潮流興夾Band

封佢做偶像

許冠傑 · 潮流興夾Band · 1987-04-30

以戲謔口吻詮釋異於常規者被標籤與賦予「偶像」意義的社會現象。

2,140 次觀看 76 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
佢搽到滿身香 啲指甲又吋半長
動作扭擰態度似個姑娘 喜歡對鏡猛自我欣賞
佢成日挽住化妝箱 捽到塊面似只無常
服裝怪異格調夠曬東洋 一身基佬嘅扮相
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
佢總冇怕異相 由得你哋唱
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
佢同個密友叫Paul Leung 鍾意結伴曬太陽
泳褲仲幼過跳豔舞嘅姑娘 pose最正志在博影相
佢成日買定兩包姜 走去嘆午夜場
習慣拱夜店活躍歡場 睇啱邊個就上
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
佢總冇怕異相 由得你哋唱
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
佢話無謂替我緊張 只因冇你哋咁正常
我自細就有著這種傾向 喜歡嘅嘢你未會欣賞
人在世就快會幾張 眨下眼就要散場
就要放盡快活過一場 駛乜驚你哋唱
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
佢總冇怕異相 由得你哋唱
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
基佬祥 基佬祥
佢總冇怕異相 由得你哋唱
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
封佢做偶像 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-封佢做偶像-13612
對拍微調
qú chá dào mǎn shēn xiāng dī zhǐ jiǎ yòu cùn bàn cháng
佢搽到滿身香 啲指甲又吋半長
dòng zuò niǔ níng tài dù sì gè gū niáng xǐ huān duì jìng měng zì wǒ xīn shǎng
動作扭擰態度似個姑娘 喜歡對鏡猛自我欣賞
qú chéng rì wǎn zhù huà zhuāng xiāng zuó dào kuài miàn sì zhī wú cháng
佢成日挽住化妝箱 捽到塊面似只無常
fú zhuāng guài yì gé diào gòu shài dōng yáng yì shēn jī lǎo kǎi bàn xiàng
服裝怪異格調夠曬東洋 一身基佬嘅扮相
rén dì jiào qú zuò jī lǎo xiáng jī lǎo xiáng
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
qú zǒng mǎo pà yì xiāng yóu dé nǐ dì chàng
佢總冇怕異相 由得你哋唱
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
qú tóng gè mì yǒu jiào Paul Leung zhōng yì jié bàn shài tài yáng
佢同個密友叫Paul Leung 鍾意結伴曬太陽
yǒng kù zhòng yòu guò tiào yàn wǔ kǎi gū niáng pose zuì zhèng zhì zài bó yǐng xiāng
泳褲仲幼過跳豔舞嘅姑娘 pose最正志在博影相
qú chéng rì mǎi dìng liǎng bāo jiāng zǒu qù tàn wǔ yè chǎng
佢成日買定兩包姜 走去嘆午夜場
xí guàn gǒng yè diàn huó yuè huān chǎng dì yán biān gè jiù shàng
習慣拱夜店活躍歡場 睇啱邊個就上
rén dì jiào qú zuò jī lǎo xiáng jī lǎo xiáng
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
qú zǒng mǎo pà yì xiāng yóu dé nǐ dì chàng
佢總冇怕異相 由得你哋唱
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
qú huà wú wèi tì wǒ jǐn zhāng zhī yīn mǎo nǐ dì xián zhèng cháng
佢話無謂替我緊張 只因冇你哋咁正常
wǒ zì xì jiù yǒu zhù zhè zhǒng qīng xiàng xǐ huān kǎi yě nǐ wèi huì xīn shǎng
我自細就有著這種傾向 喜歡嘅嘢你未會欣賞
rén zài shì jiù kuài huì jī zhāng zhǎ xià yǎn jiù yào sàn chǎng
人在世就快會幾張 眨下眼就要散場
jiù yào fàng jìn kuài huó guò yì chǎng shǐ niè jīng nǐ dì chàng
就要放盡快活過一場 駛乜驚你哋唱
rén dì jiào qú zuò jī lǎo xiáng jī lǎo xiáng
人哋叫佢做基佬祥 基佬祥
qú zǒng mǎo pà yì xiāng yóu dé nǐ dì chàng
佢總冇怕異相 由得你哋唱
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
jī lǎo xiáng jī lǎo xiáng
基佬祥 基佬祥
qú zǒng mǎo pà yì xiāng yóu dé nǐ dì chàng
佢總冇怕異相 由得你哋唱
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
dǐ fēng qú zuò ǒu xiàng Ah ha
抵封佢做偶像 Ah ha
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.53]佢搽到滿身香
[00:26.10]的指甲又吋半長
[00:29.73]動作扭擰態度似個姑娘
[00:34.20]喜歡對鏡猛自我欣賞
[00:37.82]佢成日挽住化裝箱
[00:41.43]啐到塊面似只無常
[00:45.04]服裝怪異格調夠曬東洋
[00:48.64]一身基佬既扮相
[00:54.11]人地叫佢做基佬祥
[00:58.66]基佬祥
[01:02.28]佢總冇怕疑相
[01:04.06]由得你地唱
[01:05.89]抵封佢做偶像 AH HA
[01:11.27]抵封佢做偶像 AH HA
[01:17.55]佢同邁個密友叫PAUL LEUNG
[01:21.18]鍾意結伴曬太陽
[01:24.74]泳褲重幼過跳豔舞既姑娘
[01:28.32]甫士最正志在搏影相
[01:32.02]佢成日買定兩包姜
[01:36.58]走去嘆午夜場
[01:40.17]習慣貢夜店 活躍歡場 睇巖邊個就上
[01:48.24]人地叫佢做基佬祥
[01:53.66]基佬祥
[01:57.25]佢總冇怕疑相
[01:59.04]由得你地唱
[02:00.80]抵封佢做偶像 AH HA
[02:05.36]抵封佢做偶像 AH HA
[02:25.21]佢話無謂替我緊張
[02:28.87]只因冇你地咁正常
[02:32.44]我自細就有著這種傾向
[02:36.98]喜歡既野你未會欣賞
[02:40.51]人在世就快會幾張
[02:44.14]眨下眼就要散場
[02:47.72]就要放盡快活過一場
[02:52.31]駛乜驚你地唱
[02:56.86]人地叫佢做基佬祥
[03:01.36]基佬祥
[03:04.95]佢總冇怕疑相
[03:06.71]由得你地唱
[03:08.57]抵封佢做偶像 AH HA
[03:13.02]抵封佢做偶像 AH HA
[03:18.49]基佬祥
[03:22.03]基佬祥
[03:25.62]佢總冇怕疑相
[03:27.47]由得你地唱
[03:29.29]抵封佢做偶像 AH HA
[03:33.80]抵封佢做偶像 AH HA
[03:38.31]抵封佢做偶像 AH HA
[03:41.92]抵封佢做偶像 AH HA

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻詮釋異於常規者被標籤與賦予「偶像」意義的社會現象。

主題

探討社會對異質個體的審視與包容,以及個人在壓力下堅持自我的態度。

情緒

帶有嘲諷與反叛的輕快感,隱藏對主流價值的質疑與對個體自由的肯定。

意象與手法

運用「化妝箱」「泳褲」「夜店」等具時代特色的日常物象, juxtapose(並置)社會規範與個人特質;反覆出現的「基佬祥」標籤,形成對刻板印象的解構與嘲諷。

重點句解讀

1. 「佢總冇怕異相 由得你哋唱」

– 描寫主角面對異樣眼光時的從容,暗示「異相」本就存在,社會的批判反而成為其存在證據。

2. 「我自細就有著這種傾向 喜歡嘅嘢你未會欣賞」

– 直接表達與主流價值的衝突,強調個人選擇的合理性,並質疑他人審美與認知的侷限。

3. 「就要放盡快活過一場 駛乜驚你哋唱」

– 以戲謔語氣反駁社會壓力,將「快活」視為對異議者的回應,凸顯反叛精神。

4. 「抵封佢做偶像 Ah ha」

– 重複副歌句式將「封為偶像」與「異相」連結,暗喻社會對異質者的矛盾態度:既排斥又消費。

適合情境

適合於探討身分認同、反對歧視的場合,或個人在追求自我表達時作為情緒基調。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

嘿,這首老歌新聽總有新感觸。許冠杰用他特有的諷刺筆觸,描繪一個活在異議中卻坦然自若的角色,從妝容到舉止都像在挑釁世俗框架,卻又帶著種無奈的灑脫。歌詞裡那些「化妝箱」「泳褲」「午夜場」的細節,像極了八零年代社會邊緣人的縮影,而「抵封佢做偶像」的反諷,竟意外地溫柔——或許正是這種不被理解的孤獨,才更顯得勇敢。適合在夜深人靜時聽,當你發現自己也曾在人前偽裝,這首歌會悄悄告訴你:活得真實,才是最厲害的造反。

歌曲冷知識

・歌詞中「基佬祥」以俚語點出主角特質,暗含時代語境與社會邊緣形象。

・「泳褲仲幼過跳豔舞嘅姑娘」用誇張比喻強調主角裝扮與行為的反差趣味。

・副歌反覆「抵封佢做偶像」以戲謔口吻呼應主題,凸顯對異類的另類推崇。

・「買定兩包姜」可能暗指當時香港社會對性取向議題的隱喻表達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

封佢做偶像的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻詮釋異於常規者被標籤與賦予「偶像」意義的社會現象。

封佢做偶像是誰作詞作曲的?

封佢做偶像(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

封佢做偶像是誰唱的?

封佢做偶像由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌