難忘您‧紙船

十全十美

許冠傑 · 難忘您‧紙船 · 1982-01-01

追求完美伴侶的幻滅,最終接受現實的無奈。

3,071 次觀看 69 人喜歡 4.468 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
編曲 盧東尼
我為尋伴侶諸多理想
盼望能如願以償
�要十全十美品性優良
端莊純品人內向
要動人貌美肌膚似霜
愛重情濃義更長
對我服從像只小羔羊
有好好文學修養
嚐盡野花百種幽香
仍然未得樂暢
各地盡覓懷著希望
徒然夢一場
我惘然頓覺不敢去想
再望能如願以償
那有十全十美的姑娘
只好留在歌唱
�要動人貌美肌膚似霜
愛重情濃義更長
對我服從像只小羔羊
有好好文學修養
嚐盡野花百種幽香
仍然未得樂暢
各地盡覓懷著希望
徒然夢一場
我惘然頓覺不敢去想
再望能如願以償
那有十全十美的姑娘
只好留在歌唱
十全十美 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-十全十美-115680
wǒ wéi xún bàn lǚ zhū duō lǐ xiǎng
我為尋伴侶諸多理想
pàn wàng néng rú yuàn yǐ cháng
盼望能如願以償
� yào shí quán shí měi pǐn xìng yōu liáng
�要十全十美品性優良
duān zhuāng chún pǐn rén nèi xiàng
端莊純品人內向
yào dòng rén mào měi jī fū sì shuāng
要動人貌美肌膚似霜
ài zhòng qíng nóng yì gèng cháng
愛重情濃義更長
duì wǒ fú cóng xiàng zhī xiǎo gāo yáng
對我服從像只小羔羊
yǒu hǎo hǎo wén xué xiū yǎng
有好好文學修養
cháng jìn yě huā bǎi zhǒng yōu xiāng
嚐盡野花百種幽香
réng rán wèi dé lè chàng
仍然未得樂暢
gè dì jìn mì huái zhù xī wàng
各地盡覓懷著希望
tú rán mèng yì chǎng
徒然夢一場
wǒ wǎng rán dùn jué bù gǎn qù xiǎng
我惘然頓覺不敢去想
zài wàng néng rú yuàn yǐ cháng
再望能如願以償
nà yǒu shí quán shí měi de gū niáng
那有十全十美的姑娘
zhǐ hǎo liú zài gē chàng
只好留在歌唱
� yào dòng rén mào měi jī fū sì shuāng
�要動人貌美肌膚似霜
ài zhòng qíng nóng yì gèng cháng
愛重情濃義更長
duì wǒ fú cóng xiàng zhī xiǎo gāo yáng
對我服從像只小羔羊
yǒu hǎo hǎo wén xué xiū yǎng
有好好文學修養
cháng jìn yě huā bǎi zhǒng yōu xiāng
嚐盡野花百種幽香
réng rán wèi dé lè chàng
仍然未得樂暢
gè dì jìn mì huái zhù xī wàng
各地盡覓懷著希望
tú rán mèng yì chǎng
徒然夢一場
wǒ wǎng rán dùn jué bù gǎn qù xiǎng
我惘然頓覺不敢去想
zài wàng néng rú yuàn yǐ cháng
再望能如願以償
nà yǒu shí quán shí měi de gū niáng
那有十全十美的姑娘
zhǐ hǎo liú zài gē chàng
只好留在歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追求完美伴侶的幻滅,最終接受現實的無奈。

主題

理想化愛情的幻滅與現實的妥協,探討完美主義在情感關係中的困境。

情緒

從期待、執著到失望、釋然的層次變化,帶有淡淡的哀愁與自嘲。

意象與手法

以「小羔羊」比喻順從的伴侶,「肌膚似霜」形容美貌,「嚐盡野花百種幽香」隱喻廣泛追求卻始終未得,透過重複句式強化執念與幻滅的對比。

重點句解讀

1. 「要十全十美品性優良」:列舉理想伴侶的條件,展現強烈的完美主義傾向。

2. 「那有十全十美的姑娘」:直述現實與理想的落差,揭開全曲核心矛盾。

3. 「只好留在歌唱」:將無法實現的渴望轉化為藝術表達,暗示自我療癒的可能。

4. 「徒然夢一場」:總結多次努力仍敗北的結局,強化命運無常的悲涼感。

適合情境

獨處時反思感情歷程、面對理想與現實落差的低潮時,或對「完美」執念產生質疑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《十全十美》像個帶著點自嘲的告白,許冠傑用細膩筆觸描繪出戀愛裡最常見的矛盾——總想把對方塑造成腦中完美的模樣,卻在現實撞得滿頭包。歌詞裡那些「肌膚如霜雪般柔嫩」「文學修養俱佳」的條件,聽起來像極了年輕時的執念,但當他唱到「那有十全十美的姑娘」時,語氣裡卻透出種釋然的幽默。這首歌最動人處在於它不說教,只用輕快的旋律載著一絲悵然,讓人想起那些為愛執迷的歲月裡,最後都化作歌聲裡的風。適合在夜深人靜翻出舊唱片時聽,聽見的不只是情歌,更是對青春一種溫柔的告別。

歌曲冷知識

・「十全十美」一詞在歌詞中反覆出現,卻於後段轉為「那有十全十美的姑娘」,形成語義反差凸顯理想與現實的落差

・「肌膚似霜」與「小羔羊」等比喻,既描繪外貌期待也暗示性格掌控,展現傳統審美與主體意志的微妙拉扯

・「嚐盡野花百種幽香」以花喻人暗藏誘惑意象,卻仍「未得樂暢」,強化尋覓過程的虛無感與執念

・重複段落中「只好留在歌唱」將理想轉化為創作,暗示藝術成為情感投射的最終出口,呼應許冠傑創作脈絡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十全十美的歌詞在講什麼?

追求完美伴侶的幻滅,最終接受現實的無奈。

十全十美是誰作詞作曲的?

十全十美(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

十全十美是誰唱的?

十全十美由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌