04 繼續

往日情 (現場演繹版)

許冠傑 · 04 繼續

追憶逝去戀情的無盡哀傷與無力挽回的遺憾。

1,845 次觀看 59 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
痛別離惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
鳥倦還影孤單
無奈美夢傾刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中相親相與共
夢已空太匆匆
淚暗湧偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難呼不返
寒夜對月幾番嗟嘆
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中相親相與共
夢已空太匆匆
淚暗湧偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難呼不返
寒夜對月幾番嗟嘆
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
往日情 (現場演繹版) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-往日情-(現場演繹版)-392688
對拍微調
tòng bié lí xī fēn fēi
痛別離惜分飛
yuán fèn yì cháo rěn xīn pāo qì
緣份一朝忍心拋棄
wǎng rì qíng wèi mǐn
往日情未泯
qì yàn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
泣咽悽聲怨蒼天太狠
niǎo juàn huán yǐng gū dān
鳥倦還影孤單
wú nài měi mèng qīng kè chuī sàn
無奈美夢傾刻吹散
wǎng rì qíng wèi mǐn
往日情未泯
qì yàn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
泣咽悽聲怨蒼天太狠
bào yǔ zhōng xiāng qīn xiāng yǔ gòng
暴雨中相親相與共
mèng yǐ kōng tài cōng cōng
夢已空太匆匆
lèi àn yǒng tōu tōu xīn dǐ sòng
淚暗湧偷偷心底送
biàn dì hóng yè yuàn qiū fēng
遍地紅葉怨秋風
zài huì nán hū bù fǎn
再會難呼不返
hán yè duì yuè jī fān jiē tàn
寒夜對月幾番嗟嘆
wǎng rì qíng wèi mǐn
往日情未泯
qì yàn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
泣咽悽聲怨蒼天太狠
bào yǔ zhōng xiāng qīn xiāng yǔ gòng
暴雨中相親相與共
mèng yǐ kōng tài cōng cōng
夢已空太匆匆
lèi àn yǒng tōu tōu xīn dǐ sòng
淚暗湧偷偷心底送
biàn dì hóng yè yuàn qiū fēng
遍地紅葉怨秋風
zài huì nán hū bù fǎn
再會難呼不返
hán yè duì yuè jī fān jiē tàn
寒夜對月幾番嗟嘆
wǎng rì qíng wèi mǐn
往日情未泯
qì yàn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
泣咽悽聲怨蒼天太狠
wǎng rì qíng wèi mǐn
往日情未泯
qì yàn qī shēng yuàn cāng tiān tài hěn
泣咽悽聲怨蒼天太狠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.65]痛別離惜分飛
[00:16.09]緣份一朝忍心拋棄
[00:20.58]往日情未泯
[00:22.63]泣咽悽聲怨蒼天太狠
[00:30.96]鳥倦還影孤單
[00:36.30]無奈美夢傾刻吹散
[00:40.97]往日情未泯
[00:42.88]泣咽悽聲怨蒼天太狠
[00:50.21]暴雨中相親相與共
[00:55.07]夢已空太匆匆
[01:00.00]淚暗湧偷偷心底送
[01:05.05]遍地紅葉怨秋風
[01:10.34]再會難呼不返
[01:15.75]寒夜對月幾番嗟嘆
[01:19.87]往日情未泯
[01:21.78]泣咽悽聲怨蒼天太狠
[01:45.24]暴雨中相親相與共
[01:49.97]夢已空太匆匆
[01:54.77]淚暗湧偷偷心底送
[01:59.68]遍地紅葉怨秋風
[02:04.63]再會難呼不返
[02:10.14]寒夜對月幾番嗟嘆
[02:14.18]往日情未泯
[02:16.06]泣咽悽聲怨蒼天太狠
[02:21.42]往日情未泯
[02:23.27]泣咽悽聲怨蒼天太狠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情的無盡哀傷與無力挽回的遺憾。

主題

失戀後對過往情感的執念與對命運無情的控訴,探討緣分消逝後的孤獨與掙扎。

情緒

深沉的悲悽、無奈的哀怨、孤寂的掙扎,以及對命運不公的憤懟。

意象與手法

運用「暴雨」「紅葉」「秋風」等自然意象渲染淒涼氣氛,透過「夢已空太匆匆」的對比強化時光流逝的無奈,重複副歌結構凸顯情感的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「往日情未泯」:

直述對過去感情的執著,即使緣分已盡,內心仍無法割捨。

2. 「泣咽悽聲怨蒼天太狠」:

將悲痛昇華為對天命的控訴,將個人傷痛與命運無情連結。

3. 「淚暗湧偷偷心底送」:

描寫隱忍的淚水,反映情感壓抑與無法宣洩的矛盾心理。

4. 「再會難呼不返」:

語帶自嘲與絕望,表達離別後再無重逢可能的現實。

適合情境

失戀後獨自回憶、秋日寂寥時分、面對無法挽回的離別時,或靜靜聆聽黑膠唱片的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《往日情》像把舊日傷痕捧在手心細細摩挲,許冠傑沙啞嗓音裡透出的滄桑感,讓每句離別詞都像被雨水泡過般濕潤。鋼琴前奏一響,彷彿看見紅葉在寒風中打轉的畫面,副歌反覆的「泣咽悽聲」不是嘶吼而是低語,像老友在深夜裡嘆氣。特別喜歡他把「夢已空太匆匆」唱得極其輕柔,仿佛怕驚醒了沉睡的回憶。這歌適合在夜深人靜時聽,當窗外雨聲與歌聲交錯,那些藏在心底的遺憾便會悄悄漫上心頭,卻不覺傷感,反而像完成某種隱秘的告別儀式。

歌曲冷知識

・副歌重複「往日情未泯」與「泣咽悽聲怨蒼天太狠」,強化無法釋懷的哀傷基調

・「鳥倦還影孤單」以飛鳥疲憊後只剩孤影,隱喻離別後的無依狀態

・「紅葉怨秋風」將落葉擬人化,借自然景物渲染對命運的控訴與無力感

・「暴雨中相親相與共」與「夢已空太匆匆」形成現實與回憶的強烈對比,凸顯時光流逝的滄桑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

往日情 (現場演繹版)的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情的無盡哀傷與無力挽回的遺憾。

往日情 (現場演繹版)是誰唱的?

往日情 (現場演繹版)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌