79夏日之歌集

許冠傑 · 79夏日之歌集 · 1979-08-01

以諷刺口吻傳達在逆境中隱忍、壓抑情緒以求生存的處世智慧。

2,717 次觀看 108 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
成日咁mung 乜鬼都嗱嗱震
成日咁mung 一陣你就呻笨
喐啲火遮眼 我祝你好運 白痴都有份
無謂去撼 駛乜掹刀嗱棍
無謂去撼 應該接受命運
睇開的啦喂 咪嬲到失魂
一於要忍 幾大都要死忍
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
必須要忍 把幾火會燒心
唔系你就有花圈送定殯
無謂咁汞 你要愛護敵人
無謂咁汞 拋開你嘅怨恨
因乜呱呱叫 去抖嚇啦笨 系驚都兩份
凡事放心 今晚好早啲瞓
凡事放心 聽朝你會轉運
諸君應該有阿Q嘅精神
一於要忍 幾大都要死忍
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
必須要忍 把幾火會燒心
唔系你就有花圈送定殯
一於要忍 幾大都要死忍
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
必須要忍 把幾火會燒心
唔系你就有花圈送定殯(天國就近 嗰處就近)
忍 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-忍-13707
對拍微調
chéng rì xián mung niè guǐ dōu ná ná zhèn
成日咁mung 乜鬼都嗱嗱震
chéng rì xián mung yí zhèn nǐ jiù shēn bèn
成日咁mung 一陣你就呻笨
xù dī huǒ zhē yǎn wǒ zhù nǐ hǎo yùn bái chī dōu yǒu fèn
喐啲火遮眼 我祝你好運 白痴都有份
wú wèi qù hàn shǐ niè měng dāo ná gùn
無謂去撼 駛乜掹刀嗱棍
wú wèi qù hàn yīng gāi jiē shòu mìng yùn
無謂去撼 應該接受命運
dì kāi de lā wèi mī niǎo dào shī hún
睇開的啦喂 咪嬲到失魂
yì wū yào rěn jī dà dōu yào sǐ rěn
一於要忍 幾大都要死忍
wú shùn qì jiù huì chōu jīn fā tee tun ( shēn zi yào jǐn )
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
bì xū yào rěn bǎ jī huǒ huì shāo xīn
必須要忍 把幾火會燒心
wú xì nǐ jiù yǒu huā quān sòng dìng bìn
唔系你就有花圈送定殯
wú wèi xián gǒng nǐ yào ài hù dí rén
無謂咁汞 你要愛護敵人
wú wèi xián gǒng pāo kāi nǐ kǎi yuàn hèn
無謂咁汞 拋開你嘅怨恨
yīn niè guā guā jiào qù dǒu hè lā bèn xì jīng dōu liǎng fèn
因乜呱呱叫 去抖嚇啦笨 系驚都兩份
fán shì fàng xīn jīn wǎn hǎo zǎo dī fèn
凡事放心 今晚好早啲瞓
fán shì fàng xīn tīng cháo nǐ huì zhuǎn yùn
凡事放心 聽朝你會轉運
zhū jūn yīng gāi yǒu ā Q kǎi jīng shén
諸君應該有阿Q嘅精神
yì wū yào rěn jī dà dōu yào sǐ rěn
一於要忍 幾大都要死忍
wú shùn qì jiù huì chōu jīn fā tee tun ( shēn zi yào jǐn )
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
bì xū yào rěn bǎ jī huǒ huì shāo xīn
必須要忍 把幾火會燒心
wú xì nǐ jiù yǒu huā quān sòng dìng bìn
唔系你就有花圈送定殯
yì wū yào rěn jī dà dōu yào sǐ rěn
一於要忍 幾大都要死忍
wú shùn qì jiù huì chōu jīn fā tee tun ( shēn zi yào jǐn )
唔順氣就會抽筋發tee tun (身子要緊)
bì xū yào rěn bǎ jī huǒ huì shāo xīn
必須要忍 把幾火會燒心
wú xì nǐ jiù yǒu huā quān sòng dìng bìn ( tiān guó jiù jìn gě chǔ jiù jìn )
唔系你就有花圈送定殯(天國就近 嗰處就近)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.52](忟忟忟忟忟)
[00:06.85](忟忟忟忟忟)
[00:22.10]成日咁忟 乜鬼都嗱嗱震
[00:25.14]成日咁忟 一陣你就呻笨
[00:28.52]喐啲火遮眼 我祝你好運
[00:32.78]白痴都有份
[00:34.41]無謂去撼 駛乜掹刀嗱棍
[00:37.53]無謂去撼 應該接受命運
[00:41.02]睇開的啦喂 咪嬲到失魂
[00:47.03]一於要忍 幾大都要死忍
[00:52.61]唔順氣 就會抽筋發啲騰 (身子要緊)
[00:59.54]必須要忍 把幾火會燒心
[01:04.98]唔系你 就有花圈送定殯
[01:20.50]無謂咁汞 你要愛護敵人
[01:23.78]無謂咁汞 拋開你嘅怨恨
[01:27.28]因乜呱呱叫 去抖嚇啦笨
[01:31.35]系驚都兩份
[01:33.04]凡事放心 今晚好早啲瞓
[01:36.19]凡事放心 聽朝你會轉運
[01:39.54]諸君應該有 阿Q嘅精神
[01:45.81]一於要忍 幾大都要死忍
[01:51.19]唔順氣 就會抽筋發啲騰 (身子要緊)
[01:57.95]必須要忍 把幾火會燒心
[02:03.42]唔系你 就有花圈送定殯
[02:13.03](忍忍忍忍忍)
[02:16.04](忍忍忍忍忍)
[02:19.79]一於要忍 幾大都要死忍
[02:25.14]唔順氣 就會抽筋發啲騰 (身子要緊)
[02:31.98]必須要忍 把幾火會燒心
[02:37.34]唔系你 就有花圈送定殯
[02:43.25]天國就近 嗰處就近

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以諷刺口吻傳達在逆境中隱忍、壓抑情緒以求生存的處世智慧。

主題

探討面對不公與困境時,選擇隱忍而非抗爭的生存策略,並批判現實社會中被迫妥協的無奈。

情緒

帶有壓抑、諷刺與勸諭的複雜情緒,隱藏對現實的批判,卻以淡然語調表達。

意象與手法

運用粵語口語化語詞(如「成日咁mung」「喐啲火遮眼」)強化生活實感;以「阿Q精神」喻指自我安慰的妥協心態;反覆出現的「忍」字強調主題,並透過「花圈送定殯」等具衝突性的意象製造張力。

重點句解讀

1. 「成日咁mung 乜鬼都嗱嗱震」:

描述日常處於混亂與焦慮中,「嗱

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《忍》總會想起街頭巷尾那些被生活壓彎的背影,許冠傑用粵語的俚俗語氣把「忍」字拆解成日常的掙扎與妥協。歌詞裡頭「成日咁mung」的煩悶與「睇開的啦喂」的豁達,像極了我們在壓力下學會的自我調適,明明心裡有火卻得壓著不讓它燒出來。最戳人的不是那句「幾大都要死忍」,而是後段突然轉向的「天國就近 嗰處就近」,彷彿在說這世間的苦痛終有盡頭,而忍耐本身就成了種生存的智慧。適合在加班到深夜、情緒快爆走時聽,讓那些鬱悶的氣泡慢慢浮上水面再消散。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用粵語口語詞彙,如「成日咁mung」「嗱嗱震」,展現許冠傑擅長以生活化語言傳達哲理

・重複出現的「一於要忍」形成強烈記憶點,配合副歌「唔順氣就會抽筋發tee tun」的俚語,凸顯忍耐與身體健康的關聯性

・「阿Q嘅精神」直接引用文學角色,暗喻以自我安慰面對困境,卻未明說創作靈感來源,留白處理耐人尋味

・結尾「天國就近 嗰處就近」以宗教意象收束,將「忍」昇華為超脫現世的生存智慧,與開頭的憤懣情緒形成對比張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

忍的歌詞在講什麼?

以諷刺口吻傳達在逆境中隱忍、壓抑情緒以求生存的處世智慧。

忍是誰作詞作曲的?

忍(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

忍是誰唱的?

忍由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌