憶過去美好時光與面對感情終結的掙扎,探討時間無法倒流的命定與心靈釋放的過程。

情緒

懷念、感傷、掙扎、哀痛、最終的釋然。

意象與手法

以「時光倒流」為核心隱喻,搭配「回眸」「手牽手」「海鷗飛處共泛舟」等具象畫面,營造夢幻與現實的對比。重複段落強化執念,反問句式凸顯無力感,末段「轉身走」象徵決絕與自我療癒。

重點句解讀

1. 「但願時光可倒流/流到當初相識你那段時候」

 透過「流」字雙關時間流動與情感滲透,表達對初遇時純粹情感的懷戀,暗示當下關係已失去那份清澈。

2. 「但是時光不倒流/如何面對這一刻跟你告別時候?」

 直接點明命題矛盾,「告別時候」的具體性突顯現實的無法逃避,強化時間不可逆的悲劇性。

3. 「可否還我自由?/饒恕我這個舊朋友?」

 從祈求時光倒流轉為自我救贖的呼籲,顯示從執念到放下的心路轉折,「舊朋友」隱喻逝去的戀情。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或回顧青春往事時感懷,亦適用於需要療癒心靈的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《時光倒流》總會想起舊唱片機轉動的沙沙聲,許冠傑用最樸實的詞句砌出時光的重量。歌裡反覆出現的「倒流」意象像塊磨砂玻璃,既想看清過去的細節,又怕太過清晰反而刺痛現世。特別是「海鷗飛處共泛舟」那段,彷彿能看見暮色裡漁舟緩緩劃過水面的漣漪,讓人想把這樣的畫面存進記憶的膠捲裡。後段那句「可否還我自由」像風雨後的晴空,把執念轉成釋懷,適合在深夜獨處時聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・「但願時光可倒流」重複句式強化時間倒流的執念,「相識」與「喜歡」階段的對照,暗示情感層次的遞進與追憶的具體性。

・「喨喨細語」以擬聲詞描繪耳語氛圍,搭配「柔情萬縷」的絲織意象,營造出細膩的戀愛幻境。

・「海鷗飛處共泛舟」與「鮮花歌舞共美酒」構建理想化回憶場景,卻在「告別時候」急轉直下,形成夢境與現實的強烈對比。

・副歌「但是時光不倒流」以否定句式顛覆前段祈願,情緒從期盼轉為絕望,結構上形成「願望—現實」的雙重張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時光倒流的歌詞在講什麼?

渴望逆轉時光重拾逝去情感,卻不得不接受現實的無奈。

時光倒流是誰唱的?

時光倒流由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌