BTB 3EP許冠傑

斤兩十足(disco_remix)

許冠傑 · BTB 3EP許冠傑 · 2009-09-15

以重複錢字與社會觀察,詮釋物質追求與人性掙扎的現實寫照。

1,792 次觀看 108 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
錢  錢  錢  錢
成日要錢多
幹水乜都
借錢最折墮
趴低醫挈哥
有乜野會令你心花怒放
得多卒之梗癲癲喪喪
有左就算打跛只腳有相干
得擋 得擋
邊個系天才
邊個系白痴
扮懵定蠢材
易會知
天才與白痴
天才與白痴
天才與白痴
為兩餐乜都肯制前世
撞正輸曬心醫滯無謂
求望發達一味靠丁
鬼馬雙星眼晾晾
米貴 乜問題
計 咪懵懵閉
踱掂 就要發威
錢系會繼續黎
尖沙嘴susie 屋企多靚衫
橙溝黃 米襯藍 套套惹火搶眼
尊翁綽號包頂頸
屋企住響茶果嶺
見我口輕輕 當我花靚
實在阿啦面懵兼心精
拿拿聲即刻走去野做
人必須知道自己既用途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐BENZ靠自己個腦
瑪莉 我好鍾意您
您 您 您 要有心理準備
因為我決心追瘦您
您 您 您 莫逃避
財神到 財神到
好心得好報
財神話 財神話
錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到睇你 你有前途
飲勝 飲勝 亂通街FING
灣仔當系秀茂坪 興到就盡情
香港飛仔打劫好新潮
嚇嚇都出的怪招
出親街金錶火鑽好招搖
最怕有巖得巧
十個女仔九個認細
明明系老話唔系
三張幾野紮起辮仔
青春美麗就失禮
回頭望過去 始終個句
有酒應該今朝醉
斤兩十足(disco_remix) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-斤兩十足(disco_remix)-115676
qián    qián    qián    qián
錢  錢  錢  錢
chéng rì yào qián duō
成日要錢多
gàn shuǐ niè dōu
幹水乜都
jiè qián zuì zhé duò
借錢最折墮
pā dī yī qiè gē
趴低醫挈哥
yǒu niè yě huì lìng nǐ xīn huā nù fàng
有乜野會令你心花怒放
dé duō zú zhī gěng diān diān sāng sāng
得多卒之梗癲癲喪喪
yǒu zuǒ jiù suàn dǎ bǒ zhī jiǎo yǒu xiāng gān
有左就算打跛只腳有相干
dé dǎng   dé dǎng
得擋 得擋
biān gè xì tiān cái
邊個系天才
biān gè xì bái chī
邊個系白痴
bàn měng dìng chǔn cái
扮懵定蠢材
yì huì zhī
易會知
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
tiān cái yǔ bái chī
天才與白痴
wéi liǎng cān niè dōu kěn zhì qián shì
為兩餐乜都肯制前世
zhuàng zhèng shū shài xīn yī zhì wú wèi
撞正輸曬心醫滯無謂
qiú wàng fā dá yí wèi kào dīng
求望發達一味靠丁
guǐ mǎ shuāng xīng yǎn liàng liàng
鬼馬雙星眼晾晾
mǐ guì   niè wèn tí
米貴 乜問題
jì   mī měng měng bì
計 咪懵懵閉
duó diān   jiù yào fā wēi
踱掂 就要發威
qián xì huì jì xù lí
錢系會繼續黎
jiān shā zuǐ susie  wū qǐ duō jìng shān
尖沙嘴susie 屋企多靚衫
chéng gōu huáng   mǐ chèn lán   tào tào rě huǒ qiāng yǎn
橙溝黃 米襯藍 套套惹火搶眼
zūn wēng chuò hào bāo dǐng jǐng
尊翁綽號包頂頸
wū qǐ zhù xiǎng chá guǒ lǐng
屋企住響茶果嶺
jiàn wǒ kǒu qīng qīng   dāng wǒ huā jìng
見我口輕輕 當我花靚
shí zài ā lā miàn měng jiān xīn jīng
實在阿啦面懵兼心精
ná ná shēng jí kè zǒu qù yě zuò
拿拿聲即刻走去野做
rén bì xū zhī dào zì jǐ jì yòng tú
人必須知道自己既用途
kuài qù fèn dòu nǐ shí huì pān dé gāo
快去奮鬥你實會攀得高
nǐ yào zuò BENZ kào zì jǐ gè nǎo
你要坐BENZ靠自己個腦
mǎ lì   wǒ hǎo zhōng yì nín
瑪莉 我好鍾意您
nín   nín   nín   yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèi
您 您 您 要有心理準備
yīn wéi wǒ jué xīn zhuī shòu nín
因為我決心追瘦您
nín   nín   nín   mò táo bì
您 您 您 莫逃避
cái shén dào   cái shén dào
財神到 財神到
hǎo xīn dé hǎo bào
好心得好報
cái shén huà   cái shén huà
財神話 財神話
qián yī zhèng lù
錢依正路
cái shén dào   cái shén dào   hǎo zǒu kuài liǎng bù
財神到 財神到 好走快兩步
dé dào dì nǐ   nǐ yǒu qián tú
得到睇你 你有前途
yǐn shèng   yǐn shèng   luàn tōng jiē FING
飲勝 飲勝 亂通街FING
wān zǎi dāng xì xiù mào píng   xīng dào jiù jìn qíng
灣仔當系秀茂坪 興到就盡情
xiāng gǎng fēi zǎi dǎ jié hǎo xīn cháo
香港飛仔打劫好新潮
hè hè dōu chū de guài zhāo
嚇嚇都出的怪招
chū qīn jiē jīn biǎo huǒ zuān hǎo zhāo yáo
出親街金錶火鑽好招搖
zuì pà yǒu yán dé qiǎo
最怕有巖得巧
shí gè nǚ zǎi jiǔ gè rèn xì
十個女仔九個認細
míng míng xì lǎo huà wú xì
明明系老話唔系
sān zhāng jī yě zhā qǐ biàn zǎi
三張幾野紮起辮仔
qīng chūn měi lí jiù shī lǐ
青春美麗就失禮
huí tóu wàng guò qù   shǐ zhōng gè jù
回頭望過去 始終個句
yǒu jiǔ yīng gāi jīn cháo zuì
有酒應該今朝醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複錢字與社會觀察,詮釋物質追求與人性掙扎的現實寫照。

主題

探討金錢至上的社會現象、個人奮鬥與價值觀的衝突,並隱含對物質主義的批判。

情緒

帶有諷刺與無奈的嘲諷情緒,同時蘊含對成功渴望的熱切與對現實的掙扎感。

意象與手法

1. 重複節奏:以「錢 錢 錢 錢」強化金錢主軸,營造急促與焦慮感。

2. 對比對立:「天才與白痴」反覆出現,凸顯社會對成功定義的荒謬性。

3. 具象場景:如「尖沙嘴susie 屋企多靚衫」「出親街金錶火鑽」描繪物質浮華與消費主義。

重點句解讀

1. 「有左就算打跛只腳有相干」

擁有錢財即使受傷也無所謂。

凸顯金錢凌駕於人身價值,反映物質至上的扭曲觀念。

2. 「你有前途」

你有未來。

表面鼓勵實則隱含對金錢成功的貶低,暗示「前途」需以財富衡量。

3. 「十個女仔九個認細」

十個女性中有九個被認為年輕。

批判社會對女性外貌的功利審美,與「青春美麗就失禮」形成矛盾。

適合情境

適合於反思物質主義、經濟壓力或社會競爭的場合,如職場動員、經濟議題討論,或對消費文化進行批判性聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑的《斤兩十足》像個帶點諷刺的社會觀察日記, Disco remix 版本讓老歌換了新衣卻不失原味。歌裡頭反覆出現的「錢錢錢錢」不是貪婪,而是對現實的無奈嘆息,尤其「有左就算打跛只腳有相干」這句,把為生活奔波的苦澀說得既扎心又帶點自嘲的幽默。歌詞裡頭穿插的香港地名與俚語,像是把九零年代的市井煙火揉進節奏裡,聽起來既熟悉又新鮮。適合在壓力大的傍晚單曲循環,讓那些為生活折腰的瞬間,都能被這份不卑不亢的灑脫給療癒到。

歌曲冷知識

・重複四次「錢」字強調物質焦慮,與後段「財神到」形成貶義與褒義的語義拉扯

・「天才與白痴」段落以三連 repetition 製造洗腦效果,暗喻社會對成功定義的荒謬共鳴

・「尖沙嘴susie」「茶果嶺」等地名穿插,將粵語俚語與地理符碼混搭出90年代香港市井圖景

・「你有前途」句式與「財神話」呼應,以諷刺語氣解構傳統賀詞,凸顯金錢至上的時代氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

斤兩十足(disco_remix)的歌詞在講什麼?

以重複錢字與社會觀察,詮釋物質追求與人性掙扎的現實寫照。

斤兩十足(disco_remix)是誰唱的?

斤兩十足(disco_remix)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌