最佳拍檔大顯神通

在回憶中

許冠傑 · 最佳拍檔大顯神通 · 1983-02-01

透過四季回憶重現逝去愛情的溫柔與執念。

2,034 次觀看 105 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Lloyd WebberNunnEliot
作詞 許冠傑
看見在腦海裡又看見共您相愛那冬天
倆家初初見面熱的心田
在冷冰霜中都感溫暖在回憶中
日日看見
看見夢裡彷似又看見共您相愛那春天
倆家歡欣笑面萬語千言
互訴心曲把真心相獻在回憶中
夜夜看見
又憶夏日像火炎炎烈日當空嬉戲海邊
與您挽手跑去被熱浪卷
美景依稀在眼前
片片又見楓葉片片共您相愛那秋天
每天必須見面夜間失眠
為您寫詩篇寫多少遍在回憶中
落葉片片
又憶夏日像火炎炎烈日當空嬉戲海邊
與您挽手跑去被熱浪卷
美景依稀在眼前
再見!逝去的往事再見!但我知道有一天
您會終於發現我的痴情
地老天荒都始終不變在回憶中
又再見!
在回憶中 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-在回憶中-13588
對拍微調
kàn jiàn zài nǎo hǎi lǐ yòu kàn jiàn gòng nín xiāng ài nà dōng tiān
看見在腦海裡又看見共您相愛那冬天
liǎng jiā chū chū jiàn miàn rè de xīn tián
倆家初初見面熱的心田
zài lěng bīng shuāng zhōng dū gǎn wēn nuǎn zài huí yì zhōng
在冷冰霜中都感溫暖在回憶中
rì rì kàn jiàn
日日看見
kàn jiàn mèng lǐ páng sì yòu kàn jiàn gòng nín xiāng ài nà chūn tiān
看見夢裡彷似又看見共您相愛那春天
liǎng jiā huān xīn xiào miàn wàn yǔ qiān yán
倆家歡欣笑面萬語千言
hù sù xīn qǔ bǎ zhēn xīn xiāng xiàn zài huí yì zhōng
互訴心曲把真心相獻在回憶中
yè yè kàn jiàn
夜夜看見
yòu yì xià rì xiàng huǒ yán yán liè rì dāng kōng xī xì hǎi biān
又憶夏日像火炎炎烈日當空嬉戲海邊
yǔ nín wǎn shǒu pǎo qù bèi rè làng juàn
與您挽手跑去被熱浪卷
měi jǐng yī xī zài yǎn qián
美景依稀在眼前
piàn piàn yòu jiàn fēng yè piàn piàn gòng nín xiāng ài nà qiū tiān
片片又見楓葉片片共您相愛那秋天
měi tiān bì xū jiàn miàn yè jiàn shī mián
每天必須見面夜間失眠
wéi nín xiě shī piān xiě duō shǎo biàn zài huí yì zhōng
為您寫詩篇寫多少遍在回憶中
luò yè piàn piàn
落葉片片
yòu yì xià rì xiàng huǒ yán yán liè rì dāng kōng xī xì hǎi biān
又憶夏日像火炎炎烈日當空嬉戲海邊
yǔ nín wǎn shǒu pǎo qù bèi rè làng juàn
與您挽手跑去被熱浪卷
měi jǐng yī xī zài yǎn qián
美景依稀在眼前
zài jiàn ! shì qù de wǎng shì zài jiàn ! dàn wǒ zhī dào yǒu yì tiān
再見!逝去的往事再見!但我知道有一天
nín huì zhōng wū fā xiàn wǒ de chī qíng
您會終於發現我的痴情
dì lǎo tiān huāng dōu shǐ zhōng bú biàn zài huí yì zhōng
地老天荒都始終不變在回憶中
yòu zài jiàn !
又再見!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.95]看見 在腦海里又看見 共您相愛那冬天
[00:15.86]倆家初初見面
[00:19.40]熱的心田 在冷冰霜中都感溫暖 在回憶中
[00:29.57]日日看見
[00:33.23]看見 夢裡彷似又看見 共您相愛那春天
[00:42.30]倆家歡欣笑面 萬語千言
[00:48.97]互訴心曲把真心相獻 在回憶中
[00:56.05]夜夜看見
[01:01.12]又憶夏日 像火炎炎 烈日當空嬉戲海邊
[01:14.00]與您挽手跑去被熱浪卷
[01:20.45]美景依稀在眼前
[01:27.81]片片 又見楓葉片片 共您相愛那秋天
[01:36.47]每天必須見面 夜間失眠
[01:43.01]為您寫詩篇寫多少遍 在回憶中
[01:50.26]落葉片片
[02:09.29]又憶夏日 像火炎炎 烈日當空嬉戲海邊
[02:22.09]與您挽手跑去被熱浪卷
[02:28.37]美景依稀在眼前
[02:35.80]再見 逝去的往事再見 但我知道有一天
[02:44.83]您會終於發現 我的痴情
[02:51.51]地老天荒都始終不變
[02:55.41]在回憶中 又再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過四季回憶重現逝去愛情的溫柔與執念。

主題

以時序更迭為軸,描繪對過去戀情的懷念與不捨,並隱含對重逢的期待。

情緒

懷舊中帶著感傷,回憶的溫柔與現實的孤寂形成對比,尾段透出堅定的執念。

意象與手法

運用四季更迭象徵情感歷程,自然景物(如楓葉、海浪、烈日)具體化記憶片段,重複段落強化記憶的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「在冷冰霜中都感溫暖在回憶中」:

回憶成為穿透現實寒意的暖流,凸顯情感的歷久彌新。

2. 「為您寫詩篇寫多少遍在回憶中」:

重複的創作行為象徵對戀人的深沉思念,詩篇成為情感的載體。

3. 「地老天荒都始終不變在回憶中」:

以宏觀時間尺度強調記憶的永恆性,表達對感情的忠貞信念。

適合情境

獨自靜處追憶往事、面對情感遺憾時,或透過回憶療癒當下心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友一樣,總能在某個深夜翻出舊相冊時聽見。許冠傑用四季輪轉串起戀愛的軌跡,冬日初遇的悸動、夏日海邊的熱浪、秋葉飄落的詩篇,每段記憶都像被陽光曬過般溫熱。他不急著說愛,卻在「在回憶中」的重複裡,把執念熬成柔軟的琥珀。特別適合一個人聽著車窗外的雨聲,讓那些未說出口的牽掛隨著旋律慢慢沉澱。歌詞裡藏著老派情書的質感,連告別都帶著「地老天荒都不變」的執著,聽完總覺得心裡某個角落,還留著那年夏天被熱浪捲走的笑聲。

歌曲冷知識

・歌詞以四季為軸線重現戀情片段,冬春夏秋的意象疊加出時間流轉的層次感

・重複段落「又憶夏日像火炎炎」採用相同句式卻換季節場景,製造記憶碎片的縈繞感

・「冷冰霜中都感溫暖」以矛盾修辭凸顯回憶的溫熱與現實的冷清對照

・結尾「地老天荒」沿用古文語感,與通俗詞句交融展現懷舊與堅定的雙重情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在回憶中的歌詞在講什麼?

透過四季回憶重現逝去愛情的溫柔與執念。

在回憶中是誰作詞作曲的?

在回憶中(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 Lloyd Webber、Nunn、Eliot。

在回憶中是誰唱的?

在回憶中由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌