The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以虔誠告白姿態,將摯愛升華為神聖信仰。

1,754 次觀看 71 人喜歡 4.838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ron Wood
作詞 黎彼得
我對你嘅愛有信心
信你對我永遠無變更
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
我唱野有你無變音
我嘅世界永遠你最親
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
望見你就最開心
令我態度變天真
若你有日變心
若你棄舊愛新
我始終一心一意不惜犧性
有了你世界無戰爭
我要愛你愛到訓曬身
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
望見你就最開心
令我態度變天真
若你有日變心
若你棄舊愛新
我始終一心一意不惜犧性
有了你世界無戰爭
我要愛你愛到訓曬身
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
我要愛你愛到訓曬身
有了你世界無戰爭
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
系我嘅愛人
敬愛嘅女神
愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛人女神-(電影《愛人女神》歌曲)-428096
對拍微調
wǒ duì nǐ kǎi ài yǒu xìn xīn
我對你嘅愛有信心
xìn nǐ duì wǒ yǒng yuǎn wú biàn gèng
信你對我永遠無變更
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
wǒ chàng yě yǒu nǐ wú biàn yīn
我唱野有你無變音
wǒ kǎi shì jiè yǒng yuǎn nǐ zuì qīn
我嘅世界永遠你最親
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
wàng jiàn nǐ jiù zuì kāi xīn
望見你就最開心
lìng wǒ tài dù biàn tiān zhēn
令我態度變天真
ruò nǐ yǒu rì biàn xīn
若你有日變心
ruò nǐ qì jiù ài xīn
若你棄舊愛新
wǒ shǐ zhōng yì xīn yí yì bù xī xī xìng
我始終一心一意不惜犧性
yǒu le nǐ shì jiè wú zhàn zhēng
有了你世界無戰爭
wǒ yào ài nǐ ài dào xùn shài shēn
我要愛你愛到訓曬身
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
wàng jiàn nǐ jiù zuì kāi xīn
望見你就最開心
lìng wǒ tài dù biàn tiān zhēn
令我態度變天真
ruò nǐ yǒu rì biàn xīn
若你有日變心
ruò nǐ qì jiù ài xīn
若你棄舊愛新
wǒ shǐ zhōng yì xīn yí yì bù xī xī xìng
我始終一心一意不惜犧性
yǒu le nǐ shì jiè wú zhàn zhēng
有了你世界無戰爭
wǒ yào ài nǐ ài dào xùn shài shēn
我要愛你愛到訓曬身
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
wǒ yào ài nǐ ài dào xùn shài shēn
我要愛你愛到訓曬身
yǒu le nǐ shì jiè wú zhàn zhēng
有了你世界無戰爭
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
xì wǒ kǎi ài rén
系我嘅愛人
jìng ài kǎi nǚ shén
敬愛嘅女神
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黎彼得
[00:01.00]作曲 : Ron Wood
[00:08.17]我對你嘅愛有信心
[00:12.17]信你對我永遠無變更
[00:14.56]系我嘅愛人
[00:17.82]敬愛嘅女神
[00:23.95]我唱野有你無變音
[00:25.73]我嘅世界永遠你最親
[00:31.16]系我嘅愛人
[00:34.91]敬愛嘅女神
[00:39.02]望見你就最開心
[00:43.32]令我態度變天真
[00:47.15]若你有日變心
[00:49.31]若你棄舊愛新
[00:50.87]我始終一心一意不惜犧性
[00:55.06]有了你世界無戰爭
[00:59.12]我要愛你愛到訓曬身
[01:01.95]系我嘅愛人
[01:05.90]敬愛嘅女神
[01:26.81]望見你就最開心
[01:29.99]令我態度變天真
[01:34.03]若你有日變心
[01:36.19]若你棄舊愛新
[01:37.68]我始終一心一意不惜犧性
[01:40.15]有了你世界無戰爭
[01:43.42]我要愛你愛到訓曬身
[01:48.80]系我嘅愛人
[01:52.76]敬愛嘅女神
[01:53.98]我要愛你愛到訓曬身
[02:01.28]有了你世界無戰爭
[02:03.17]系我嘅愛人
[02:08.69]敬愛嘅女神
[02:09.93]系我嘅愛人
[02:15.99]敬愛嘅女神

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以虔誠告白姿態,將摯愛升華為神聖信仰。

主題

透過宗教式隱喻詮釋愛情,將伴侶視為精神寄託,強調無條件奉獻與永恆承諾。

情緒

深情執著中帶著宗教儀式感的莊嚴,情感層次從熱烈愛戀逐步昇華為信仰式崇拜。

意象與手法

1. 「愛人」與「女神」的雙重稱謂,將戀人神格化

2. 「世界無戰爭」以戰爭意象反襯愛情帶來的和平

3. 「態度變天真」以純真象徵愛戀對人格的重塑

重點句解讀

1. 「我對你嘅愛有信心」→ 粤語「嘅」字強調語氣,表達對愛情的絕對信任,與後段「不惜犧性」形成情感張力。

2. 「我要愛你愛到訓曬身」→ 粤語「訓曬身」意指「徹底投入」,中文轉譯後保留原句的強烈情感爆發感。

3. 「若你有日變心」→ 重複出現的假設句式,實為強化「始終一心」的誓言,展現戀愛中的焦慮與堅定。

適合情境

情侶間的誓言儀式、電影愛情場景重現、或對某個理想化對象的追慕時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛人女神》像一杯溫熱的紅茶,許冠傑用他特有的慵懶嗓音把深情熬得恰到好處。黎彼得的詞寫出戀愛中那種既孩子氣又執著的純粹,明明是情歌卻不膩味,反而像老朋友說心裡話那樣窩心。特別喜歡副歌部分反覆強調的「愛人」與「女神」,既帶點戲劇感又不顯做作,彷彿在告訴聽眾:真正愛一個人,連自己都會變得更天真。適合一個人聽完歌後,看著窗外的夜色慢慢消化那份執念,許許多多的「訓曬身」其實都是戀愛裡最誠懇的承諾。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「系我嘅愛人 敬愛嘅女神」,以雙重稱謂凸顯愛慕與崇拜的層次感

・「訓曬身」為粤語俚語指「徹底癡迷」,與「愛到」搭配顯現濃烈執著卻不失俏皮的語感

・副歌段落「有了你世界無戰爭」將個人情感昇華為和平意象,形成私密與宏觀的對比張力

・全曲結構緊密重複,似將情話不斷鑽入聽者腦海,呼應「一心一意不惜犧性」的堅定語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)的歌詞在講什麼?

以虔誠告白姿態,將摯愛升華為神聖信仰。

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)是誰作詞作曲的?

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)(許冠傑)作詞 黎彼得,作曲 Ron Wood。

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)是誰唱的?

愛人女神 (電影《愛人女神》歌曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌