79夏日之歌集

加價熱潮

許冠傑 · 79夏日之歌集 · 1979-08-01

以重複「加」字諷刺物價持續上漲對民生的壓迫。

1,408 次觀看 76 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你怕我怕個個怕
煙加酒加屋租加
巴士加的士加多士芝士乜都加
加 加 加加加加
糖又加 鹽又加
成日咁加任佢話
其實無他 你住人屋宇下
佢梗收賣路錢嗱兩紮
買佢怕買佢怕要加就加 總之慣啦
牛油又加 蠔油又加
燃油又話每“卡”七個六
其實無他 佢石油多到極
可惜真金白銀貶哂值
冇法啦冇法啦佢加就加 都由佢啦
紅豆沙 茶葉渣 全部要加慘到極
陀累全家靠份糧點夠食
卒之渣到匙豉油都冇滴
夠啦啩夠啦啩咪枕住加 喂好了啩
時時話加 年年話加
無盡咁加趕到絕
求助哪吒 我望能生對翼
即刻飛上月球再搵過食
(加加加加 我怕怕
我怕怕 加加加加)
人人話加 頻頻話加
成日咁加任佢話
其實無他 我做人多說話
係啲加價熱潮風氣下
發下啩發下啩發起爛渣 都鬼戲嘛
加價熱潮 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-加價熱潮-13839
對拍微調
nǐ pà wǒ pà gè gè pà
你怕我怕個個怕
yān jiā jiǔ jiā wū zū jiā
煙加酒加屋租加
bā shì jiā dī shì jiā duō shì zhī shì niè dōu jiā
巴士加的士加多士芝士乜都加
jiā jiā jiā jiā jiā jiā
加 加 加加加加
táng yòu jiā yán yòu jiā
糖又加 鹽又加
chéng rì xián jiā rèn qú huà
成日咁加任佢話
qí shí wú tā nǐ zhù rén wū yǔ xià
其實無他 你住人屋宇下
qú gěng shōu mài lù qián ná liǎng zhā
佢梗收賣路錢嗱兩紮
mǎi qú pà mǎi qú pà yào jiā jiù jiā zǒng zhī guàn lā
買佢怕買佢怕要加就加 總之慣啦
niú yóu yòu jiā háo yóu yòu jiā
牛油又加 蠔油又加
rán yóu yòu huà měi “ kǎ ” qī gè liù
燃油又話每“卡”七個六
qí shí wú tā qú shí yóu duō dào jí
其實無他 佢石油多到極
kě xī zhēn jīn bái yín biǎn shěn zhí
可惜真金白銀貶哂值
mǎo fǎ lā mǎo fǎ lā qú jiā jiù jiā dōu yóu qú lā
冇法啦冇法啦佢加就加 都由佢啦
hóng dòu shā chá yè zhā quán bù yào jiā cǎn dào jí
紅豆沙 茶葉渣 全部要加慘到極
tuó lèi quán jiā kào fèn liáng diǎn gòu shí
陀累全家靠份糧點夠食
zú zhī zhā dào chí chǐ yóu dōu mǎo dī
卒之渣到匙豉油都冇滴
gòu lā guà gòu lā guà mī zhěn zhù jiā wèi hǎo le guà
夠啦啩夠啦啩咪枕住加 喂好了啩
shí shí huà jiā nián nián huà jiā
時時話加 年年話加
wú jìn xián jiā gǎn dào jué
無盡咁加趕到絕
qiú zhù né zhā wǒ wàng néng shēng duì yì
求助哪吒 我望能生對翼
jí kè fēi shàng yuè qiú zài wèn guò shí
即刻飛上月球再搵過食
( jiā jiā jiā jiā wǒ pà pà
(加加加加 我怕怕
wǒ pà pà jiā jiā jiā jiā )
我怕怕 加加加加)
rén rén huà jiā bīn bīn huà jiā
人人話加 頻頻話加
chéng rì xián jiā rèn qú huà
成日咁加任佢話
qí shí wú tā wǒ zuò rén duō shuō huà
其實無他 我做人多說話
xì dī jiā jià rè cháo fēng qì xià
係啲加價熱潮風氣下
fā xià guà fā xià guà fā qǐ làn zhā dōu guǐ xì ma
發下啩發下啩發起爛渣 都鬼戲嘛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.54]你怕!我怕!個個怕!
[00:02.82]煙加!酒加!屋租加!
[00:05.28]巴士加!的士加!多士芝士乜都加!
[00:09.19]加!加!加!加!加!
[00:10.91]糖又加!鹽又加!
[00:13.05]成日咁加任佢話!其實無他!
[00:16.71]你住人屋宇下 佢梗收買路錢挪兩渣
[00:20.68]買佢怕!買佢怕!要加就加!總之慣啦!
[00:26.16]牛油又加!蠔油又加!
[00:28.47]燃油又話每「卡」七個六 其實無他
[00:31.87]佢石油多到極 可惜真金白銀貶曬值
[00:36.03]冇法啦!冇法啦!佢加就加!都由佢啦!
[00:56.31]紅荳沙!茶葉渣!
[00:58.94]全部要加慘到極 陀累全家
[01:01.81]靠份糧點夠食 卒之查到鼓油都冇滴
[01:05.92]夠啦卦!夠啦卦!咪枕住加,喂!好啦卦!
[01:11.14]時時話加!年年話加!
[01:14.15]無盡咁加趕到絕 求助哪吒
[01:16.74]我望能生對翼 即刻飛上月球再搵過食
[01:20.92]就冇有怕!冇有怕!佢加就加!拜拜啦!
[01:26.16](加加加...) (怕怕怕...)
[01:41.28]人人話加!頻頻話加!
[01:43.36]成日咁加任佢話 其實無他
[01:46.79]我做人多說話 係D加價熱潮風氣下
[01:50.88]八下卦!八下卦!發起爛渣 谷鬼氣嘛!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複「加」字諷刺物價持續上漲對民生的壓迫。

主題

描繪經濟環境中物價飆升的現象,反映普通民眾面對生活成本壓力的無奈與抗議。

情緒

焦慮、諷刺、無力感與荒謬感交織。

意象與手法

1. 重複「加」字:強化物價持續上漲的節奏感與無止境的壓迫感。

2. 具象化加價項目:從煙酒、房租到燃油、食物調味料,展現生活各層面被侵蝕的狀態。

3. 神話隱喻:以「哪吒生翼」象徵對現實的逃離渴望,凸顯問題的無解性。

重點句解讀

1. 「你怕我怕個個怕」

以粵語口語重複「怕」字,刻畫社會整體對加價的共鳴與焦慮,形成集體情緒的共鳴。

2. 「其實無他 佢石油多到極」

表面指石油公司資源豐富,實則暗諷資源 monopolies(壟斷)或市場操控,揭露加價背後的權力結構。

3. 「陀累全家靠份糧點夠食」

「陀累」為粵語「拖累」的變體,譏諷加價導致家庭經濟負擔加重,連基本糧食都難以負擔。

適合情境

經濟不景氣、物價飛漲時期,或面對生活壓力時聽聞,能產生共鳴與釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《加價熱潮》是許冠傑用諷刺口吻寫給時代的控訴,歌詞裡「加」字像無底洞般吞噬日常細節,從煙酒房租到巴士的士,連「紅豆沙茶葉渣」都成了加價對象,荒謬感裡藏著真實生活的窒息感。他把經濟壓力轉化成押韻的控訴,卻又在副歌處突然放輕鬆,彷彿說「都由佢啦」,這份無奈裡的幽默反而更顯深刻。適合在通勤擠地鐵或面對帳單時聽,聽見「加加加加」的重複節奏,會突然覺得自己不是獨自被時代推著走。歌詞裡那些細膩的「牛油蠔油」與「真金白銀貶值」的對比,像極了我們這代人對物價飆升的集體記憶。

歌曲冷知識

・重複「加」字形成節奏強烈的口語化節奏,凸顯生活壓力無處不在。

・以煙酒房租等日常開支為例,將經濟壓力具象化為「加價熱潮」的具體情境。

・「陀累全家靠份糧點夠食」暗喻普通家庭在物價上漲下的生存困境。

・結尾「都鬼戲嘛」以戲謔語氣反諷現實,凸顯無奈與諷刺的雙重語氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

加價熱潮的歌詞在講什麼?

以重複「加」字諷刺物價持續上漲對民生的壓迫。

加價熱潮是誰作詞作曲的?

加價熱潮(許冠傑)作詞 Bi De Ni、Guan Jie Xu,作曲 De Knight-freedman。

加價熱潮是誰唱的?

加價熱潮由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌