BTB 3EP許冠傑

斤兩十足 (Full Version)

許冠傑 · BTB 3EP許冠傑 · 2009-09-15

以幽默口吻反映都市人的生活困境與自我激勵,並穿插市井風情與人生哲思。

2,051 次觀看 67 人喜歡 4.645 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 許冠傑黎彼得
我地呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵個些少到月底點夠駛(奀過鬼)
確係認真濕滯
(打雀英雄傳)
六嬸三太公
大眾開臺啦面似蓮蓉
又放工打餐懵
圍埋砌幾圈論呀論英雄
誰是大英雄
(麻雀耍樂)
甩到手軟起曬泡兼側側膊
將骰仔猛咁卜
求六索有六索敲崩臺角
呢鋪真係代表作
(應該要自愛)
你有天才佢有天才應該要自愛
紅桃綠柳春花開皆因灌溉
(長春不老)
要長春不老朝朝起身練跳高
晨運托住塊石Yang幾哩路
螳螂大極劍術要耍幾套
要長春不老鬱多最著數
(搵嘢做)
嗱嗱聲即刻走去搵嘢做
人必須知道自己嘅用途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐Benz靠自己個腦
(瑪莉!我好鍾意你)
瑪莉我好鍾意你
你你你要有心理預備
因為我決心追瘦你
你你你莫逃避
(財神到)
財神到財神到好心得好報
財神話財神話搵錢依正路
財神到財神到好走快兩步
得到佢睇起你你有前途
(摩登保鏢)
香港的飛仔打劫好新潮
下下都出的怪招
出親街金錶火鑽好招搖
最怕咁啱得咁巧
(最佳拍檔)
你名叫叮噹個樣似蜜糖
平易近人清新開朗
我名叫King Kong個款似James Bond
最佳拍檔
(學生哥)
學生哥好咪書囉
咪日夜掛住拍拖
顧住十幾科科科禍
面懵懵一肚火
(飲勝)
飲勝飲勝
亂咁通街Fing
灣仔當系秀茂坪
興到就盡情
(快樂)
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人
(錫曬你)
錫曬你
你乖乖地我實行錫曬你
我洗衫洗褲又會整幾味
跟D飛仔冇得比
(杯酒當歌)
飲番杯冰凍啤酒
高歌一曲氣量厚
無謂再去為情悔疚
你盡心罨得個嬲
(為你)
為你從此相處永遠
同命鳥恩愛年年
願你長相廝始終痴心一片
願真情今生永莫變
(夜夜念奴嬌)
夜夜念奴嬌輕輕把名叫
相思知多少初戀真美妙
愛意像狂潮
(梨渦淺笑)
梨渦淺笑悲歡竟逆料
樂極痴戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
夢已消花依舊玉人杳
(浪子心聲)
命裡有時終須有
命裡無時莫強求
(天才白痴夢)
人皆尋夢夢裡不分西東
片刻春風得意未知景物朦朧
(世事如棋)
倉卒歲月世事如棋
每局都充滿傳奇
但求共你棋藝相比較
瞭解做人道理
(天才白痴往日情)
痛別離惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯淒聲怨蒼天太狠
(知音夢裡尋)
星星會明白我心
早知戀愛盡憐憫
誰料此際被情困
嘆息知音夢裡尋
(是雨是淚)
滴滴雨點彷彿似流淚
滴在我冰冷的身軀
看看手中那玉墜
家中的她已熟睡
漸漸覺得眼眶濕遍
是雨是淚
(甜蜜的往事)
獨回味甜蜜的往事
我共你綠野中散步
柔情無限百般心思
體貼盡致
(紙船)
若她終於見只紙船盤旋夢裡千百轉
望她珍惜當中意義齊齊把相思串
(這一曲送給您)
如果君他去惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉緊記
這一曲送給您
(印象)
誰令我當晚舉止失常
難自禁望君你能見諒
但覺萬分緊張皆因跟你遇上
留下了這個深刻印象
(斷腸夢)
故夢去匆匆塞雁隔西東
情恨種朝思晚盼一封音訊通
酒千盅空添苦痛
斷腸夢
(雙星情歌)
曳搖共對輕舟飄
互傳誓約慶春曉
兩心相邀影相照
願化海鷗輕唱悅情調
(夜半輕私語)
千般相思似毛毛雨
抑鬱苦惱一於作首詩
寫遍艷麗言詞合你意
夜半輕私語
(鐵塔凌雲)
鐵塔凌雲望不見歡欣人面
富士聳峙聽不見遊人歡笑
自由神像在遠方迷霧
山長水遠未入其懷抱
檀島灘岸點點磷光
豈能及漁燈在彼邦
(難忘你)
難忘你的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
曾話過再不想你但今天忘不了你
還是深深愛著你
(十個女仔)
十個女仔九個認細
明明系老佢話唔係
三張幾嘢紮起辮仔
青春美麗就冇失禮
(錢錢錢)
成日要錢多
乾水乜都喔
借錢最折墮
爬低翳契哥
有乜嘢令你心花怒放
念得多卒之梗癲癲喪喪
有咗佢就算打跛雙腳都冇相干
冇得擋冇得擋
(天才與白痴)
邊個系天才
邊個系白痴
扮懵定蠢才
冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴
天才與白痴
天才與白痴
(鬼馬雙星)
為兩餐乜都肯制前世
撞正輸曬心翳滯無謂
求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星眼晾晾
(錢會繼續嚟)
米貴冇乜問題
念計咪懵懵閉
踱掂就要發威
啲錢就會繼續嚟
(尖沙咀Susie)
尖沙咀Susie屋企多靚衫
橙溝綠米襯藍
套套惹火搶眼
(賣身契)
一張張賣身契(賣身契)
枕就咁慮你一世(做到甩肺)
唉總之一句柯彌吉帝
(佛跳牆)
佛跳牆
炆得咁鬼香
肥佬嚟倒眼輝
潺仔威軟腳龜
擦到餵
(傀儡)
傀儡求名利一世做工具
他朝跌倒可憐寄望誰
(跟佢做個Friend)
Friend Friend Friend
跟佢做個Friend
Friend Friend Friend
跟佢做個Friend
跟佢做個Friend
驚親兩份驚
有雨緊遮柄咪個沙煲亂掟
知己可以做成
(追求三部曲)
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
見我口輕輕當我花靚倞
實在阿啦面蒙兼心精
(日本娃娃)
Sayonara忍著淚說Goodbye啦
Thanks Thanks Thanks Thanks Monica
摸摸個袋哎剩八個幾咋
蝕埋份糧添呢次衰咗啦
(有酒今朝醉)
回頭望過去始終嗰句
有酒應該今朝醉
回頭望過去始終嗰句
有酒應該今朝醉
斤兩十足 (Full Version) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-斤兩十足-(Full-Version)-135699
對拍微調
wǒ dì ne bān dǎ gōng zǎi
我地呢班打工仔
tōng jiē zǒu dí zhí tóu xì huài cháng wèi
通街走糴直頭系壞腸胃
wèn gè xiē shǎo dào yuè dǐ diǎn gòu shǐ ( ēn guò guǐ )
搵個些少到月底點夠駛(奀過鬼)
què xì rèn zhēn shī zhì
確係認真濕滯
( dǎ què yīng xióng chuán )
(打雀英雄傳)
liù shěn sān tài gōng
六嬸三太公
dà zhòng kāi tái lā miàn sì lián róng
大眾開臺啦面似蓮蓉
yòu fàng gōng dǎ cān měng
又放工打餐懵
wéi mái qì jī quān lùn ya lùn yīng xióng
圍埋砌幾圈論呀論英雄
shuí shì dà yīng xióng
誰是大英雄
( má què shuǎ lè )
(麻雀耍樂)
shuǎi dào shǒu ruǎn qǐ shài pào jiān cè cè bó
甩到手軟起曬泡兼側側膊
jiāng tóu zǎi měng xián bǔ
將骰仔猛咁卜
qiú liù suǒ yǒu liù suǒ qiāo bēng tái jiǎo
求六索有六索敲崩臺角
ne pū zhēn xì dài biǎo zuò
呢鋪真係代表作
( yīng gāi yào zì ài )
(應該要自愛)
nǐ yǒu tiān cái qú yǒu tiān cái yīng gāi yào zì ài
你有天才佢有天才應該要自愛
hóng táo lǜ liǔ chūn huā kāi jiē yīn guàn gài
紅桃綠柳春花開皆因灌溉
( cháng chūn bù lǎo )
(長春不老)
yào cháng chūn bù lǎo zhāo zhāo qǐ shēn liàn tiào gāo
要長春不老朝朝起身練跳高
chén yùn tuō zhù kuài shí Yang jī lī lù
晨運托住塊石Yang幾哩路
táng láng dà jí jiàn shù yào shuǎ jī tào
螳螂大極劍術要耍幾套
yào cháng chūn bù lǎo yù duō zuì zhù shù
要長春不老鬱多最著數
( wèn yě zuò )
(搵嘢做)
ná ná shēng jí kè zǒu qù wèn yě zuò
嗱嗱聲即刻走去搵嘢做
rén bì xū zhī dào zì jǐ kǎi yòng tú
人必須知道自己嘅用途
kuài qù fèn dòu nǐ shí huì pān dé gāo
快去奮鬥你實會攀得高
nǐ yào zuò Benz kào zì jǐ gè nǎo
你要坐Benz靠自己個腦
( mǎ lì ! wǒ hǎo zhōng yì nǐ )
(瑪莉!我好鍾意你)
mǎ lì wǒ hǎo zhōng yì nǐ
瑪莉我好鍾意你
nǐ nǐ nǐ yào yǒu xīn lǐ yù bèi
你你你要有心理預備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nǐ
因為我決心追瘦你
nǐ nǐ nǐ mò táo bì
你你你莫逃避
( cái shén dào )
(財神到)
cái shén dào cái shén dào hǎo xīn dé hǎo bào
財神到財神到好心得好報
cái shén huà cái shén huà wèn qián yī zhèng lù
財神話財神話搵錢依正路
cái shén dào cái shén dào hǎo zǒu kuài liǎng bù
財神到財神到好走快兩步
dé dào qú dì qǐ nǐ nǐ yǒu qián tú
得到佢睇起你你有前途
( mó dēng bǎo biāo )
(摩登保鏢)
xiāng gǎng de fēi zǎi dǎ jié hǎo xīn cháo
香港的飛仔打劫好新潮
xià xià dōu chū de guài zhāo
下下都出的怪招
chū qīn jiē jīn biǎo huǒ zuān hǎo zhāo yáo
出親街金錶火鑽好招搖
zuì pà xián yán dé xián qiǎo
最怕咁啱得咁巧
( zuì jiā pāi dàng )
(最佳拍檔)
nǐ míng jiào dīng dāng gè yàng sì mì táng
你名叫叮噹個樣似蜜糖
píng yì jìn rén qīng xīn kāi lǎng
平易近人清新開朗
wǒ míng jiào King Kong gè kuǎn sì James Bond
我名叫King Kong個款似James Bond
zuì jiā pāi dàng
最佳拍檔
( xué shēng gē )
(學生哥)
xué shēng gē hǎo mī shū luō
學生哥好咪書囉
mī rì yè guà zhù pāi tuō
咪日夜掛住拍拖
gù zhù shí jī kē kē kē huò
顧住十幾科科科禍
miàn měng měng yí dù huǒ
面懵懵一肚火
( yǐn shèng )
(飲勝)
yǐn shèng yǐn shèng
飲勝飲勝
luàn xián tōng jiē Fing
亂咁通街Fing
wān zǎi dāng xì xiù mào píng
灣仔當系秀茂坪
xīng dào jiù jìn qíng
興到就盡情
( kuài lè )
(快樂)
kuài lè cháng bàn wǒ zhè yì shēng
快樂長伴我這一生
jiē yīn wǒ shì kuài lè rén
皆因我是快樂人
( xī shài nǐ )
(錫曬你)
xī shài nǐ
錫曬你
nǐ guāi guāi dì wǒ shí xíng xī shài nǐ
你乖乖地我實行錫曬你
wǒ xǐ shān xǐ kù yòu huì zhěng jī wèi
我洗衫洗褲又會整幾味
gēn D fēi zǎi mǎo dé bǐ
跟D飛仔冇得比
( bēi jiǔ dāng gē )
(杯酒當歌)
yǐn fān bēi bīng dòng pí jiǔ
飲番杯冰凍啤酒
gāo gē yì qǔ qì liáng hòu
高歌一曲氣量厚
wú wèi zài qù wéi qíng huǐ jiù
無謂再去為情悔疚
nǐ jìn xīn yǎn dé gè niǎo
你盡心罨得個嬲
( wéi nǐ )
(為你)
wéi nǐ cóng cǐ xiāng chǔ yǒng yuǎn
為你從此相處永遠
tóng mìng niǎo ēn ài nián nián
同命鳥恩愛年年
yuàn nǐ cháng xiāng sī shǐ zhōng chī xīn yí piàn
願你長相廝始終痴心一片
yuàn zhēn qíng jīn shēng yǒng mò biàn
願真情今生永莫變
( yè yè niàn nú jiāo )
(夜夜念奴嬌)
yè yè niàn nú jiāo qīng qīng bǎ míng jiào
夜夜念奴嬌輕輕把名叫
xiāng sī zhī duō shǎo chū liàn zhēn měi miào
相思知多少初戀真美妙
ài yì xiàng kuáng cháo
愛意像狂潮
( lí wō qiǎn xiào )
(梨渦淺笑)
lí wō qiǎn xiào bēi huān jìng nì liào
梨渦淺笑悲歡竟逆料
lè jí chī liàn biàn hèn miáo
樂極痴戀變恨苗
qíng sī cùn duàn yì cháo le
情絲寸斷一朝了
mèng yǐ xiāo huā yī jiù yù rén yǎo
夢已消花依舊玉人杳
( làng zǐ xīn shēng )
(浪子心聲)
mìng lǐ yǒu shí zhōng xū yǒu
命裡有時終須有
mìng lǐ wú shí mò qiáng qiú
命裡無時莫強求
( tiān cái bái chī mèng )
(天才白痴夢)
rén jiē xún mèng mèng lǐ bù fēn xī dōng
人皆尋夢夢裡不分西東
piàn kè chūn fēng dé yì wèi zhī jǐng wù méng lóng
片刻春風得意未知景物朦朧
( shì shì rú qí )
(世事如棋)
cāng zú suì yuè shì shì rú qí
倉卒歲月世事如棋
měi jú dōu chōng mǎn chuán qí
每局都充滿傳奇
dàn qiú gòng nǐ qí yì xiāng bǐ jiào
但求共你棋藝相比較
liào jiě zuò rén dào lǐ
瞭解做人道理
( tiān cái bái chī wǎng rì qíng )
(天才白痴往日情)
tòng bié lí xī fēn fēi
痛別離惜分飛
yuán fèn yì cháo rěn xīn pāo qì
緣份一朝忍心拋棄
wǎng rì qíng wèi mǐn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
往日情未泯淒聲怨蒼天太狠
( zhī yīn mèng lǐ xún )
(知音夢裡尋)
xīng xīng huì míng bái wǒ xīn
星星會明白我心
zǎo zhī liàn ài jìn lián mǐn
早知戀愛盡憐憫
shuí liào cǐ jì bèi qíng kùn
誰料此際被情困
tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún
嘆息知音夢裡尋
( shì yǔ shì lèi )
(是雨是淚)
dī dī yǔ diǎn páng fú sì liú lèi
滴滴雨點彷彿似流淚
dī zài wǒ bīng lěng de shēn qū
滴在我冰冷的身軀
kàn kàn shǒu zhōng nà yù zhuì
看看手中那玉墜
jiā zhōng de tā yǐ shú shuì
家中的她已熟睡
jiàn jiàn jué dé yǎn kuàng shī biàn
漸漸覺得眼眶濕遍
shì yǔ shì lèi
是雨是淚
( tián mì de wǎng shì )
(甜蜜的往事)
dú huí wèi tián mì de wǎng shì
獨回味甜蜜的往事
wǒ gòng nǐ lǜ yě zhōng sàn bù
我共你綠野中散步
róu qíng wú xiàn bǎi bān xīn sī
柔情無限百般心思
tǐ tiē jìn zhì
體貼盡致
( zhǐ chuán )
(紙船)
ruò tā zhōng wū jiàn zhī zhǐ chuán pán xuán mèng lǐ qiān bǎi zhuǎn
若她終於見只紙船盤旋夢裡千百轉
wàng tā zhēn xī dāng zhòng yì yì qí qí bǎ xiāng sī chuàn
望她珍惜當中意義齊齊把相思串
( zhè yì qǔ sòng gěi nín )
(這一曲送給您)
rú guǒ jūn tā qù chóu chàng wèi rù shuì
如果君他去惆悵未入睡
nán kān zhěn lěng kōng xū
難堪枕冷空虛
huán qǐng nín mèng xiāng jǐn jì
還請您夢鄉緊記
zhè yì qǔ sòng gěi nín
這一曲送給您
( yìn xiàng )
(印象)
shuí lìng wǒ dāng wǎn jǔ zhǐ shī cháng
誰令我當晚舉止失常
nán zì jīn wàng jūn nǐ néng jiàn liàng
難自禁望君你能見諒
dàn jué wàn fēn jǐn zhāng jiē yīn gēn nǐ yù shàng
但覺萬分緊張皆因跟你遇上
liú xià le zhè gè shēn kè yìn xiàng
留下了這個深刻印象
( duàn cháng mèng )
(斷腸夢)
gù mèng qù cōng cōng sāi yàn gé xī dōng
故夢去匆匆塞雁隔西東
qíng hèn zhǒng cháo sī wǎn pàn yì fēng yīn xùn tōng
情恨種朝思晚盼一封音訊通
jiǔ qiān zhōng kōng tiān kǔ tòng
酒千盅空添苦痛
duàn cháng mèng
斷腸夢
( shuāng xīng qíng gē )
(雙星情歌)
yè yáo gòng duì qīng zhōu piāo
曳搖共對輕舟飄
hù chuán shì yuē qìng chūn xiǎo
互傳誓約慶春曉
liǎng xīn xiāng yāo yǐng xiāng zhào
兩心相邀影相照
yuàn huà hǎi ōu qīng chàng yuè qíng diào
願化海鷗輕唱悅情調
( yè bàn qīng sī yǔ )
(夜半輕私語)
qiān bān xiāng sī sì máo máo yǔ
千般相思似毛毛雨
yì yù kǔ nǎo yì wū zuò shǒu shī
抑鬱苦惱一於作首詩
xiě biàn yàn lí yán cí hé nǐ yì
寫遍艷麗言詞合你意
yè bàn qīng sī yǔ
夜半輕私語
( tiě tǎ líng yún )
(鐵塔凌雲)
tiě tǎ líng yún wàng bú jiàn huān xīn rén miàn
鐵塔凌雲望不見歡欣人面
fù shì sǒng zhì tīng bú jiàn yóu rén huān xiào
富士聳峙聽不見遊人歡笑
zì yóu shén xiàng zài yuǎn fāng mí wù
自由神像在遠方迷霧
shān cháng shuǐ yuǎn wèi rù qí huái bào
山長水遠未入其懷抱
tán dǎo tān àn diǎn diǎn lín guāng
檀島灘岸點點磷光
qǐ néng jí yú dēng zài bǐ bāng
豈能及漁燈在彼邦
( nán wàng nǐ )
(難忘你)
nán wàng nǐ de zī tài dòng jìng
難忘你的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
céng huà guò zài bù xiǎng nǐ dàn jīn tiān wàng bù liǎo nǐ
曾話過再不想你但今天忘不了你
huán shì shēn shēn ài zhù nǐ
還是深深愛著你
( shí gè nǚ zǎi )
(十個女仔)
shí gè nǚ zǎi jiǔ gè rèn xì
十個女仔九個認細
míng míng xì lǎo qú huà wú xì
明明系老佢話唔係
sān zhāng jī yě zhā qǐ biàn zǎi
三張幾嘢紮起辮仔
qīng chūn měi lí jiù mǎo shī lǐ
青春美麗就冇失禮
( qián qián qián )
(錢錢錢)
chéng rì yào qián duō
成日要錢多
qián shuǐ niè dōu wō
乾水乜都喔
jiè qián zuì zhé duò
借錢最折墮
pá dī yì qì gē
爬低翳契哥
yǒu niè yě lìng nǐ xīn huā nù fàng
有乜嘢令你心花怒放
niàn dé duō zú zhī gěng diān diān sāng sāng
念得多卒之梗癲癲喪喪
yǒu zuo qú jiù suàn dǎ bǒ shuāng jiǎo dōu mǎo xiāng gān
有咗佢就算打跛雙腳都冇相干
mǎo dé dǎng mǎo dé dǎng
冇得擋冇得擋
( tiān cái yǔ bái chī )
(天才與白痴)
biān gè xì tiān cái
邊個系天才
biān gè xì bái chī
邊個系白痴
bàn měng dìng chǔn cái
扮懵定蠢才
mǎo xián yì huì zhī ( ā mào zhì zhī )
冇咁易會知(阿茂至知)
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
( guǐ mǎ shuāng xīng )
(鬼馬雙星)
wéi liǎng cān niè dōu kěn zhì qián shì
為兩餐乜都肯制前世
zhuàng zhèng shū shài xīn yì zhì wú wèi
撞正輸曬心翳滯無謂
qiú wàng fā dá yí wèi kào wèn dīng
求望發達一味靠搵丁
guǐ mǎ shuāng xīng yǎn liàng liàng
鬼馬雙星眼晾晾
( qián huì jì xù lí )
(錢會繼續嚟)
mǐ guì mǎo niè wèn tí
米貴冇乜問題
niàn jì mī měng měng bì
念計咪懵懵閉
duó diān jiù yào fā wēi
踱掂就要發威
dī qián jiù huì jì xù lí
啲錢就會繼續嚟
( jiān shā zuǐ Susie)
(尖沙咀Susie)
jiān shā zuǐ Susie wū qǐ duō jìng shān
尖沙咀Susie屋企多靚衫
chéng gōu lǜ mǐ chèn lán
橙溝綠米襯藍
tào tào rě huǒ qiāng yǎn
套套惹火搶眼
( mài shēn qì )
(賣身契)
yì zhāng zhāng mài shēn qì ( mài shēn qì )
一張張賣身契(賣身契)
zhěn jiù xián lǜ nǐ yí shì ( zuò dào shuǎi fèi )
枕就咁慮你一世(做到甩肺)
ài zǒng zhī yī jù kē mí jí dì
唉總之一句柯彌吉帝
( fó tiào qiáng )
(佛跳牆)
fó tiào qiáng
佛跳牆
wén dé xián guǐ xiāng
炆得咁鬼香
féi lǎo lí dǎo yǎn huī
肥佬嚟倒眼輝
chán zǎi wēi ruǎn jiǎo guī
潺仔威軟腳龜
cā dào wèi
擦到餵
( kuǐ lěi )
(傀儡)
kuǐ lěi qiú míng lì yí shì zuò gōng jù
傀儡求名利一世做工具
tā cháo diē dǎo kě lián jì wàng shuí
他朝跌倒可憐寄望誰
( gēn qú zuò gè Friend)
(跟佢做個Friend)
Friend Friend Friend
Friend Friend Friend
gēn qú zuò gè Friend
跟佢做個Friend
Friend Friend Friend
Friend Friend Friend
gēn qú zuò gè Friend
跟佢做個Friend
gēn qú zuò gè Friend
跟佢做個Friend
jīng qīn liǎng fèn jīng
驚親兩份驚
yǒu yǔ jǐn zhē bǐng mī gè shā bāo luàn zhěng
有雨緊遮柄咪個沙煲亂掟
zhī jǐ kě yǐ zuò chéng
知己可以做成
( zhuī qiú sān bù qǔ )
(追求三部曲)
qú zūn wēng chuò hào bāo dǐng jǐng ( sān cùn dīng )
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
wū qǐ zhù xì chá guǒ lǐng ( wǎ fēng lǐng )
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
jiàn wǒ kǒu qīng qīng dāng wǒ huā jìng liàng
見我口輕輕當我花靚倞
shí zài ā lā miàn méng jiān xīn jīng
實在阿啦面蒙兼心精
( rì běn wá wa )
(日本娃娃)
Sayonara rěn zhù lèi shuō Goodbye lā
Sayonara忍著淚說Goodbye啦
Thanks Thanks Thanks Thanks Monica
Thanks Thanks Thanks Thanks Monica
mō mō gè dài āi shèng bā gè jī zǎ
摸摸個袋哎剩八個幾咋
shí mái fèn liáng tiān ne cì shuāi zuo lā
蝕埋份糧添呢次衰咗啦
( yǒu jiǔ jīn cháo zuì )
(有酒今朝醉)
huí tóu wàng guò qù shǐ zhōng gě jù
回頭望過去始終嗰句
yǒu jiǔ yīng gāi jīn cháo zuì
有酒應該今朝醉
huí tóu wàng guò qù shǐ zhōng gě jù
回頭望過去始終嗰句
yǒu jiǔ yīng gāi jīn cháo zuì
有酒應該今朝醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.70]我地呢班打工仔
[00:26.19]通街走糴直頭系壞腸胃
[00:29.16]搵個些少到月底點夠駛(奀過鬼)
[00:32.18]確係認真濕滯
[00:34.27](打雀英雄傳)
[00:35.92]六嬸三太公
[00:38.73]大眾開臺啦面似蓮蓉
[00:41.97]又放工打餐懵
[00:44.56]圍埋砌幾圈論呀論英雄
[00:47.54]誰是大英雄
[00:50.76](麻雀耍樂)
[00:51.41]甩到手軟起曬泡兼側側膊
[00:55.36]將骰仔猛咁卜
[00:57.68]求六索有六索敲崩臺角
[01:00.36]呢鋪真係代表作
[01:01.55](應該要自愛)
[01:04.33]你有天才佢有天才應該要自愛
[01:06.94]紅桃綠柳春花開皆因灌溉
[01:09.51](長春不老)
[01:10.79]要長春不老朝朝起身練跳高
[01:14.94]晨運托住塊石Yang幾哩路
[01:18.10]螳螂大極劍術要耍幾套
[01:21.23]要長春不老鬱多最著數
[01:24.78](搵嘢做)
[01:26.21]嗱嗱聲即刻走去搵嘢做
[01:29.16]人必須知道自己嘅用途
[01:31.85]快去奮鬥你實會攀得高
[01:34.66]你要坐Benz靠自己個腦
[01:37.12](瑪莉!我好鍾意你)
[01:42.25]瑪莉我好鍾意你
[01:44.73]你你你要有心理預備
[01:47.62]因為我決心追瘦你
[01:50.54]你你你莫逃避
[01:52.50](財神到)
[01:53.30]財神到財神到好心得好報
[01:56.21]財神話財神話搵錢依正路
[01:59.22]財神到財神到好走快兩步
[02:02.13]得到佢睇起你你有前途
[02:05.59](摩登保鏢)
[02:19.08]香港的飛仔打劫好新潮
[02:21.98]下下都出的怪招
[02:24.76]出親街金錶火鑽好招搖
[02:27.50]最怕咁啱得咁巧
[02:30.14](最佳拍檔)
[02:31.14]你名叫叮噹個樣似蜜糖
[02:34.06]平易近人清新開朗
[02:36.79]我名叫King Kong個款似James Bond
[02:40.18]最佳拍檔
[02:41.50](學生哥)
[02:42.49]學生哥好咪書囉
[02:45.06]咪日夜掛住拍拖
[02:48.14]顧住十幾科科科禍
[02:51.29]面懵懵一肚火
[02:53.59](飲勝)
[02:54.43]飲勝飲勝
[02:56.90]亂咁通街Fing
[02:59.26]灣仔當系秀茂坪
[03:02.19]興到就盡情
[03:04.27](快樂)
[03:06.29]快樂長伴我這一生
[03:11.24]皆因我是快樂人
[03:16.00](錫曬你)
[03:17.01]錫曬你
[03:19.79]你乖乖地我實行錫曬你
[03:22.11]我洗衫洗褲又會整幾味
[03:25.42]跟D飛仔冇得比
[03:27.50](杯酒當歌)
[03:28.73]飲番杯冰凍啤酒
[03:31.25]高歌一曲氣量厚
[03:34.40]無謂再去為情悔疚
[03:37.52]你盡心罨得個嬲
[03:39.12](為你)
[03:39.95]為你從此相處永遠
[03:42.52]同命鳥恩愛年年
[03:45.76]願你長相廝始終痴心一片
[03:48.90]願真情今生永莫變
[03:51.29](夜夜念奴嬌)
[03:52.25]夜夜念奴嬌輕輕把名叫
[03:57.78]相思知多少初戀真美妙
[04:00.99]愛意像狂潮
[04:02.85](梨渦淺笑)
[04:04.44]梨渦淺笑悲歡竟逆料
[04:10.14]樂極痴戀變恨苗
[04:12.94]情絲寸斷一朝了
[04:16.84]夢已消花依舊玉人杳
[04:21.09](浪子心聲)
[04:22.34]命裡有時終須有
[04:27.91]命裡無時莫強求
[04:32.97](天才白痴夢)
[04:33.82]人皆尋夢夢裡不分西東
[04:39.13]片刻春風得意未知景物朦朧
[04:44.64](世事如棋)
[04:45.16]倉卒歲月世事如棋
[04:48.17]每局都充滿傳奇
[04:51.30]但求共你棋藝相比較
[04:53.98]瞭解做人道理
[04:56.42](天才白痴往日情)
[04:57.13]痛別離惜分飛
[04:59.98]緣份一朝忍心拋棄
[05:03.08]往日情未泯淒聲怨蒼天太狠
[05:06.71](知音夢裡尋)
[05:07.60]星星會明白我心
[05:10.86]早知戀愛盡憐憫
[05:13.84]誰料此際被情困
[05:16.06]嘆息知音夢裡尋
[05:18.82](是雨是淚)
[05:24.05]滴滴雨點彷彿似流淚
[05:29.55]滴在我冰冷的身軀
[05:35.88]看看手中那玉墜
[05:38.87]家中的她已熟睡
[05:41.76]漸漸覺得眼眶濕遍
[05:45.47]是雨是淚
[05:48.16](甜蜜的往事)
[05:49.32]獨回味甜蜜的往事
[05:52.21]我共你綠野中散步
[05:55.15]柔情無限百般心思
[05:58.24]體貼盡致
[06:00.18](紙船)
[06:06.45]若她終於見只紙船盤旋夢裡千百轉
[06:12.39]望她珍惜當中意義齊齊把相思串
[06:17.32](這一曲送給您)
[06:18.68]如果君他去惆悵未入睡
[06:21.53]難堪枕冷空虛
[06:23.98]還請您夢鄉緊記
[06:27.05]這一曲送給您
[06:29.43](印象)
[06:32.77]誰令我當晚舉止失常
[06:35.77]難自禁望君你能見諒
[06:38.55]但覺萬分緊張皆因跟你遇上
[06:41.66]留下了這個深刻印象
[06:44.56](斷腸夢)
[06:45.05]故夢去匆匆塞雁隔西東
[06:50.66]情恨種朝思晚盼一封音訊通
[06:56.82]酒千盅空添苦痛
[06:59.69]斷腸夢
[07:02.43](雙星情歌)
[07:07.35]曳搖共對輕舟飄
[07:10.24]互傳誓約慶春曉
[07:12.98]兩心相邀影相照
[07:15.83]願化海鷗輕唱悅情調
[07:19.12](夜半輕私語)
[07:19.54]千般相思似毛毛雨
[07:22.30]抑鬱苦惱一於作首詩
[07:25.28]寫遍艷麗言詞合你意
[07:27.77]夜半輕私語
[07:30.02](鐵塔凌雲)
[07:30.83]鐵塔凌雲望不見歡欣人面
[07:36.52]富士聳峙聽不見遊人歡笑
[07:42.41]自由神像在遠方迷霧
[07:46.79]山長水遠未入其懷抱
[07:51.41]檀島灘岸點點磷光
[07:55.93]豈能及漁燈在彼邦
[07:59.77](難忘你)
[08:00.75]難忘你的姿態動靜
[08:03.72]略帶憂鬱的一雙眼睛
[08:06.62]曾話過再不想你但今天忘不了你
[08:09.88]還是深深愛著你
[08:13.79](十個女仔)
[08:22.80]十個女仔九個認細
[08:25.63]明明系老佢話唔係
[08:28.66]三張幾嘢紮起辮仔
[08:31.66]青春美麗就冇失禮
[08:33.50](錢錢錢)
[08:34.02]成日要錢多
[08:37.48]乾水乜都喔
[08:40.48]借錢最折墮
[08:43.47]爬低翳契哥
[08:47.04]有乜嘢令你心花怒放
[08:49.93]念得多卒之梗癲癲喪喪
[08:53.54]有咗佢就算打跛雙腳都冇相干
[08:55.97]冇得擋冇得擋
[08:58.15](天才與白痴)
[08:58.49]邊個系天才
[09:01.19]邊個系白痴
[09:04.34]扮懵定蠢才
[09:07.36]冇咁易會知(阿茂至知)
[09:10.30]天才與白痴
[09:11.87]天才與白痴
[09:13.38]天才與白痴
[09:16.02](鬼馬雙星)
[09:16.97]為兩餐乜都肯制前世
[09:21.60]撞正輸曬心翳滯無謂
[09:23.25]求望發達一味靠搵丁
[09:25.14]鬼馬雙星眼晾晾
[09:27.25](錢會繼續嚟)
[09:28.27]米貴冇乜問題
[09:30.87]念計咪懵懵閉
[09:33.74]踱掂就要發威
[09:36.58]啲錢就會繼續嚟
[09:39.37](尖沙咀Susie)
[09:40.38]尖沙咀Susie屋企多靚衫
[09:45.73]橙溝綠米襯藍
[09:48.53]套套惹火搶眼
[09:52.78](賣身契)
[09:55.86]一張張賣身契(賣身契)
[09:58.93]枕就咁慮你一世(做到甩肺)
[10:01.97]唉總之一句柯彌吉帝
[10:04.62](佛跳牆)
[10:04.86]佛跳牆
[10:07.20]炆得咁鬼香
[10:10.97]肥佬嚟倒眼輝
[10:13.73]潺仔威軟腳龜
[10:16.46]擦到餵
[10:18.56](傀儡)
[10:20.11]傀儡求名利一世做工具
[10:25.89]他朝跌倒可憐寄望誰
[10:31.63](跟佢做個Friend)
[10:32.32]Friend Friend Friend
[10:33.37]跟佢做個Friend
[10:35.12]Friend Friend Friend
[10:36.43]跟佢做個Friend
[10:38.74]跟佢做個Friend
[10:41.14]驚親兩份驚
[10:43.59]有雨緊遮柄咪個沙煲亂掟
[10:46.49]知己可以做成
[10:48.59](追求三部曲)
[10:49.56]佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
[10:52.26]屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
[10:55.23]見我口輕輕當我花靚倞
[10:58.04]實在阿啦面蒙兼心精
[11:00.54](日本娃娃)
[11:01.32]Sayonara忍著淚說Goodbye啦
[11:04.27]Thanks Thanks Thanks Thanks Monica
[11:07.38]摸摸個袋哎剩八個幾咋
[11:09.90]蝕埋份糧添呢次衰咗啦
[11:14.54](有酒今朝醉)
[11:20.30]回頭望過去始終嗰句
[11:23.07]有酒應該今朝醉
[11:26.36]回頭望過去始終嗰句
[11:28.97]有酒應該今朝醉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口吻反映都市人的生活困境與自我激勵,並穿插市井風情與人生哲思。

主題

都市生活壓力、打工族群處境、社會現實諷刺、自我價值與奮鬥精神。

情緒

混合無奈、諷刺、積極、感傷與樂觀,呈現生活多面性。

意象與手法

運用市井俚語與生活場景(如「打雀英雄傳」「財神到」),以戲謔筆法描繪打工日常;比喻手法如「紅桃綠柳春花開皆因灌溉」暗喻努力與收穫;重複結構強調主題(如「天才與白痴」)。

重點句解讀

1. 「你有天才佢有天才應該要自愛」:

強調個人價值與自我尊重,提醒在競爭中保持自省與自重。

2. 「你要坐Benz靠自己個腦」:

直指成功需靠智慧與努力,批判不勞而獲心態。

3. 「命裡有時終須有,命裡無時莫強求」:

表達對命運的接受與豁達,反映現實中的無奈與智慧。

4. 「有酒應該今朝醉」:

呼應「及時行樂」心態,卻隱含對現實的暫時逃避與釋放。

適合情境

通勤途中、工作壓力大時、與朋友閒聊時,或需調節心情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這首《斤兩十足》像把市井百態裝進一個熱鬧的鍋,柴米油鹽裡頭藏著人生道理。他把打工仔的艱辛、麻雀桌上的豪氣、財神爺的諧趣都譜成歌,聽起來像跟老友閒嗑牙,卻總在笑聲裡點出些許人生哲理。尤其那些穿插的「天才與白痴」「鬼馬雙星」段落,用詼諧口吻講出對命運的無奈與自嘲,反而比正經說教更動人。歌裡頭還藏著細膩的溫柔,像最後幾段情歌,把思念與執著寫得既 конкрет 又飄渺,讓人想起某個獨自喝醉的深夜,突然被某段旋律戳中心裡最軟的地方。這歌適合在疲累時聽,像個老朋友拍拍你肩膀說:「人生這盤棋,該認真時認真,該放下的也別太執著。」

歌曲冷知識

・歌詞中大量使用粵語口語與俚語,如「奀過鬼」「洗衫洗褲」,展現市井生活氣息。

・重複段落如「天才與白痴」「鬼馬雙星」形成節奏呼應,強化主題對比。

・穩定押韻與對仗結構,如「紅桃綠柳春花開皆因灌溉」對「要長春不老朝朝起身練跳高」,增強音樂性。

・融入多種社會意象,如「賣身契」「財神到」,反映經濟壓力與理想追求的矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

斤兩十足 (Full Version)的歌詞在講什麼?

以幽默口吻反映都市人的生活困境與自我激勵,並穿插市井風情與人生哲思。

斤兩十足 (Full Version)是誰作詞作曲的?

斤兩十足 (Full Version)(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得。

斤兩十足 (Full Version)是誰唱的?

斤兩十足 (Full Version)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌