沉默是金(引進版)

我未驚過

許冠傑張國榮 · 沉默是金(引進版) · 1989-01-01

以輕快口吻傳達面對逆境不懼挑戰的堅韌精神。

3,171 次觀看 125 人喜歡 4.570 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
編曲 Blue Jeans
夥計慢打鑼,嘻嘻呵呵呵
呢首叫麼嘢歌,我未驚過
我細細個,已經好威猛事蹟多多
扮武松打虎打到只獵狗擂低咗,班靚仔個個服我,叫我阿哥
哼,我未驚過
次次上課,耳筒機側側膊系咁聽歌
繫到咗聽朝早考試漏夜搏命狂鋤,
科科都勉強合格,
你昧理我咁多
哈,我未驚過
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷,不嘆奈何
用我雙手,幹坤轉過
無論挫折有幾多,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
悶悶夠過,我捏車鑽拉系咁拖波
大隻過Rocky, boxing系我個一科
一鬱手叫他馬上菻, 數 One two three four
我未驚過
有殺錯沒放過,見靚女即上My name is Paul
撞正個媽打400磅的大肥婆,拒嚟手撜住我
要我跳似火探戈
我未驚過
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷,不嘆奈何
用我雙手,幹坤轉過
無論挫折有幾多,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
有你與我,並肩一起抗逆境風波
面對世間一切有害怕又如何,一起再次突破,再唱勁歌
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷,不嘆奈何
用我雙手,幹坤轉過
無論挫折有幾多,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
我未驚過 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-我未驚過-115667
對拍微調
huǒ jì màn dǎ luó , xī xī hē hē hē
夥計慢打鑼,嘻嘻呵呵呵
ne shǒu jiào mó yě gē , wǒ wèi jīng guò
呢首叫麼嘢歌,我未驚過
wǒ xì xì gè , yǐ jīng hǎo wēi měng shì jì duō duō
我細細個,已經好威猛事蹟多多
bàn wǔ sōng dǎ hǔ dǎ dào zhī liè gǒu lèi dī zuo , bān jìng zǎi gè gè fú wǒ , jiào wǒ ā gē
扮武松打虎打到只獵狗擂低咗,班靚仔個個服我,叫我阿哥
hēng , wǒ wèi jīng guò
哼,我未驚過
cì cì shàng kè , ěr tǒng jī cè cè bó xì xián tīng gē
次次上課,耳筒機側側膊系咁聽歌
xì dào zuo tīng cháo zǎo kǎo shì lòu yè bó mìng kuáng chú ,
繫到咗聽朝早考試漏夜搏命狂鋤,
kē kē dōu miǎn qiáng hé gé ,
科科都勉強合格,
nǐ mèi lǐ wǒ xián duō
你昧理我咁多
hā , wǒ wèi jīng guò
哈,我未驚過
shuí méi yǒu cuò , diē dǎo duō shǎo biàn zài zhàn qǐ guò
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
lù jìng kǎn kě , bú tàn nài hé
路徑坎坷,不嘆奈何
yòng wǒ shuāng shǒu , gàn kūn zhuǎn guò
用我雙手,幹坤轉過
wú lùn cuò zhé yǒu jī duō , wǒ wèi jīng guò
無論挫折有幾多,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
mèn mèn gòu guò , wǒ niē jū zuān lā xì xián tuō bō
悶悶夠過,我捏車鑽拉系咁拖波
dà zhī guò Rocky, boxing xì wǒ gè yì kē
大隻過Rocky, boxing系我個一科
yí yù shǒu jiào tā mǎ shàng lǐn , shù One two three four
一鬱手叫他馬上菻, 數 One two three four
wǒ wèi jīng guò
我未驚過
yǒu shā cuò méi fàng guò , jiàn jìng nǚ jí shàng My name is Paul
有殺錯沒放過,見靚女即上My name is Paul
zhuàng zhèng gè mā dǎ 400 bàng de dà féi pó , jù lí shǒu chéng zhù wǒ
撞正個媽打400磅的大肥婆,拒嚟手撜住我
yào wǒ tiào sì huǒ tàn gē
要我跳似火探戈
wǒ wèi jīng guò
我未驚過
shuí méi yǒu cuò , diē dǎo duō shǎo biàn zài zhàn qǐ guò
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
lù jìng kǎn kě , bú tàn nài hé
路徑坎坷,不嘆奈何
yòng wǒ shuāng shǒu , gàn kūn zhuǎn guò
用我雙手,幹坤轉過
wú lùn cuò zhé yǒu jī duō , wǒ wèi jīng guò
無論挫折有幾多,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
yǒu nǐ yǔ wǒ , bìng jiān yì qǐ kàng nì jìng fēng bō
有你與我,並肩一起抗逆境風波
miàn duì shì jiàn yí qiè yǒu hài pà yòu rú hé , yì qǐ zài cì tū pò , zài chàng jìn gē
面對世間一切有害怕又如何,一起再次突破,再唱勁歌
shuí méi yǒu cuò , diē dǎo duō shǎo biàn zài zhàn qǐ guò
誰沒有錯,跌倒多少遍再站起過
lù jìng kǎn kě , bú tàn nài hé
路徑坎坷,不嘆奈何
yòng wǒ shuāng shǒu , gàn kūn zhuǎn guò
用我雙手,幹坤轉過
wú lùn cuò zhé yǒu jī duō , wǒ wèi jīng guò
無論挫折有幾多,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
xī xī hē hē hē , wǒ wèi jīng guò
嘻嘻呵呵呵,我未驚過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.02](夥計猛打鑼 唏唏呵呵呵
[00:12.81]呢首叫咩歌 我未驚過)
[00:16.41]我細細個已經好威猛事蹟多多
[00:21.04]扮武松打虎打到隻獵狗囡低左
[00:25.56]班靚仔個個服我 叫我阿哥
[00:31.02]我未驚過
[00:32.83]次次上課 耳筒機側側膊係咁聽歌
[00:37.43]係到左聽朝考試漏夜博命狂鋤
[00:42.81]科科都勉強合格你咪理我咁多
[00:47.47]我未驚過
[00:50.12]*誰沒有錯 跌倒多少遍再站起過
[00:58.43]路徑坎坷不嘆奈何
[01:03.03]用我雙手乾坤轉過
[01:06.68]無論挫折有幾多 我未驚過
[01:11.35](唏唏呵呵呵 我未驚過)
[01:16.69](唏唏呵呵呵 我未驚過)*
[01:17.64]Mun Mun夠過 我鍊車捐罅係咁拖波
[01:22.19]大隻過Rocky Boxing係我個一科
[01:26.77]一鬱手要佢馬上'lum'
[01:29.48]數One Two Three Four 我未驚過
[01:34.08]有殺錯有放過 見靚女即上
[01:37.60]My name is Paul
[01:40.33]撞正個媽打四百磅既大肥婆
[01:44.07]佢? 手掅住我 要我跳似火探戈
[01:49.46]我未驚過
[01:52.26]REPEAT*
[02:18.61]有你與我 並肩一起抗逆境風波
[02:38.64]面對世間一切那害怕又如何
[02:42.13]一起再次突破 再唱勁歌
[02:48.67]REPEAT*
[03:06.81](唏唏呵呵呵 我未驚過)...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快口吻傳達面對逆境不懼挑戰的堅韌精神。

主題

個人成長中的挫折與自我肯定,強調以樂觀態度突破困境。

情緒

豁達幽默中帶有堅毅,透過笑聲掩飾掙扎,展現不屈性格。

意象與手法

1. 粤語俚語與生活場景結合(如「細細個扮武松打虎」),凸顯草根性格。

2. 夸張比喻(「幹坤轉過」)強化個人力量。

3. 重複副歌「我未驚過」形成口語化宣言,增強記憶點。

重點句解讀

1. 「我細細個,已經好威猛事蹟多多」:

以童稚語氣敘述早年冒險經歷,暗示性格中與生俱來的挑戰精神。

2. 「科科都勉強合格,你昧理我咁多」:

自嘲學業成績平平,卻不被規則束縛,凸顯反叛與自我價值判斷。

3. 「有你與我,並肩一起抗逆境風波」:

轉向集體視角,將個人經驗升華為共同面對命運的鼓舞。

適合情境

面對人生低潮時自我打氣,或與朋友共享輕鬆卻堅定的正能量時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我未驚過》像個滿身傷痕卻仍笑嘻嘻的街頭俠客,把人生跌宕寫成輕快的口哨調。許冠傑用粵語特有的俏皮腔調,把成長過程裡的糗事與硬闖寫成戰歌,從小學課堂偷聽音樂的叛逆,到面對肥婆圍追堵截的窘境,都成了不屈的註腳。副歌那串「嘻嘻呵呵呵」不是輕浮的笑鬧,而是歷經滄桑後的豁達,彷彿在說「人生這場馬拉松,我從來沒怕過」。特別推薦在壓力爆表的深夜單曲循環,當那些「幹坤轉過」的決心化作腳步聲,會發現原來最厲害的從來不是什麼超級英雄,而是始終相信「我未驚過」的平凡勇氣。

歌曲冷知識

・開篇「夥計慢打鑮」以粵語口語擬聲詞營造市井氛圍,呼應歌詞中「我未驚過」的豁達性格

・「扮武松打虎」戲仿古典文學意象,卻以「打到獵狗」荒謬結局製造幽默反差,展現自嘲筆法

・副歌「幹坤轉過」用「幹坤」替代常見「乾坤」,既保留古意又暗合粵語語感,展現文字巧思

・「繫到咗聽朝早考試」句中「繫到」為「系到」口語化變體,反映粵語歌詞對日常語彙的活用與親切感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我未驚過的歌詞在講什麼?

以輕快口吻傳達面對逆境不懼挑戰的堅韌精神。

我未驚過是誰作詞作曲的?

我未驚過(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

我未驚過是誰唱的?

我未驚過由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌