財神到

何處覓蓬萊

許冠傑 · 財神到 · 1978-02-01

尋找理想國度的過程,最終發現幸福已在心中。

2,586 次觀看 101 人喜歡 4.957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
心向往蓬萊
想身處蓬萊
仰望蓬萊所在
似被浮雲掩蓋
想找到蓬萊
偏不見蓬萊
遍歷人間世外
費盡勞力錢財
遙看天邊飛鳥
原野夕陽照耀
頓覺寧靜舒泰
恨怨漸似開解
方知卻原來
不必盼蓬萊
已是埋藏心內
蓬萊就是愛
遙看天邊飛鳥
原野夕陽照耀
頓覺寧靜舒泰
恨怨漸似開解
方知卻原來
不必盼蓬萊
已是埋藏心內
蓬萊就是愛
何處覓蓬萊 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-何處覓蓬萊-13856
對拍微調
xīn xiàng wǎng péng lái
心向往蓬萊
xiǎng shēn chǔ péng lái
想身處蓬萊
yǎng wàng péng lái suǒ zài
仰望蓬萊所在
sì bèi fú yún yǎn gài
似被浮雲掩蓋
xiǎng zhǎo dào péng lái
想找到蓬萊
piān bú jiàn péng lái
偏不見蓬萊
biàn lì rén jiàn shì wài
遍歷人間世外
fèi jìn láo lì qián cái
費盡勞力錢財
yáo kàn tiān biān fēi niǎo
遙看天邊飛鳥
yuán yě xī yáng zhào yào
原野夕陽照耀
dùn jué níng jìng shū tài
頓覺寧靜舒泰
hèn yuàn jiàn sì kāi jiě
恨怨漸似開解
fāng zhī què yuán lái
方知卻原來
bú bì pàn péng lái
不必盼蓬萊
yǐ shì mái cáng xīn nèi
已是埋藏心內
péng lái jiù shì ài
蓬萊就是愛
yáo kàn tiān biān fēi niǎo
遙看天邊飛鳥
yuán yě xī yáng zhào yào
原野夕陽照耀
dùn jué níng jìng shū tài
頓覺寧靜舒泰
hèn yuàn jiàn sì kāi jiě
恨怨漸似開解
fāng zhī què yuán lái
方知卻原來
bú bì pàn péng lái
不必盼蓬萊
yǐ shì mái cáng xīn nèi
已是埋藏心內
péng lái jiù shì ài
蓬萊就是愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.84]心響往蓬萊 想身處蓬萊
[00:17.62]仰望蓬萊所在 似被浮雲掩蓋
[00:27.57]想找到蓬萊 偏不見蓬萊
[00:37.48]遍歷人間世外 費盡勞力錢財
[00:48.00]遙看天邊飛鳥 原野夕陽照耀
[00:57.64]頓覺寧靜舒泰 恨怨漸似開解
[01:07.70]方知卻原來 不必盼蓬萊
[01:18.28]已是埋藏心內 蓬萊就是愛
[01:29.46]遙看天邊飛鳥 原野夕陽照耀
[01:56.17]頓覺寧靜舒泰 恨怨漸似開解
[02:06.57]方知卻原來 不必盼蓬萊
[02:16.13]已是埋藏心內 蓬萊就是愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

尋找理想國度的過程,最終發現幸福已在心中。

主題

探討人類對理想生活的追求與內在心靈的和解,反思外在追逐與內在滿足的關係。

情緒

由焦慮掙扎轉為平靜釋然,帶有哲思性與溫潤的感動。

意象與手法

以神話中的「蓬萊」象徵理想境地,搭配浮雲、飛鳥、夕陽等自然意象營造空靈氛圍;透過「尋找—失落—體悟」的對比結構,凸顯內在覺醒的過程。

重點句解讀

1. 「心向往蓬萊,想身處蓬萊」:

直述對理想國度的強烈渴望,奠定全曲追尋的基調。

2. 「遍歷人間世外,費盡勞力錢財」:

描寫為追求理想付出的代價,暗示外在努力的虛無感。

3. 「方知卻原來,不必盼蓬萊」:

關鍵轉折句,點明「蓬萊不在遠方」的哲思,呼應主題。

4. 「蓬萊就是愛」:

將抽象理想具象化為「愛」,賦予歌詞情感深度與普世價值。

適合情境

獨處沉思、經歷挫折後的內省時刻,或需要感受內在平靜與生命哲思的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的提醒,把尋找蓬萊的執念化作內心的靜謐。許冠傑用飛鳥與夕陽的意象,勾勒出人們在塵世奔波後,忽然被風景點亮的那刻。詞裡不見急躁,反而在「恨怨漸似開解」的轉折裡,藏著對生命本質的體悟。特別喜歡重複段落裡那種漸層式的釋懷,彷彿聽著聽著,自己的煩惱也跟著夕陽沉入地平線。適合在車窗搖下、風吹進來的傍晚單曲循環,讓心裡那座蓬萊,悄悄浮出水面。

歌曲冷知識

・「蓬萊」意象於歌詞中反覆出現,卻在結尾點明其非實指地點,而是內心狀態的隱喻

・副歌段落重複「遙看天邊飛鳥…」等句式,形成環狀敘事,呼應「遍歷人間」後的頓悟過程

・「恨怨漸似開解」以「似」字藏玄機,暗示情緒轉折非突變而是漸進式鬆綁

・歌中「費盡勞力錢財」與「蓬萊就是愛」形成強烈對比,提醒聽者價值觀的反思情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何處覓蓬萊的歌詞在講什麼?

尋找理想國度的過程,最終發現幸福已在心中。

何處覓蓬萊是誰作詞作曲的?

何處覓蓬萊(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

何處覓蓬萊是誰唱的?

何處覓蓬萊由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌